German » English

Translations for „Sichtweite“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sichtweite

Specialized Vocabulary
Sichtweite (des Fahrers) TRANSP SAFETY
beschränkte Sichtweite TRANSP SAFETY
beschränkte Sichtweite TRANSP SAFETY

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

beschränkte Sichtweite TRANSP SAFETY
außer/in Sichtweite sein
die Sichtweite beträgt 100 Meter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Pisten, auf denen es danach noch etliche Dutzend Kilometer weitergeht, sind selbst für Geländewagen eine Herausforderung.

Die Felsen reichen vielfach direkt bis an den Nil, so dass zuweilen zwei auf demselben Ufer in Sichtweite liegende Ortschaften mit dem Auto nur über einen langen Umweg durch die Wüste erreichbar sind.

Nillandschaft

www2.hu-berlin.de

The tracks that continue for several dozen kilometres beyond are a challenge even for off-road vehicles.

The rocks often reach down to the very bank of the Nile, so that at times settlements that are located within visibility of each other on the same bank can only be reached via long detours through the desert.

Nillandschaft

www2.hu-berlin.de

0 = klare Sicht, 10 = leichter Dunst, 20-25 = Niederschlag in vergangener Stunde, 30-34 = leichter bis dichter Nebel, 50-56 Sprühregen ( Nieselregen ), 60-63 = leichter bis starker Regen, 70-73 = leichter bis starker Schneefall, 80-84 = leichte bis starke Regenschauer, 85-87 = leichte bis starke Schneeschauer

Wettermeldung, Sichtweiten in m

Messhöhe 21 m über Grund, oberhalb Baumkronen, PWD 11 (Present Weather Detector)

www.bayceer.uni-bayreuth.de

0 = clear view, 10 = mist, 20-25 = precipitation past hour, 30-34 = moderate to thick fog, 50-56 = drizzle, 60-63 = light to heavy rain, 70-73 = light to heavy snow, 80-84 = light to heavy rain showers, 85-87 = light to heavy snow showers

Weather report, visibility in m

Measuring height 21 m above ground and above forest canopy, PWD 11 (Present Weather Detector)

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Flureszierende Lampen am Ende eines mit Nebel gefüllten Raumes vermitteln ein anderes Gefühl für Ausmaße.

Die Besucher betreten den Raum und bewegen sich langsam in Richtung des Lichts, wobei sie unterschiedlichen Sichtweiten ausgesetzt sind.

(Aus Presseinformationen.

universes-in-universe.org

Fluorescent lights are set in the back of a fog-filled room giving it a different sense of volume.

Visitors enter a room and walk toward the light, exploring a long gradient of visibility.

(From press information)

universes-in-universe.org

Leider machte mir und vielen Besuchern der Hanse Sail das Wetter einen Strich durch die Rechnung.

Nebel mit Sichtweiten unter 50m machten das Segeln und Fotografieren weitestgehend sinnlos.

Schade!

www.tallship-fan.de

Unfortunately the weather was very bad.

Fog with visibility below 50m avoided taking good photos or sailing.

What a pity!

www.tallship-fan.de

Deutscher Unterwasser Club eingetragener Verein

Tauchen im Fühlinger See Mit einer Wassertiefe von bis zu 18 Metern und einer Sichtweite von bis zu 15 Metern bietet der See auch Tauchern optimale Verhältnisse, um die vielseitige Tier- und Pflanzenwelt zu erkunden. In diversen Tauchvereinen und -verbänden wie dem VASA Köln e.

www.stadt-koeln.de

www.blackfoot-beach.de

Diving in the Fühlinger See With a depth of up to 18 metres and visibility of up to 15 metres, the lake also offers perfect conditions for divers to explore the diverse flora and fauna through various diving associations such as VASA Köln e.

www.stadt-koeln.de

Eine Auswahl der zuletzt verfügbaren Bilder ist zusammengestellt auf der RSGB-Produkte-Homepage.

Die empfangenen Daten werden weiterverarbeitet für die Herleitung von Aerosol Parametern und Sichtweite.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Emanuele Emili oder Michael Riffler.

www.geography.unibe.ch

s product homepage.

The received data are subsequently used to derive aerosol parameters and visibility.

For further informations please contact Emanuele Emili oder Michael Riffler.

www.geography.unibe.ch

Aufgrund seiner Höhenlage von etwa 929m, hat der Achensee im Sommer kaum mehr als 20 Grad.

Sein reines Wasser und die damit verbundene gute Sichtweite von ca. 10m bieten Tauchern hervorragende Bedingungen um im bis zu 133m tiefen Achensee auf Entdeckungsreise zu gehen.

Wegen seiner Größe und den guten Windverhältnissen wird der Achensee auch gern von Seglern und Surfern besucht.

www.biketours4you.at

Due to its altitude of about 929m, the Achensee has in the summer rarely more than 20 degrees.

Its pure water and the associated high visibility of about 10m offer divers excellent conditions to explore the max. 133m deep Achensee.

Because of its size and good wind conditions, the Achensee is also popular lake for sailors and surfers.

www.biketours4you.at

Neben Granitfelsen und Korallenformationen können Sie hier graue Riffhaie, Gruppen von Tintenfischen, Adlerrochen, Barrakudas, Fledermausfische, Rifffische und Muränen sehen.

Die Sichtweite beträgt hier fast das ganze Jahr über 20 bis 30 Meter.

2. Dredger Wreck Rund 2 km von Bel Ombre und 20 Minuten per Boot vom Ephélia entfernt, liegt dieses Wrack eines Baggers.

epheliaresort.constancehotels.com

Swim by granite rock and coral formations, where grey reef sharks, groups of octopus, eagle rays, barracuda, batfish, reef fish and moray eels all swim.

Visibility is excellent at 20-30 metres or more for most of the year.

2.

epheliaresort.constancehotels.com

Das südliche Ende ist besonders malerisch und hat meist gute Sichtweiten.

Große Schulen von Schnappern und manchmal große Zackenbarsche bieten einen atemberaubender Anblick, wenn die Sichtweiten gut sind.

Ansonsten können Sie immer Seepferdchen, Nacktschnecken und Skorpionfische sehen, die zwischen den Felsen hier leben.

www.dive-the-world.com

The southern end is particularly picturesque and usually has good visibility.

Big schools of snappers and sometimes large grouper make a breathtaking sight when the visibility is up at this dive site.

Otherwise you can always look for seahorses, nudibranchs and scorpionfishes that live amongst the rocks here.

www.dive-the-world.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sichtweite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文