Zwar besitzt der beliebteste Gemüsemarkt Roms nicht mehr so viele Stände wie früher, zu groß ist die Konkurrenz der Supermärkte, aber viele Römerinnen schwören auf den Campo, wo es viel Grünzeug, Gemüse, Gewürze und sogar Kleidung, aber nur wenige Blumen gibt.
Der Name stammt von einer blumigen Rinderweide, die sich hier im Mittelalter befand.
Zwischen Corso Vittorio Emanuele und der edlen Piazza Farnese gelegen, von hohen, restaurierten Palästen umgeben, ist er besonders abends, wenn hier die Wirte ihre Tische eindecken, ein romantischer Essplatz und beliebter Szenetreff.
www.tripwolf.comin the heart of the city, where they can buy lots of greenery, vegetables and even clothing, but precious few flowers.
The name comes from the flower-filled cow pasture which was here in the Middle Ages.
Situated between Corso Vittorio Emanuele and the upmarket Piazza Farnese, and surrounded by high, refurbished palaces, it is a romantic place for a meal, particularly in the evenings when the waiters set the tables for dinner.
www.tripwolf.comZudem etablierten sich einige invasive Pflanzenarten, die sich auf den nährstoffreichen Flächen stark ausbreiteten.
Ob auch die Biodiversität unter den 50 Jahren Rinderweide gelitten hat, sei nicht ganz klar, sagt Edwards. « Man kann sicher sagen, dass die Qualität der Biodiversität schlechter ist, dass also das Ökosystem beschädigt wurde.
Ob aber die Gesamtbiodiversität schlechter ist, lässt sich kaum messen. »
www.ethlife.ethz.chIn addition some invasive plant types took root, spreading quickly across the area which was rich in nutrients.
It is not fully clear whether biodiversity suffered over the 50 years of cattle grazing, says Edwards.“ We can say for sure that the quality of the biodiversity is worse and therefore that the ecosystem has been damaged.
It is, however, virtually impossible to measure whether the overall biodiversity has worsened. ”
www.ethlife.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.