German » English

Translations for „Sitzreihe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sitz·rei·he N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit der Baureihe 10 kam das Baukasten-Prinzip auf und Fahrzeuge konnten so wirtschaftlich in verschiedenen Längen hergestellt werden.

Das S steht auch heute noch für die Marke Setra, die Ziffer für die maximale Zahl der Sitzreihen, also indirekt für die Länge des Busses.

www.daimler.com

The model series 10 marked the introduction of the modular construction system, whereby vehicles could be built very cost-effectively in varying lengths.

The letter S still stands today for the Setra brand, the number for the maximum number of seat rows, thus indirectly also for the length of the bus.

www.daimler.com

Überlegen Sie, ob in Fahrzeugen, die vor allem in der Stadt unterwegs sind, das Reserverad nötig ist - ein Kompressor mit einem Reifendichtmittel wie dem ContiComfortKit ist deutlich leichter und spart zusätzlich Platz.

In Vans kann oft auf die dritte Sitzreihe verzichtet werden - und das macht das Auto schon um 25 Kg leichter.

6.

www.barum-online.com

You may also think about removing your spare tire from your vehicle if you are only travelling within the city - a compressor with a sealing solution, such as the ContiComfortKit is much lighter and furthermore saves room in the car.

Oftentimes in vans you can get rid of the third seat row - this alone makes your vehicle about 25 Kg lighter.

6.

www.barum-online.com

Das Theater wurde direkt in den Felsen gehauen und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr ..

Das Auditorium besteht aus 12 Sitzreihen aus Kalkstein, während die Seitengänge aus Mergel gefertigt wurden.

Der Durchmesser des Orchesters beträgt etwa 16 m.

www.greekhotels.gr

The theater was chiseled on the rock, built at the end of the 4th century BC.

The auditorium is unified with 12 rows of seats made out of limestone, while the aisles were made out of marlstone.

The diameter of the orchestra is approximately 16 m.

www.greekhotels.gr

Bereits in seinem Premierenjahr 1971 bildet der 350 SL die technische und stilistische Basis für ein viersitziges Coupé, das die Oberklasse-Coupés der Baureihe 111 ablöst und damit zu den Vorgängermodellen der heutigen CL-Klasse zählt.

Diese SLC-Typen, beginnend mit dem im Herbst 1971 präsentierten 350 SLC, haben aber einen um 360 Millimeter verlängerten Radstand (2820 Millimeter statt 2460 Millimeter), um die hintere Sitzreihe unterzubringen.

Die Erfolgsgeschichte der SL-Typen der Baureihe 107 dauert vom Frühjahr 1971 bis zum Sommer 1989.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

s CL-Class.

Starting with the 350 SLC launched in the autumn of 1971, these SLC models had a wheelbase which was 360 mm longer (2820 mm instead of 2460 mm), to accommodate the row of seats in the rear.

The success story of the SL 107 model series ran from the spring of 1971 until the summer of 1989.

barrierefrei.mercedes-benz-classic.com

Das heutige Stadtbild von Hierapolis stammt aus römischer Zeit.

Beeindruckend ist das Theater (66 kB) mit seinen 50 Sitzreihen und 100 m Frontlänge.

Die Bühnenwand (67 kB) war ursprünglich 4 m hoch.

www.reisealbum.de

The way Hierapolis looks today dates back to Roman times.

The amphitheatre (66 kB) with its 50 rows and 100 m length is very impressive.

The stage wall (67 kB) used to be 4 m high.

www.reisealbum.de

break, 2001, Künstlerstätte Heiligenrohde, Gemeinde Stuhr

Im zweiten Raum, dem für den Eintritt freigegebenen also, stehen einladende Sitzreihen und die Szenerie aus dem ersten Raum wird in Echtzeitübertragung an die Wand projiziert.

Hier ist man drinnen in dem Raum und gleichzeitig befindet man sich, zumindest in imaginativer Form, noch in einem zweiten Raum.

www.alexandersteig.com

break, 2001, Künstlerstätte Heiligenrohde, Community of Stuhr

In the second room, the accessible one, welcoming rows of chairs are standing and the scenario from the first room is projected on the wall in real-time.

One is in the room at the same time, at least in the imagination, in another one.

www.alexandersteig.com

Auf über 600 Plätzen erleben die Zuschauer die Show in einem ganz besonderen Rahmen :

Der Theaterbau unter einer großen Rundkuppel, mit Sitzreihen wie in einer steil ansteigenden Arena, garantiert besten Sichtverhältnissen und direkten Kontakt zu den Blue Men. BLUE MAN GROUP im Stage BLUEMAX Theater Berlin am Potsdamer Platz Spielzeiten täglich, außer montags.

berlin-buehnen.de

With over 600 seats, visitors experience the show in a very special setting.

With its rows of seats like in a steeply rising arena, the theater building beneath a large dome ensures an excellent view and direct contact to the Blue Men.

berlin-buehnen.de

Nachdem uns die freundliche Backstage-Assistentin Sabine noch den Backstage Bereich gezeigt hatte ging es zurück zum Stand und kurz nachdem wir uns umgezogen hatten, wurde der Fan-Raum geschlossen, damit wir uns auf den Weg zur Opening Ceremony machen konnten !

Wir bekamen eine Sitzreihe direkt hinter den Gaststars reserviert und hatten einen optimalen, wenn auch leicht versetzten Blick auf die Bühne.

Der Eröffnungsfilm hat uns allen gefallen, auch der Anschließende Show-Kampf, der stark durch Akrobatik geprägt war.

saberproject.de

After we changed our clothes the Fan-Area was closed and we went to the Opening Ceremony !

We got a tier directly behind the special-guests and had an optimal ( and a little bit displaced ) look to the stage.

The opening film was very good, as the following acrobatic show-fight was.

saberproject.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sitzreihe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文