– Zusätzlich Spesenpauschale zwischen TCHF 5 und TCHF 10
Im Jahr 2013 wurden jedem Mitglied des Verwaltungsrates zusätzlich 2 095 Aktien der Bellevue Group AG mit zweijähriger Sperrfrist zugeteilt (Vorjahr:
1 000).
www.bellevue.chAdditional all-in expenses from CHF 5000 to CHF 10,000
In 2013 each director were awarded 2 095 shares of Bellevue Group AG with a two-year blocking period (previous year:
1 000).
www.bellevue.chDie Veröffentlichung auf dem Dokumenten- und Publikationsserver steht einer weiteren Veröffentlichung der Dokumente in Fachzeitschriften oder Monographien sowie auf anderen Servern nicht entgegen.
Gemäß den Empfehlungen des Wissenschaftsrats werden alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Humboldt-Universität aufgefordert, sich beim Abschluss von Verlagsverträgen ein entsprechendes weiteres Nutzungsrecht zu sichern und die von ihnen verfassten Dokumente zusätzlich - eventuell nach einer Sperrfrist - auf dem Dokumentenserver zu veröffentlichen.5
Autorinnen und Autoren wird die Verwendung von Creative Commons-Lizenzen empfohlen.7
edoc.hu-berlin.dePublishing the document with the publication and document server does not prevent publication elsewhere, like scientific journals or other document servers.
According to the recommendations of the German Science Council (Wissenschaftsrat) all scientists of Humboldt-Universität are asked to secure further rights of use when negotiating with publishers. Later, maybe after a certain qualifying period, they will be asked to also publish their documents with the Humboldt-Universität Document Server.5
Observation of copyrights and rights of use for third parties are solely with the authors or the editors of the digital documents.
edoc.hu-berlin.de« Transfer prohibited »
Durch die Neuanmeldung des Domainnamens besteht eine Sperrfrist von 3 Monaten, was einen Transfer verunmöglicht.
In der Zwischenzeit können Sie die Nameserver beim aktuellen Registrar anpassen lassen.
www.genotec.ch"
The new registration of domain name entails a blocking period of three months which makes a transfer impossible.
In the meantime you can arrange for the adaptation of the name servers at your current registrar.
www.genotec.chBeschäftigte, die ein mit Arbeitnehmersparzulage gefördertes Ansparguthaben besitzen.
Das Guthaben kann auch vor Ablaufen der Sperrfrist des Sparvertrages für Weiterbildung verwendet werden.
www.anerkennung-in-deutschland.deEmployees who have used an employee savings bonus to build up a savings credit.
The credit can be used for continuing training before the qualifying period of the savings agreement has elapsed.
www.anerkennung-in-deutschland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.