Translations for „Schauglas“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Mittlerweile hat die Inline-Trübungsmessung als anerkanntes Verfahren zur automatisierten Überwachung der Feststoffkonzentration in dieser Anwendung eine weite Verbreitung gefunden.
Jedoch wird dieser Vorgang vielerorts noch immer über Zeit und Menge, oder auch durch visuelle Kontrolle mittels eines Schauglases, gesteuert.
Das Bürgerliche Brauhaus Saalfeld setzt daher zur Steuerung und Überwachung des Abläutervorganges erfolgreich Trübungsmessgeräte von NEGELE ein.
www.anderson-negele.comThe inline turbidity measure has now become a widely used and recognised process for the automated monitoring of the solids concentration.
However, in many places this process is still controlled by time and quantity, or even by visual inspection using an inspection glass.
The Bürgerliche Brauhaus Saalfeld successfully uses the NEGELE turbidity meter for control and monitoring during the purifying process.
www.anderson-negele.comIm Mai stellte Negele der Ausbildungsmolkerei sowohl für die Bereiche Tanklager, Käserei und Butterei als auch für den Bereich Eindampfung / Trocknung weitere vier Trübungsmessgeräte ITM-3, der neuen Version des ITM-2, zur Verfügung.
Somit gehört hier ebenfalls die Trennung der Phasen mittels Schauglas und Stoppuhr der Vergangenheit an.
ITM2
www.anderson-negele.comThese are used in the tank farm, cheese dairy and butter dairy, as well as for evaporation / drying.
Here, too, phase separation using an inspection glass and stop watch is now a thing of the past.
ITM2
www.anderson-negele.comAnbauteile :
Filter mit Abreinigung, Bedüsungsflansch, Probenehmer, Schauglas mit Lampe
Optional:
www.heinkel.deAdd-on components :
Filter with dedusting, spraying flange, sampler and inspection glass with light
Optional:
www.heinkel.de2007 wurde von den Auszubildenden eine neue, frei programmierbare Fermenteranlage mit Aufschlaggerät und Abfüllanlage installiert.
Da eine Phasentrennung von Produkten mit Schaugläsern und Stoppuhr nach den modernen Ausbildungsvorgaben nicht mehr zeitgemäß war, wurden zur genauen und zuverlässigen Phasentrennung von Milch und Wasser oder zur Trennung von Reinigungsmedien mehrere Trübungsmessgeräte ITM-2 der Firma Negele eingesetzt.
Die Trennung des Produkt-Wassergemisches wird derzeit von den Auszubildenden noch mit einem Schaltbutton im Visualisierungsdisplay durchgeführt.
www.anderson-negele.comIn 2007, trainees installed a new, freely programmable fermenter system with a disintegrator and filling system.
Because the phase separation of products using inspection glasses and stop watches no longer met modern training requirements, multiple ITM-2 turbidity meters from Negele were installed for the precise and reliable phase separation of milk and water and for separating cleaning media.
Currently, the product-water mixture is still being separated by trainees using a switch button in the visualization display.
www.anderson-negele.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.