Die Frage nach der Identifizierung verwischt sich in dem Bewusstsein des Öffentlichen.
Ob es ein spekulativer Akt ist, diesen Text aus Eitelkeit oder als psychische Selbstanzeige zu sprechen, bleibt dahin gestellt.
Die Sprecherin wird in der künstlerischen Installation aus dieser biografischen Entscheidung entlassen, sie spricht allgemein als Frau.
derknoefel.deThe question of identification is blurred in the public consciousness.
Whether reading aloud this text is a speculative act out of vanity or a piece of psychological self-denunciation, is neither here nor there.
The woman speaker in the art installation is released from this biographical decision, she is speaking generally as a woman.
derknoefel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.