German » English

Translations for „Sägewerk“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·ge·werk N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

- Baujahr 1997 - Chipper zwei Messer - Zwei Wellen verlaufGetriebe - Abmessungen max Elemente rąbanych 27 cm x 23 cm - 3-Zylinder-Dieselmotor der Marke Hatz - Motorleistung 70 PS - Vorschub - Vier Klingenauswurf - Chipper auf dem Fahrgestell - Chipper gedreht auf dem Chassis 360 * - Chipper mit Motor 51 PS Hatz 3M41Z luftgekühlten ausgestattet - Disc mit zwei Messern und zwei Rollen Abschleppen.

- Chipper sehr kreativ, um ein "mobile -podłogi" machen etwa 80 mp, in Abhängigkeit von dem Material und der Dreifachfreundlich - Der maximale Durchmesser des zerkleinerten Materials ist 230 mm - Effizienz bei zrzynach Sägewerk und drei persönlichen Gebrauch 15 - 25 mp / h Abmessungen der Maschine:

www.ihb.de

- Year 1997 - Chipper two knife - Two shafts extending gear - Dimensions max elements rąbanych 27 cm x 23 cm - 3 cylinder diesel engine brand Hatz - Motor power 70 hp - Feed rate - Four blade ejection - Chipper on the undercarriage - Chipper rotated on the chassis 360 * - Chipper is equipped with engine 51 hp Hatz 3M41Z air-cooled - Disc with two knives and two rollers towing.

- Chipper very creative to make one "mobile -podłogi" is about 80 mp, depending on the material and the triple-friendly - The maximum diameter of the crushed material is 230 mm - Efficiency at zrzynach sawmill and three personal-use 15 - 25 mp / h Dimensions of the machine:

www.ihb.de

Sie besaß drei Wasserräder.

Vom Altmühltal bis Spalt kamen die Bauern und brachten ihr Holz zum Sägewerk - die Besitzer profitierten von ihrer günstigen Lage an der Mühlstraße.

Die „Furtt Mül“ und der dazugehörige „Furtt Weyer“ befanden sich 1317 im Besitz des Klosters Rebdorf bei Eichstätt.

www.lostmills.de

She had three water wheels.

From Altmühltal gap to the peasants came and brought their wood to the sawmill - the owners have benefited from its privileged position on the Mühlstraße.

The "Furtt Müller" and the accompanying "Furtt Weyer" were in 1317 in possession of the convent at Eichstätt Rebdorf.

www.lostmills.de

Dieses small-scale Projekt ist weltweit das erste, das Emissionszertifikate auf der Basis von nachhaltig geernteter Biomasse aus einer FSC- ( Forest Stewardship Council ) zertifizierten Waldwirtschaft produziert.

Das Holzschnitzelkraftwerk von 9 MW elektrischer Leistung liegt im Sägewerk der Firma Precious Woods in Itacoatiara, einer Kleinstadt im brasilianischen Amazonas.

Durch das Projekt werden jährlich bis zu 15 Milliionen Liter Diesel eingespart.

www.myclimate.org

This small-scale project is the first worldwide that generates emission reduction certificates on the basis of sustainably harvested biomass from FSC- ( Forest Stewardship Council ) certified forestry.

The woodchip power plant with 9 MW of electrical output is located in the sawmill of the Precious Woods company in Itacoatiara, a small town in the Brazilian Amazon.

The project saves up to 15 million liters of Diesel fuel per year.

www.myclimate.org

Dank dem Klimaschutzprojekt kann nun lokale und erneuerbare Energie verwendet werden.

In der Region Limpopo sind unzählige Sägewerke angesiedelt, die das Holz aus den heimischen Wäldern verarbeiten. Dabei fallen riesige Mengen an Sägemehl und Holzabfällen an.

Dieser Biomasseabfall ist eine bisher ungenutzte Ressource, die im Umkreis von 50 Kilometern reichlich vorhanden und leicht zugänglich ist.

www.myclimate.org

But there is a better and local solution for thermal energy production than fossil fuel sourced from far away.

The Limpopo region is home to a large number of sawmills processing wood from local forests and thereby accumulating huge quantities of sawdust and waste wood.

This biomass waste is a so far untapped resource but readily available within a radius of 50 kilometres to the citrus farm.

www.myclimate.org

Das Interview führte Nancy Waldmann

Vladimír Špidla, geboren 1951 in Prag, studierte Geschichte und arbeitete unter anderem als Archäologe und im Sägewerk.

Von 2002 bis 2004 war er Tschechiens Premierminister und führte das Land in die Europäische Union.

www.goethe.de

The interview was held by Nancy Waldmann.

Vladimír Špidla, born in Prague in 1951, studied history and worked, among other positions, as an archaeologist and in a sawmill.

He was the Prime Minister of the Czech Republic from 2002 until 2004 and guided the country into the European Union.

www.goethe.de

1951 heirateten Friedrich Beil und Elisabeth Hager.

Sie betrieben das Sägewerk weiter bis zum Verkauf an das Talsperren-Neubauamt.

Im Februar 1956 brannte das Anwesen bis auf seine Grundmauern ab.

www.lostmills.de

1951 married Frederick Beil and Elizabeth Hager.

They operated the sawmill until the sale to the dam-building office.

In February 1956 the property was burning up from its foundations.

www.lostmills.de

1991 gründet TEAM 7 in Pram ( Oberösterreich ) sein eigenes Massivholzplattenwerk.

Zwei Jahre später wird das Natur-Holz-Technik Sägewerk in Borsfa (Ungarn) eröffnet.

1982:

www.team7.at

In 1991, TEAM 7 sets up its own factory producing solid wood panels in Pram ( Upper Austria ).

Two years later, the company opens the Natur-Holz-Technik (natural wood technology) sawmill in Borsfa (Hungary).

1982:

www.team7.at

Dieter Dorn ( geboren am 13. August 1938, gestorben am 19.1.2011 ) ist der Namensgeber der Dorn-Methode.

Er lebte im bayrischen Allgäu in der Nähe von Memmingen und betrieb eine Landwirtschaft und ein Sägewerk, das er an seinen Sohn weiter gegeben hatte.

1973 wurde er von dem Vogtbauern Josef Müller aus einem Nachbarort mit akuten Beschwerden im unteren Rücken erfolgreich behandelt.

www.dorn-methode-therapie.de

The Dorn Method takes its name from Dieter Dorn ( born August 13th, 1938, died January 19th, 2011 ).

He lived in the Allgäu region of Bavaria, close to Memmingen, and ran a farm and sawmill, which he passed on to his son.

In 1973 he was successfully treated for acute lower-back complaints by Vogtbauer Josef Müller, from a neighbouring village.

www.dorn-methode-therapie.de

Increase text size

Italienexporteure unter den deutschen und österreichischen Sägewerken sind sich unsicher über die weitere Entwicklung des italienischen Nadelschnittholzmarktes.

Besonders der Markt für Bauholz hat sich in den vergangenen Wochen deutlich verschlechtert.

www.ihb.de

Increase text size

Italy exporters among the German and Austrian sawmills are unsure of the further development of the Italian softwood lumber market.

In particular the market for construction timber has deteriorated significantly in recent weeks.

www.ihb.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sägewerk" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文