German » English

Translations for „Schulfach“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schul·fach N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein abwählbares Schulfach

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Gymnasium fördert besonders leistungsfähige Schüler und bereitet diese auf anspruchsvolle Berufe oder den Universitätsbesuch vor.

Wie an der Mittelschule dienen die Klassen fünf und sechs zur Heranführung an neue Schulfächer und neue Anforderungen.

Die Schüler in den Klassenstufen 8 und 10 können eines von fünf Profilen nach ihren Neigungen und Fähigkeiten wählen: das naturwissenschaftliche, das gesellschaftliche, das künstlerische, das sprachliche oder das sportliche Profil.

welcome.dresden.de

The grammar school ( Gymnasium ) takes on especially well-performing pupils and prepares them for demanding careers or university studies.

As is the case in the secondary school ( Mittelschule ), the fifth and sixth grades introduce new school subjects and requirements.

Pupils in grades 8 and 10 can choose one of five areas of focus according to their aptitudes and abilities: natural sciences, social sciences, arts, languages or sport.

welcome.dresden.de

Für welche typischen Berufsfelder und Aufgabenstellungen möchte sich die Bewerberin bzw. der Bewerber durch die Kombination aus bestehendem Bachelor-Abschluss und dem angestrebten Master-Abschluss „ Computing in the Humanities “ qualifizieren ?

> Welche Erfahrungen oder Berührungspunkte hatte die Bewerberin bzw. der Bewerber bisher mit der Nutzung von Informationstechnologie ( z.B. Praktika, Schulfach oder AG, Module mit IT-Bezug im Vorstudium )?

www.uni-bamberg.de

For which typical occupational fields and specific tasks does the applicant hope to gain qualification by combining his / her completed bachelor ’ s degree with a master ’ s degree in Computing in the Humanities ?

> What prior experience in or contact with information technology does the applicant have ( e.g. internships, secondary school subject, modules incorporating IT topics in previous university studies )?

www.uni-bamberg.de

Die wichtigsten allgemeinen Ziele des vds hessen sind

das Schulfach Musik in allen Schulformen in seinem Bestand wenigstens zu erhalten

dass das Schulfach Musik fachkompetent und zeitgemäß unterrichtet wird

www.kultur-frankfurt.de

The most important general goals of vds hessen are

to at least maintain the status of the school subject music in all its forms

to ensure that the school subject music is taught professionally and in accordance with our times

www.kultur-frankfurt.de

Mit der Arbeitsteilung zwischen Politik und Wissenschaft im Zuge der Aufklärung wurden Wunderheiler und Universalgenies abgeschafft.

Stattdessen wurde in Fachdisziplinen getrennt, Schulfächer eingeführt, Spezialisten geboren.

Nachweise, Beweise und Materielles rückten in den Mittelpunkt des Interesses.

hkw.de

With the division of labor between politics and science in the course of the Enlightenment, miracle healers and universal geniuses were abolished.

Instead, disciplines were divided, subjects of instruction were introduced, specialists born.

Proofs, evidence, and matter moved to the center of interest.

hkw.de

Das Goethe-Institut

Das Goethe-Institut unterstützt die vom ihm betreuten Schulen darin, Deutsch als Schulfach einzuführen oder auszubauen.

Es bietet Lehrkräften methodisch-didaktische Fortbildungen und Sprachkurse an und stattet die Schulen mit modernen, multimedial verwendbaren Lehr-, Lern- und Landeskundematerialen aus.

www.pressburg.diplo.de

The Goethe-Institut

The Goethe-Institut helps the schools it supports to introduce or develop German as a subject.

It offers teachers further training on instruction methods and language courses and equips schools with modern teaching, learning and geographical materials and multimedia.

www.pressburg.diplo.de

All das bietet einen perfekten Einstieg für die genauere Auseinandersetzung mit Kunst.

Kunst ist nicht nur ein Schulfach, sie kann ein Erlebnis sein - vor allem vor den Originalen, begleitet von Künstlerinnen oder Künstlern.

Kunst und Künstler sind spannend, direkt und immer wieder anders.

www.hamburger-kunsthalle.de

All of this is the perfect way to start to a closer investigation of art.

Art is more than a school subject; it can also be an experience – especially in front of originals, accompanied by artists.

Art and artists are interesting, direct and always changing.

www.hamburger-kunsthalle.de

Allerdings müssen die Länder entscheiden, ob es ein eigenes Schulfach geben wird.

Interessant finde ich, dass die Schülerinnen und Schüler, die diese Frage im Dialog Internet diskutiert haben, sich ein Schulfach durchaus vorstellen konnten.

Darüber hinaus müssen wir darüber reden, welche Rolle Medienkompetenz in der Lehrerausbildung spielen kann.

bildungsthemen.phorms.de

In any case, the states have to decide whether to make media literacy a separate subject.

I find it interesting that the girls and boys who discussed this question in an online dialogue said that they could indeed imagine it as a school subject.

Over and above this issue, we need to discuss the role of media literacy in teacher training.

bildungsthemen.phorms.de

Im Fach Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ( PWG ) wird ein interdisziplinärer Zugang zu aktuellen Fragen von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft vermittelt.

Das Studium ist so konzipiert, dass Sie – in Kombination mit einem zweiten Schulfach – ein Lehramtsstudium als Master of Education für Sozialwissenschaft an Gymnasien und Gesamtschulen anschließen können.

Neben der Lehramtstätigkeit ergeben sich Beschäftigungspotenziale in Politik, Wirtschaft und Dienstleistungen, Verbänden und Organisationen sowie im öffentlichen Sektor.

www.ruhr-uni-bochum.de

In the subject politics, economy and society, an interdisciplinary approach to current issues of politics, economics, and society is taught.

The course is designed so that, in combination with a second school subject, it can be followed with a teaching degree as a Master of Education for social science at grammar schools and comprehensive schools.

Alongside teaching, there are employment opportunities in politics, business, and the service sector, associations and organisations, and the public sector.

www.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schulfach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文