German » English

Translations for „Seitenstraße“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sei·ten·stra·ße N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unter der Woche findet man hier den Blumenmarkt, am Sonntag findet hier der Vogelmarkt statt.

In einer kleinen Seitenstraße findet man hier auch das Musee du cacao et du chocolat, das nicht nur wegen einer Schokoldadenfiguer des Manneken Pis einen Besuch lohnt, sondern auch, da man hier live dabei zu sehen kann, wie belgische Pralinen hergestellt werden!

www.brussels.be

www.meininger-hotels.com

During the week there ’s the flower market and on Sundays you can find the bird market here.

In a small side street here you can also visit the Musee du cacao et du chocolat, which is not only worth a visit because of the chocolate Manneken Pis but also because you’ll see live how Belgian chocolate is made.

www.brussels.be

www.meininger-hotels.com

Beschreibung

STILVOLL möblierte Wohnung in Leipzig + in ruhiger Seitenstraße + gepflegtes Ambiente + BALKON + lichtdurchflutet + hochwertiger Teppich + Wohnzimmer mit Couch, TV und Essecke + Einbauküche komplett ausgestattet + Bad mit Wanne + separater Abstellraum + im Untergeschoss:

Waschmaschine und Trockner + zzgl. Strom / SAT-TV 7,-- / GEZ und Endreinigung Energieausweis:

leipzig.homecompany.de

Description

* STYLISH furnished apartment in Leipzig + in a quiet side street + sophisticated ambiance + BALCONY + natural light + high quality carpet flooring + living room equipped with sofa, SAT-TV and dining area + kitchen fully equipped + bathroom with tub + separate storage room + in the basement:

washing machine and dryer + plus TV tax / plus electricity / plus SAT-TV fee 7,- EUR / plus final cleaning fee Hint:

leipzig.homecompany.de

Gegenüber finden Sie Nr. 34 der Rothenbaumchaussee.

Versuchen Sie, an der Rothenbaumchaussee oder in einer der Seitenstraßen zu parken (allerdings sind die Parkmöglichkeiten in diesem Bereich sehr eingeschränkt).

Karte 1

www.icn.uni-hamburg.de

34 is directly opposite to it and on your right.

You can try to park in Rothenbaumchaussee or in one of the side streets; parking is however very limited in this area.

Karte 1

www.icn.uni-hamburg.de

Der Schulhof liegt geschützt hinter dem Gebäude, für die Schüler gibt es einen Sandkasten und verschiedene Geräte zum Toben und Spielen.

Unsere Schule liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Holzhausenviertel, einem grünen Wohngebiet nahe der Frankfurter Innenstadt, in unmittelbarer Nähe zum idyllischen Holzhausenpark.

Seit dem Schuljahr 2011/2012 haben wir in der Fürstenbergerstraße zusätzliche Flächen angemietet und erweiterten dadurch unsere bilinguale Grundschule zu einer zweizügigen Grundschule mit der Reception-Klasse als Eingangsstufe.

www.frankfurt.phorms.de

The school playground is located in a protected position behind the building and features a sandpit and various pieces of equipment on which the students can play and run around.

Our school is situated in a quiet side street in the Holzhausen district, a leafy residential area near Frankfurt city centre and in the immediate vicinity of the idyllic Holzhausen Park.

By renting additional space in the building in Fürstenbergerstraße since the school year 2011/2012, our bilingual primary school has expanded to three classes per grade level and includes a pre-school Reception class.

www.frankfurt.phorms.de

Ihre Lage und ihre Besonderheit machen sie zu gefragten Gourmettempeln.

Ob in einer verborgenen Seitenstraße oder im renommierten Luxushotel, jedes dieser Toprestaurants ist ein einzigartiges Erlebnis, das nicht nur Ihren Gaumen kitzeln, sondern all Ihre Sinne berauschen wird.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

The setting and features of these restaurants have made them sought-after gourmet destinations.

Whether tucked away in a hidden side street or located in a renowned luxury hotel, each of these top restaurants is a unique experience that will not only tickle your taste buds, but intoxicate all your senses.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Alle Apartments sind stilvoll eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Kaffeemaschine und einen Haartrockner sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und Geschirr.

Jedes Apartment des PuzzleHotel Apartments Wien Zentrum befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, die von zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Pubs umgeben ist.

Die Haltestellen der U-Bahnlinien U1, U3 und U4 erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

puzzlehotel-apartments-wien-zentrum.viennaaustrohotel.com

A kitchen equipped with a refrigerator, a kettle and kitchenware is also featured.

Each PuzzleHotel Apartment Wien Zentrum can be found in a quiet side street, surrounded by numerous boutiques, restaurants and pubs.

Stops of the U1, U3 and U4 metro lines can be reached on foot in 5 minutes.

puzzlehotel-apartments-wien-zentrum.viennaaustrohotel.com

Biegen Sie bei der ersten Ampel nach der Brücke links in die Haunspergstraße ein.

Folgen Sie der Haunspergstraße bis zum Zebrastreifen mit Ampel und biegen Sie dort in die Stauffenstraße ein (kleine Seitenstraße).

Das Hotel SCHERER befindet sich ca. 80 m weiter – an der nächsten Kreuzung links (rosarotes Haus).

www.hotelscherer.at

At the first set of traffic lights after the bridge you turn left onto Haunspergstraße.

Follow the Haunsbergstraße until a zebra crossing with a traffic light and turn onto Stauffenstraße (a small side street).

Hotel Scherer is situated approximately 80 meters further on – at the next junction on the left side (pink building).

www.hotelscherer.at

Bleiben Sie auf der Silvretta-Bundesstraße bis zum westlichen Ortsrand von Ischgl, Zone 5 ausfahren.

Bei der Kapelle rechts in die Seitenstraße einbiegen.

Nach ca. 200 Meter finden Sie unser Hotel Schlosshof.

www.schlosshof.ischgl.at

Stay on the Silvretta Road and turn off at the western end of Ischgl ( zone 5 ).

At the chapel turn right into the side street.

Our Hotel Schlosshof is about 200 metres further on.

www.schlosshof.ischgl.at

Sollten Sie länger in München bleiben und eine exklusive Übernachtung brauchen, dann möchten wir Ihnen das Mandarin Oriental Hotel München ans Herz legen.

Das Luxushotel liegt in einer stillen Seitenstraße und kombiniert auf harmonische Weise Komfort, Stil und Luxus.

Einige der Münchner Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

www.high-class-escortes.eu

If you stay longer in Munich and need an exclusive night, we would like to recommend the Mandarin Oriental Hotel Munich to heart.

This luxury hotel is located in a quiet side street and harmoniously combines comfort, style and luxury.

Some of the city’s sights are in the immediate vicinity.

www.high-class-escortes.eu

Rund um den Breitscheidplatz dagegen finden sich zahlreiche Boutiquen, Läden und Geschäfte.

In ruhigen Seitenstraßen wie der Fasanenstraße, der nobelsten Einkaufsmeile der Stadt, befinden sich viele edle Boutiquen und Cafés in prächtigen Bauten der Jahrhundertwende.

Der Kurfürstendamm wurde um 1542 als Dammweg vom Berliner Stadtschloss zum Jagdschloss Grunewald angelegt und diente zunächst als Reitweg für den Kurfürsten Joachim II.

traveltrade.visitberlin.de

Round Breitscheidplatz, on the other hand, there are numerous boutiques, shops and businesses.

In quiet side streets such as Fasanenstraße, which is the most prestigious shopping area in Berlin, many fine boutiques and cafes are located in magnificent buildings dating all the way back to the end of the nineteenth century.

Kurfürstendamm was built round 1542, serving at first as a causeway going from the city palace to the Grunewald hunting lodge and later on it served as a bridle path for the Elector Joachim II.

traveltrade.visitberlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Seitenstraße" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文