German » English

Translations for „Rohölpreis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Roh·öl·preis N m STOCKEX

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Baum

In Anbetracht der weltweit fortschreitenden Ressourcenverknappung, steigender Rohölpreise und der gleichzeitigen Entwicklung nachhaltiger Prozesse und Produkte gewinnt die Verwendung nachwachsender Rohstoffe in Industriebereichen wie Chemie und Energie zunehmend an Bedeutung.

Laut aktueller Studien des Verbands der Chemischen Industrie und der Fachagentur für Nachwachsende Rohstoffe (FNR) liegt der Anteil an nachwachsenden Rohstoffen in der deutschen chemischen Industrie bei 13 % (2010).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Baum

In view of the worldwide growing shortage of resources, rising crude oil prices and the simultaneous development of sustainable processes and products, the use of renewable raw materials in industrial sectors such as the chemical industry and energy is gaining significant importance.

According to current studies of the Verband der Chemischen Industrie (Federation of the German Chemical Industry) and the Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR, Agency for Renewable Resources), only 13 percent of the resources used in the German chemical industry are renewable today (2010).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Pro Erdgas - mit Hochdruck für Umwelt, Mobilität und Wirtschaftlichkeit

Seit Mitte der 90er Jahre fertigt BAUER Systemlösungen zur Befüllung von erdgasbetriebenen Fahrzeugen, welche durch die stetig steigenden Rohölpreise und durch die zunehmende Umweltbelastung immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Bis zum heutigen Zeitpunkt hat das Unternehmen seit Mitte der 90iger Jahre europaweit über 250 Erdgas-Tankstellen realisiert.

www.bauer-kompressoren.de

Pro natural gas - full speed ahead for the environment, mobility and cost-effectiveness

Since the mid 90s BAUER has been manufacturing system solutions for filling vehicles running on natural gas which are becoming more and more important due to the constantly increasing crude oil prices and the increasing environmental pollution.

To date, since the mid 90s the company has set up more than 250 natural gas fuel stations world wide.

www.bauer-kompressoren.de

Chemieproduktion ( ohne Pharma ) 2010 ( Balkendiagramm )

Der Rohölpreis der Sorte Brent stieg im Jahr 2010 an; Schwankungen im Jahresverlauf waren vergleichsweise moderat.

Die Notierungen bewegten sich im Monatsdurchschnitt zwischen 73 US$/Barrel und 92 US$/Barrel.

bericht.basf.com

Chemical production ( excluding pharmaceuticals ) in 2010 ( bar chart )

The crude oil price for Brent blend increased in 2010; the fluctuations over the course of the year were relatively moderate.

The average monthly prices ranged from $73 per barrel to $92 per barrel.

bericht.basf.com

Energiepolitische Debatten werden in den nächsten Jahren wieder kontroversieller und emotionaler geführt werden.

Vor dem Hintergrund gestiegener Rohölpreise, liberalisierter Märkte, fehlender Kraftwerkskapazitäten und gleichzeitig wachsender ökologischer Anforderungen stellt sich verstärkt die Frage, wie lange eine umfangreiche Versorgungssicherheit noch gegeben sein wird.

VERBUND als größter österreichischer Stromdienstleister wollte mit der Konferenz energy2020 Experten aus aller Welt ein Forum zur Diskussion aktueller Fragen der Energiepolitik und einen anspruchsvollen Rahmen bieten, um Lösungen und Strategien zu diskutieren.

www.verbund.com

The character of energy debates will once again be more controversial and more emotional in the years to come.

Against the backdrop of risen crude oil prices, liberalised markets, lacking power plant capacities and, at the same time, growing ecological demands, the question arises as to how long a substantial security of supply can still be guaranteed.

With the conference "energy2020", VERBUND, as Austria's largest electricity provider, intended to provide a high-grade discussion forum to experts from all over the world in order to discuss current issues regarding energy politics as well as solutions and strategies.

www.verbund.com

Um die Versorgung mit Erdgas sicherzustellen, hatte RWE in der Vergangenheit unter anderem langfristige Lieferverträge abgeschlossen, die an die Rohölpreise gekoppelt waren.

Der Preis für an den Energiebörsen frei gehandeltes Erdgas hat sich allerdings in den letzten Jahren von den Rohölpreisen abgekoppelt.

Die höheren Einstandspreise, die wir nicht an die Kunden weitergeben können, haben unser Ergebnis in den letzten Jahren erheblich belastet.

www.rwe.com

The aim was to secure the supply of natural gas.

However, the price of natural gas freely negotiated on the energy trading exchanges has been uncoupled from crude oil prices in recent years.

We are unable to pass the higher procurement prices on to our customers and this has exerted a major negative impact on our net income during recent years.

www.rwe.com

Die Kosten der endlichen Energieressourcen Öl, Erdgas und Kohle steigen kontinuierlich an.

Der Rohölpreis hat sich seit dem Jahr 2000 verdreifacht und erreichte 2008 die Marke von 140 Dollar je Barrel ( 159 Liter ), fiel jedoch 2009 wieder ab auf durchschnittlich 62 Dollar je Barrel.

Auch der Weltmarktpreis für Steinkohle ist in diesem Zeitraum von etwa 42 Euro pro Tonne auf gut 90 Euro gestiegen, sank 2009 allerdings wieder auf etwa 79 Euro pro Tonne.

www.unendlich-viel-energie.de

The costs for finite energy resources ; oil, natural gas and coal, are continuously rising.

The crude oil price tripled since 2000 and reached the 140 dollar per barrel mark in 2008 ( 1 barrel = 159 litre ). In 2009 the price per barrel declined sharply to around 62 dollar.

The world market price for coal increased from around 42 euro per tonne to approximately 90 euro during this period.

www.unendlich-viel-energie.de

Chemieproduktion ( ohne Pharma ) 2010 ( Balkendiagramm )

Der Rohölpreis der Sorte Brent stieg im Jahr 2010 an;

Schwankungen im Jahresverlauf waren vergleichsweise moderat.

report.basf.com

Chemical production ( excluding pharmaceuticals ) in 2010 ( bar chart )

The crude oil price for Brent blend increased in 2010;

the fluctuations over the course of the year were relatively moderate.

report.basf.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rohölpreis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文