Das Bild der Graffitizeichnungen handelt bescheiden und humorvoll von dieser Repression.
Und dann ist die Explosion der Revolte am 14. Januar 2011 in der Avenue Habib Bourguiba in einer Fotografie ausgedrückt, die emblematisch für den Schrei einer freien Frau steht.
© Foto:
universes-in-universe.orgThe image of the graffiti tag speaks of this repression with modesty and humor.
Finally, the explosion of the 14 January 2011 revolt on Avenue Habib Bourguiba is materialized in a photograph that is emblematic of the scream of a free woman.
© Photo:
universes-in-universe.orgGelegentlich befasst sich die Autorin auch mit Übersetzungen und Filmdrehbüchern.
Die Novelle Modrý tygr, die Motive wie Kinderfreundschaft, Liebe zur Märchenwelt und Revolte gegen die Rücksichtslosigkeit moderner Technokraten verbindet, wurde ins Japanische übersetzt und 2011 von Regisseur Petr Oukropec verfilmt.
Institut umění - divadelní ústav
www.czechlit.czShe is occasionally involved in translation and screenwriting.
The novella Modrý tygr, with motifs of childhood friendship, a love of the fairy-tale world and revolt against the ruthlessness of modern technocrats, is to be translated into Japanese and made into a film (director Petr Oukropec, 2011).
Institut umění - divadelní ústav
www.czechlit.czNimmt man die Position eines Unterdrückten ein, so kann man feststellen, dass die Erinnerung etwas ist, was man nicht einfach auslöschen kann ;
wenn man mit solchen Erinnerungen leben muss, dann ist die Revolte immer nur einen Fußbreit unterhalb der Oberfläche.'
no-racism.netIf you see yourself in the position of an oppressed person, you will find out that the memory is one thing that cannot be taken away easily ;
when you live with such memories, revolt is always an inch below the surface.
no-racism.netDie Geschichte von Auferstehung und Repression wird aus der Perspektive des kleinen Jungen Solo erzählt, dessen Kindsein dadurch jäh endet.
Auf jeden Dorfbewohner hat die Revolte eine etwas andere Auswirkung, doch für alle ist sie zweifelsohne das grösste Drama in der Geschichte Madagaskars.
29.03. & 30.03. | Filmvorführungen in Anwesenheit des Regisseurs
www.fiff.chThe story of the rebellion and repression is told from the point of view of a little boy, Solo, whose childhood comes to an end as a result.
The revolt has different impact on each of the villagers, but for everyone, it is without a doubt the greatest drama in the history of Madagascar.
29.03. & 30.03. | Screenings in presence of the director
www.fiff.chIm Dezember 1933 fand ein Aufstand statt.
Außer einer Gefangenenbefreiung in Barcelona erreichten die Revolutionäre nichts, bevor die Polizei die Revolte in Katalonien niederschlug und die meisten im Rest des Landes.
Saragossa sah eine kurzzeitige Erhebung in Form von Straßenkämpfen und der Besetzung bestimmter Gebäude.
deu.anarchopedia.orgAn uprising took place in December of 1933.
Aside from a prison break in Barcelona, no gains were made by revolutionaries before the police quelled the revolt in Catalonia and most of the rest of the country.
Zaragoza saw ephemeral insurrection in the form of street fighting and the occupation of certain buildings.
deu.anarchopedia.orgMario Vargas Llosa ( Peru, * 1936 )
" für seine Kartographie der Strukturen von Macht und seine bissigen Bilder des Widerstands, der Revolte und der Niederlage des Individuums "
userpage.chemie.fu-berlin.deMario Vargas Llosa ( Peru, * 1936 )
" for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual s resistance, revolt, and defeat "
userpage.chemie.fu-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.