German » English

Translations for „Sägemühle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·ge·müh·le N f SGer (Sägewerk)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sägmühle

Erstmals urkundlich erwähnt wird die Sägemühle am Igelsbach im 15. Jahrhundert und zwar im Register des Götz von Berlichingen über seine „Hälte und Furten“ um Nürnberg herum.

www.lostmills.de

Sägmühle

Is first mentioned at the sawmill in the 15th Igelsbach Century, and in the register of Götz von Berlichingen about his "Hälte and fords" to Nuremberg around.

www.lostmills.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

Erstmals urkundlich erwähnt wird die Sägemühle am Igelsbach im 15. Jahrhundert und zwar im Register des Götz von Berlichingen über seine „Hälte und F…

www.lostmills.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

Is first mentioned at the sawmill in the 15th Igelsbach Century, and in the register of Götz von Berlichingen about his "Hälte and fords" t…

www.lostmills.de

Die Niederburg war der Herrensitz der Familie von Brenken.

Unterhalb des jetzigen Familiensitzes Schloss Erpernburg liegt zwischen Papier und Sägemühle die Ruine der alten Wasserburg.

Bekannt als „ Niederburg auf der Brede “ war sie der alte Stammsitz der Familie.

www.paderborner-land.de

Niederburg Castle was once the residence of the ” von Brenken ” family.

Below Erpernburg Castle, where the family lives now, the ruins of the ancient moated castle are found between a paper mill and a sawmill.

It is known as the ‘ Niederburg on the Brede ’ and was the old ancestral home of the family.

www.paderborner-land.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

Die Grafenmühle war eine Mühle mit vier Wasserrädern, davon drei für die Mahlmühle und einen für die Sägemühle.

Woher sie ihren Namen hat, sind sich …

www.lostmills.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

The Count mill was a mill with four water wheels, of which three for the grist mill and one for the sawmill.

Where did she get her name, historians a…

www.lostmills.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

Die „Mühle an der Furth“ über den Brombach von Absberg zum Altmühltal war eine Mahl- und Sägemühle.

www.lostmills.de

SUP, see, race, lost mills, sup, brombachsee, paddle, history, lost, mill, links, water, sport, contest

The "mill by the ford" over the Brombach of Absberg to Altmühltal was a feast-and sawmill.

www.lostmills.de

Furtmühle

Die „Mühle an der Furth“ über den Brombach von Absberg zum Altmühltal war eine Mahl- und Sägemühle.

www.lostmills.de

Furtmühle

The "mill by the ford" over the Brombach of Absberg to Altmühltal was a feast-and sawmill.

www.lostmills.de

Als erstes spreche ich mit dem Mann, der die Qualität und den Feuchtigkeitsgehalt des eingehenden Holzes kontrolliert.

Meine nächste Station ist die Sägemühle.

Dann verfolge und prüfe ich den gesamten Herstellungsprozess, bis die Pakete das Werk verlassen.

musik.messefrankfurt.com

The first person I speak to is the guy who checks the quality and moisture content of incoming wood.

My next stop is the sawmill.

Then I follow and check the whole manufacturing process until the packages leave the factory.

musik.messefrankfurt.com

Die Kirche von Vernuer mit dem hübschen Holzturm ist dem Heiligen Johannes von Nepomuk geweiht und wurde um 1840 erbaut.

Die Höfe im Ort bilden ein Ensemble - sehenswert ist auch die Sägemühle am Brunnerhof, die originalgetreu restauriert wurde.

Es handelt sich dabei um eine so genannte Venezianersäge mit Wassergetriebe, die über Jahrhunderte als Gemeinschaftssäge der Bauern von Vernuer diente.

www.burggrafenamt.com

Its church boasts a beautiful steeple, is dedicated to S. Giovanni di Nepomuk and was constructed in 1840.

The farms in the village form an ensemble, worth seeing is above all the sawmill at the Brunnerhof farm, which has been restored basing on the original building.

In fact, this Venetian water-powered sawmill was used in common by the farmers of Vernurio for centuries.

www.burggrafenamt.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sägemühle" in other languages

"Sägemühle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文