German » English

Translations for „Schulunterricht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schul·un·ter·richt N m kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Informatik ist die Wissenschaft von der systematischen und automatisierten Verarbeitung von Informationen.

Der Student wird befähigt, den Informatikstoff der Schule als teil der gesamten Informatik zu sehen, sich nach dem Studium selbständig in neue Teilgebiete der Informatik einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

Computer Science are the science of systematic and automated information processing.

The students are enabled to see the informatics material taught at school as a part of Computer Science as a whole, to familiarize themselves autonomously with new fields of Informatics and to utilize them for school lessons.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Ziel des Studiums ist es, den Studierenden einen solchen Überblick über wichtige Teilgebiete der Mathematik zu geben, der es erlaubt, den Mathematikstoff der Schule als Teil der gesamten Mathematik zu sehen und seine Beziehungen zu dieser zu erkennen.

Ferner müssen die Studierenden befähigt werden, sich nach dem Studium in für sie neue Teilgebiete der Mathematik ( insbesonderes olche, die für den Schulunterricht von Bedeutung sind ) einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

The study course teaches an overview of the most important branches of mathematics that enables the students to see the mathematical content taught at school as a part and in the context of mathematics in total.

In addition, students shall become able to familiarize themselves with new branches of mathematics ( particularly those relevant for school lessons ) and to process them for use in school lessons.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Die zunehmende Bedeutung von Satellitendaten spiegelt sich auch in den aktuellen Bildungsplänen sowie in den Bildungsstandards für das Fach Geographie wider.

Da über das Arbeiten mit Fernerkundungsdaten vielfältige Kompetenzen gefördert werden können, wird das Arbeiten mit Satellitenbildern im Schulunterricht in diesen Dokumenten ausdrücklich gefordert.

Didaktischer Mehrwert

www.fis.uni-bonn.de

The increasing importance of satellite data is also reflected in the current curricula and in the scholastic standards for the school subject geography.

As working with remote sensing data enhances various competences, the implementation of satellite images into school lessons is explicitly demanded in these documents.

Didaktischer Mehrwert

www.fis.uni-bonn.de

In diesem Zusammenhang wird den Schulen eine landesweite Lehr- und Lernplattform zur Verfügung gestellt, die einen ortsunabhängigen Zugriff auf Lerninhalte sowie organisatorische Informationen ermöglicht.

Daneben ist eine unmittelbare Einbindung der aufgebauten Infrastruktur in den Schulunterricht vorgesehen.

Die Schüler-Lehrer-, Schüler-Schüler- sowie Lehrer-Lehrer-Kommunikation und -Kooperation wird mit dem neuen Werkzeug ausgebaut und gefördert.

www.uni-rostock.de

In this context, a state-wide teaching and learning platform is provided to schools that allows a location-independent access to learning content and organisational information.

In addition, a direct integration of the established infrastructure into school lessons is planned.

Thus, the pupil-teacher-, pupil-pupil- and teacher-teacher communication and cooperation is extended and encouraged.

www.uni-rostock.de

( FIS ) ist in der Arbeitsgruppe Fernerkundung des Geographischen Institutes der Universität Bonn angesiedelt.

Ziel des Projektes ist es, das Thema Fernerkundung nachhaltig in den Schulunterricht zu integrieren.

Hierzu findet ein intensiver Austausch mit verschiedenen Partnerschulen in Bonn und Umgebung statt.

www.fis.uni-bonn.de

( FIS = German acronym ) is run by the Remote Sensing Research Group of the Department of Geography at the University of Bonn.

FIS aims at a more intensive use of remote sensing in school lessons.

For this purpose, we maintain a close dialogue with partners from secondary schools in Bonn and its surrounding areas.

www.fis.uni-bonn.de

Er beschäftigt sich mit zweisprachigen Kindergärten und mit der Didaktik des Englischunterrichts in Grundschulen.

Im Gegensatz zum Schulunterricht erleben die Kinder im Kindergarten die neue Sprache in alltäglichen Situationen: wenn sie frühstücken, spielen oder basteln.

Sie lernen sie ohne Scheu, unbewusst und ungesteuert – wie ihre Muttersprache vorher.

www.goethe.de

He studies bilingual kindergartens and with the didactics of teaching English in primary schools.

In contrast to school lessons, children at kindergarten experience the new language in everyday situations, such as when they have their breakfast, play or do craft work.

They learn without any inhibitions, unconsciously and incidentally, just as they have already learned their mother tongue.

www.goethe.de

interaktive Recherche- und Analysetools zur Fernerkundung erstellt.

Hintergrundinformationen zu den Einsatzmöglichkeiten der Fernerkundung im Schulunterricht in Form von didaktischen Kommentaren, Stundenplanungshilfen, etc. erarbeitet.

Lernmaterialien für den Grundschulunterricht konzipiert.

www.fis.uni-bonn.de

created interactive research and analysis tools linked to remote sensing.

devised background information such as didactical commentaries, guidelines for course and lesson planning etc. for an implementation of remote sensing in school lessons.

conceptualised learning materials for primary education.

www.fis.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schulunterricht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文