German » English

Translations for „Sauna“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sau·na <-, -s [o. Saunen]> [ˈzauna] N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gemischte Sauna
mixed[-sex] sauna
in die Sauna gehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hotel Wende * * * * Das * * * * Familienhotel, welches ausgezeichnet durch persönliche Atmosphäre und die ruhige Lage ein Garant für Ihren Traumurlaub ist !

Zum Träumen und Entspannen lädt der Relax-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna ein.

www.ofs.at

Hotel Wende * * * * The personal atmosphere and quiet location of this four-star family hotel guarantee you a wonderful stay !

The relaxation zone with indoor pool, whirlpool, steam bath and sauna invites you to " chill out ".

www.ofs.at

Durch die Tageslichtdecken werden Ihre sportlichen Stunden noch angenehmer gestaltet.

Entspannung und Ruhe bietet Ihnen der Saunabereich mit finnischer Sauna und Erlebnisdusche in privater Atmosphäre. mehr »

Swissôtel Berlin - Meeting

www.berlin.de

The strength training station combines a varied and functional workout while the lighting concept provides near-natural daylight to help you rejuvenate.

The Finnish sauna and experience shower is ideal for revitalising in a private atmosphere. more »

Swissôtel Berlin - Meeting ( english )

www.berlin.de

Ferienwohnung max. 8 Personen ca. 156m² 8,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Besondere Merkmale des Ferienhauses Wohnen mit allem Komfort - dazu gehören selbstverständlich auch eine Sauna, Ruheraum und Duschbereich, ein Vorrats- und Weinkeller sowie eine Garage ( im Nebengebäu meh …

Klassifizierung

www.villas-and-homes.com

8 persons approx. 156m² 8,0 room Prices on inquiry

Special characteristics of the holiday house Live with all comfort - in addition belong naturally also a sauna, a quiescent area and shower area, a supply and a wine cellar as well as a garage ( in the mor …

Klassifizierung

www.villas-and-homes.com

Genießen Sie die Annehmlichkeiten von Wellness in Leogang, Österreich, in Ihrem 4-Sterne Aktiv-Hotel, dem Salzburger Hof Leogang.

Denn nach einer erlebnisreichen Wanderung in den Bergen, einem sportlichen Tag auf dem Mountainbike oder an der Kletterwand tut es besonders gut, in die Sauna zu gehen, im warmen Wasser zu treiben, einfach nur in der Sonne zu liegen oder eine kräftige Sportmassage zu genießen.

www.salzburgerhof.eu

Enjoy all the wellness amenities in Leogang, Austria, at your 4-star active hotel, the Salzburger Hof Leogang.

After an adventurous day hiking in the mountains, a sporting day on the mountain bike or on the climbing wall it's especially good to pay a visit to the sauna, to delight in the warmth of water, to simply lie in the sunshine or enjoy a vigorous sport massage.

www.salzburgerhof.eu

Ihre Vorteile auf einen Blick :

24 Stunden Rundum-Service an 365 Tagen im Jahr ruhige Lage in City-Nähe gute Anbindung an Bus und Straßenbahn modernes, angenehmes Ambiente komfortabel ausgestattete Gästezimmer W-LAN kostenfrei Räume für Seminare und Feierlichkeiten Restaurant mit leckeren Speisen Lobby mit integrierter Bar Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum hoteleigener Parkplatz kostenfrei Tiefgarage Tageszeitungen

Das Hotel Carat Erfurt liegt zentral, ca. 20 Gehminuten vom Hbf. (Stadtzentrum) entfernt.

www.hotel-carat-erfurt.de

Your benefits at a glance :

24-hour service, 365 days a year quiet location close to the city close proximity to the bus and tram modern and pleasant atmosphere comfortably furnished guest rooms free W-LAN rooms for seminars and celebrations restaurant with delicious dishes lobby including a bar wellness area including a sauna, solarium and gym free hotel car park underground parking newspaper selection

Hotel CARAT is centrally located some 20 minutes away from the main station (city centre).

www.hotel-carat-erfurt.de

Das Erlebnisbad bieten Ihnen Freizeitspaß auf höchsten Niveau.

Verbringen Sie ein Tag wie im Urlaub und tauchen Sie ein in Erlebniswelt mit Schwimmbad, Sauna, Therme und Wellness.

Bürgermeister-Haupt-Straße 23966 Wismar Tel.:

www.eurob.org

is an adventure pool on a high level.

Spend a day like in holiday and dip into a world of experience with pool, sauna, thermal bath and wellness.t Address:

Bürgermeister-Haupt-Straße 23966 Wismar Tel.:

www.eurob.org

Für welches Programm Sie sich auch entscheiden, wir stellen sicher es ist unterhaltsam, sehr lehrreich und höchst professionell . Craigielaw Golf Club Clubhaus

Craigielaw Golf Club, mit seinem Championship Golfplatz, einer Gras Driving Range, einem 6 Loch Par 3 Kurs, exzellenten Clubhaus Facilities, Restaurant, Konferenzräumen sowie einer Sauna, zur Entspannung nach dem Golf, ist die ideale Lokation und eine gute Wahl für Ihr nächstes Corporate Event.

www.ericgrandison-golfschool.com

Whatever programme you choose you will find each one fun, educational and highly professional.

The Craigielaw Golf Club, with its championship links course, full length "grass" driving range, 6 hole par 3 course, excellent clubhouse facilities, restaurant, conference rooms and not to mention a sauna for an after golf relaxation, would be the ideal setting and a good choice for your next corporate event.

www.ericgrandison-golfschool.com

Das Spa Angebot verfügt über 8 Behandlungsräume für Körper-, Massage- und Gesichtsbehandlungen, Hydrotherapie und Vichy-Duschen.

Der luxuriöse Spa Bereich umfasst außerdem einen Indoor Pool, Sauna, Dampfsauna und Whirlpool.

Die Guerlain Boutique empfängt Sie mit einem umfangreichen Sortiment ausgewählter Pflege- und Kosmetikprodukte. mehr »

www.berlin.de

8 dry and wet therapy treatment rooms for body, massage and facial treatments, Vichy Wet treatment and Hydrotherapy Bath meet the highest demands.

The spacious spa area also comprises an indoor pool, sauna, steam room and whirlpool.

An extensive assortment of beauty products can be purchased at the Guerlain retail boutique. more »

www.berlin.de

Die Pension wurde laufend renoviert und befindet sich heute in einem sehr guten Zustand.

Zum Entspannen lädt zum Beispiel die sonnige und großzügige Terrasse ein oder etwa der kleine Wellness-Bereich im Kellergeschoss,wo sich eine Sauna und ein Ruheraum befinden.Zum Verweilen laden auch das gemütliche Restaurant und die Bar oder die kleine Stube ein.Alle Zimmer sind mit Badezimmer und Balkon ausgestattet.

Insgesamt können etwa 40 Personen untergebracht werden.,

www.sage-immobilien.at

The sunny and generous terrace invites to relax.

For recreation the pension offers a few highlights like the sunny and generous terrace or the cosy restaurant and bar,or the small snuggery.In the basement the property offers a wellness area with sauna and a relaxation-room.All rooms are equipped with bathroom and balcony.

The pension offers accommodation for 40 guests.,

www.sage-immobilien.at

Hier wird Ihnen richtig heiß !

Alle Damen, die beim Saunieren lieber unter sich sind finden in der Ladies World neben einer Finischen Sauna und einem Dampfbad auch einen eigenen Ruheraum und eine Stimmungsvolle Teebar.

Alpentherme Gastein Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 5630 Bad Hofgastein Tel.:

www.inaustria.at

Here becomes to you really hot !

All ladies, while having a sauna rather under themselves are find in the ladies World beside a Finischen sauna and a steam bath also own rest space and an atmospheric tea bar.

Alpentherme Gastein Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 5630 Bad Hofgastein Tel.:

www.inaustria.at

Das Airport Fitness liegt im Sockelgeschoss des Hotels Radisson Blu und bietet ein vielfältiges Wellness- und Fitnessangebot.

In der 2000 m² grossen, edel gestalteten Wellnessoase erwartet Sie ein Hamam, eine gemischte Sauna, Damensauna, Herrensauna sowie Ruhe- und Entspannungsräume mit Aquarien, Wasserbetten und vielem mehr.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

The Airport Fitness facility is located in the basement of Hotel Radisson Blu and offers a diverse range of wellness and fitness services.

In the 2,000 m² elegant wellness oasis, a hamam, mixed sauna, ladies ’ sauna, men ’ s sauna, as well as rest and relaxation areas with aquariums, water beds, and much more await you.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sauna" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文