Hierfür spenden
Sockenschutz: aus Pappe, schont Socken vor Verschmutzung durch Schuhcreme.
Entspannt den Listros und seine KundInnen.
www.betterplace.orgDonate to this need
Sock protection: made from cardboard, protects socks from shoe polish.
Relaxes Listros and their customer.
www.betterplace.orgD. Shanko
„Wenn Schuhcreme an die Socke eines Kunden kommt, höflich entschuldigen und weiter machen,“ schrieb ein 15 jähriger Listro aus Addis Abeba 2010 in seinem „Brief an die Welt“.
www.betterplace.orgD. Shanko
“If the shoe polish dirties a customers' socks by mistake, apologize politely and keep going,“ a 15-year-old Listro from Addis Ababa wrote in his “Letter to the World“.
www.betterplace.orgDieser Schutz lässt nach, je nachdem wie stark die Tasche Wind und Wetter ausgesetzt ist.
Nach spätestens einem Jahr sollten Sie die Tasche mit einem guten farblosen Lederpflegemittel behandeln (keine Schuhcreme!) und danach das Leder mit einem Baumwolltuch abreiben.
Verschmutzungen lassen sich oft mit einer milden Seife beseitigen.
www.olbrish.deThis protective layer remains according to the amount of wear and tear by wind and weather.
After one year at the latest, the bag should be treated with a good colorless, leather care cream (no shoe polish, please).
After application of the cream, buff the bag with a cotton cloth.
www.olbrish.deHierzu eignet sich auch Haushalts-Silikonspray.
- Kratzspuren können Sie gewöhnlich mit einer Schuhcreme überdecken.
Achten Sie darauf, den richtigen Farbton zu nehmen.
www.wkc-solingen.de- Leather scabbards should only require an occasional wipe with a cloth moistened with a clear household silicon spray polish.
- Scuff marks in the leather can usually be repaired or hidden with ordinary shoe polish.
Pay attention of that the colour of the polish is the same than the leather.
www.wkc-solingen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.