German » English

Translations for „Schneepflug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schnee·pflug N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine gute Option :

das Winterpaket Das Kuppeldreieck an der Fahrzeugfront ist so ausgelegt, dass es die nötige Robustheit für die Kräfte, die beim Winterdienst mit Schneepflug auftreten, aufweist.

Für die saisonale Umrüstung auf den Winterdienst sind ein Aufbaustreuer als Trockenstoffstreuer und ein Feuchtsalzstreuer mit maximal 800 Liter Kapazität für das flächendeckende Streuen von Straßen sowie Geh- und Fahrradwegen verfügbar.

www.hako.com

A good option :

the winter package The front coupling triangle has been designed to feature the robustness necessary to withstand the forces accruing when operating a snowplough.

A top-mounted spreader, which can be used as either siccative or pre-wetted salt spreader with a maximum capacity of 800 litres, is available for seasonal winter service refitting to clear large areas of roads, foot and bicycle paths.

www.hako.com

Schürfleisten für Schneepflüge

Wir produzieren Schürfleisten für Schneepflüge in gebohrter oder geklemmter Ausführung aus CRACOX Plus, dem verschleißfesten Sonderstahl.

Vorteile der Schürfleisten aus CRACOX:

craco.de

Wear strips for snowploughs

We produce wear strips for snowploughs in drilled or clamped designs made of CRACOX Plus, the wear-resistant special steel.

Advantages of wear strips made of CRACOX:

craco.de

In kleinen Gruppen zu maximal 6 Kindern wird gelernt, die Skier selber an- und auszuziehen und sich auf Skiern zu bewegen, sowie das sichere Schussfahren.

DINO BEGINNT - GRUPPE V Lernziel ist das Fahren im sicheren Schneepflug und Pflugbogen sowie das Bremsen.

Geübt wird zuerst im fun & pro Kinderland bei den Förderbändern anschließend wird das Gelernte beim Übungslift gefestigt.

www.fun-pro.com

In small groups up to max of 6 children, they learn how to put on and take off their skis, how to move on skis as well as how to schuss safely.

DINO BEGINS - GROUP V The aim is to ski in a controlled snowplough and snowplough turn as well as braking.

First of all we practise in the Fun & Pro children's area using the belts, then we go to the nursery lift where we consolidate what we have already learnt.

www.fun-pro.com

3 Sattelzugmaschinen mit Pushing-Floorauflieger zum Transport von geräumten Schneemassen

diverse kleine Räumtechnik sowie Kleinstreuer und -sprüher mit Schneepflügen für Straßen, Wege und Plätze

www.leipzig-halle-airport.de

3 tractor-trailers with pushing-floor attachment for transporting cleared volumes of snow

Various small clearing devices such as mini gritters / sprayers with snowplough for roads, paths and areas

www.leipzig-halle-airport.de

Um die genaue Position der Streufahrzeuge nachvollziehen zu können, ist ein GPS-Empfänger integriert.

Pkw, vom Schnee bedeckte Hindernisse oder überbreite Schneepflüge sind durch Monitor-Systeme rundherum einsehbar.

Regressansprüche von Dritten werden somit vermieden.

www.waeco.com

The recorder also integrates a GPS receiver which allows tracking the exact location of the gritting vehicle.

Parking cars, snow-covered obstacles, or wide vehicles like snowploughs can be identified with camera-monitor systems covering the whole area around the vehicle.

This avoids third-party claims.

www.waeco.com

Räumzug

Ein Räumzug am Flughafen Leipzig / Halle setzt sich aus 10 Fahrzeugen mit schweren Schneepflügen, Kehrbesen und Blasdüsen sowie einem Flächenenteisungsfahrzeug und einem Gruppenleiter zusammen.

Der Räumzug bewegt sich z.B. auf den Start- und Landebahnen oder anderen Rollflächen, um den Schnee von der Mitte zum Rand zu räumen.

www.leipzig-halle-airport.de

Clearance platoon

A clearance platoon at Leipzig / Halle Airport consists of 10 vehicles with heavy snowploughs, sweepers, and snow blowers as well as a surface de-icing vehicle and a group leader.

The clearance platoon operates e.g. on the take-off and landing runways or other taxiways in order to clear the snow from the middle to the edges.

www.leipzig-halle-airport.de

Flyer :

Schürfleisten für Schneepflüge (PDF)

craco.de

• Can not only be supplied in standard dimensions, but can also be manufactured to meet individual customers ’ specific needs - Any dimension and thickness is possible and can be manufactured in accordance with your requirements Flyer :

Wear strips for snowploughs (PDF)

craco.de

Es war alles tiefverschneit.

Die Fahrbahn war aber schneefrei (wahrscheinlich durch Einsatz von Schneeräumtrupps und Schneepflügen), aber stark vereist.

Auf der rechten Seite (Pogorzelice?) vor einem Gutshof war ein Panzerbataillon angetreten (mindestens 500 Mann in schwarzen Panzeruniformen zählte ich), der Kommandeur hielt eine Ansprache vor 3 Särgen, wahrscheinlich Opfer der ständig angreifenden Tieffliege…Außer mir achtete niemand darauf.

grosstuchen.cwsurf.de

Everything was covered in deep snow.

But the road surface was clear of snow (probably due to the efforts of special crews with snowplows), but heavily iced over.

To the right side (Pogorzelice?) in front of an estate house there was a tank battalion (I counted at least 500 men in black tanker uniforms), whose commander was giving an address before 3 coffins, obviously victims of the continual attacks from low flying aircraft. . .

grosstuchen.cwsurf.de

Heute Nacht wollte meine Frau mit mir Weihnachtslieder singen und Geschenke auspacken, aber ich hatte keine Zeit.

Mußte nach dem Schneepflug Ausschau halten.

25 Dezember Frohe Weihnachten.

www.brick-potter.de

t any time.

I was busy watching for the snowplow .

December 25th Merry Christmas.

www.brick-potter.de

Das ist das Leben !

Der Schneepflug kam heute nachmittag zurück und hat wieder alles zugeschoben.

Mir war nicht klar, daß ich soviel würde schaufeln müssen, aber so komme ich wieder in Form.

www.brick-potter.de

This was life !

The snowplow came back this afternoon and covered everything again.

I didn`t realize that I would have so much to shovel, but so I would certainly get back in shape.

www.brick-potter.de

Robuste Turck-Anschlusstechnik garantiert den sicheren Betrieb der automatischen Streugut-Regulierung von Cirus Controls unter extremen Bedingungen

Cirus Controls entwickelt und produziert automatische Streulösungen für Schneepflüge.

Um Sensorik, Steuerung und Hydraulikventile zuverlässig miteinander zu verbinden, setzt der US-amerikanische Hersteller robuste Anschlusstechnik von Turck ein, die Wasser, Eis, Salz, Hydrauliköl und Kälte widersteht und kundenspezifisch konfiguriert werden kann.

www.turck.de

Using connectivity solutions by Turck, Cirus Controls creates deicing systems that clear snow and ice from roads and lessen the environmental impact of sodium chloride

Cirus Controls develops and produces deicing system for new snowplows or to those that are already in service.

In order to connect valve banks, sensors and controls reliably, the company, based in Brooklyn Park, Minnesota, decided to apply Turck's junction boxes and cordsets, which are withstanding water, ice, salt, hydraulic fluid and other materials.

www.turck.de

Das ist das Leben !

Der Schneepflug kam heute nachmittag zurü ck und hat wieder alles zugeschoben.

Mir war nicht klar, daß ich soviel würde schaufeln müssen, aber so komme ich wieder in Form.

baetzler.de

This is the life !

The snowplow came back this afternoon and buried everything again.

I didn't realize I would have to do quite this much shoveling, but I'll certainly get back in shape this way.

baetzler.de

Achtung : die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Kinder eingeschrieben in das Lager ohne ihre Eltern müssen wissen, wie man den Skilift und drehen in Schneepflug nehmen.

PREISE

www.escrimefribourg.ch

Attention : the number of places is limited.

Children enrolled in the camp without their parents must know how to take the ski lift and twist into snowplow.

RATES

www.escrimefribourg.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schneepflug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文