Bei dem waghalsigen, nur Minuten dauernden Pferderennen um die Piazza del Campo sind alle Tricks zum Erlangen des ersten Platzes erlaubt.
Die Teilnehmer für das Rennen stellen die « Contrade », die alten Stadtbezirke von Siena.
Sprachreisen in Italien, Sprachschulen und Sprachkurse in Siena Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachreisen tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.
www.boalingua.deAnything goes in the way of tricks to ensure victory in the reckless horserace around the Piazza del Campo that lasts only a few minutes.
The participants in the race are selected by the “ Contrade ” , the ancient municipal districts of Siena.
Language travel in Italy, language schools and language courses in Siena Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.
www.boalingua.de• Einrichtung von Runden Tischen zur Erstellung dieser Konzepte, zu denen HistorikerInnen, KünstlerInnen und andere ExpertInnen - vor allem People of Colour - sowie zivilgesellschaftliche Initiativen eingeladen werden • Erarbeitung postkolonialer Erinnerungskonzepte im Rahmen der Städtepartnerschaften zwischen Deutschland und den ehemaligen deutschen Kolonien ( u.a. Berlin / Windhoek, Duisburg / Lomé, Hamburg / Dar es Salaam ) • Förderung postkolonialer Erinnerungskulturen durch die Bundesländer und deren Anerkennung als gesamtstädtische Aufgabe.
Die Pflege dieser Erinnerungskulturen darf nicht allein den Stadtbezirken überlassen werden
Berlin, 3. Oktober 2010
www.freedom-roads.de• Promoting postcolonial cultures of remembrance and their acceptance as a citywide field of responsibility through the German States ( Bundesländer ).
The development and maintenance of these cultures of remembrance may not be solely entrusted to the municipal districts.
Berlin, October 3, 2010
www.freedom-roads.de2010 - 2011 Vorsitzende des Bildungs- und Erziehungsausschusses der Vertretung der Hauptstadt Prag
2011 bis heute Bürgermeisterin des Stadtbezirks Prag 6
Fremdsprachen:
www.praha6.cz2010 - 2011 Chairwoman of the Committee for Education and Training of the Prague City Assembly
2011 up to the present Mayor of the Municipal District of Prague 6
Languages:
www.praha6.czStadtplan von Bonn
Zu beiden Seiten des Rheins - durch drei Brücken und Fähren verbunden - erstreckt sich die Bundesstadt Bonn mit den Stadtbezirken Beuel, Bad Godesberg und Hardtberg.
Viele Stadtteile erinnern noch mit ihren Namen an die dörfliche Vergangenheit.
www.bonn-region.deCity map of Bonn
The Federal City of Bonn with its municipal districts Beuel, Bad Godesberg and Hardtberg stretches along both sides of the River Rhine – connected by three bridges and various ferries.
With its names, many districts still remind of the city ’ s rural past.
www.bonn-region.deAllgemeiner Charakter :
Bockenheim ist die zentral gelegene Schnittstelle zwischen dem innerstädtischen Bereich und den westlichen Stadtbezirken.
Das Viertel wird stark vom studentischen Leben der Johann Wolfgang Goethe-Universität geprägt.
www.city-residence.deGeneral character :
Bockenheim is the point of intersection uniting the inner-city and the western municipal districts.
The student life of the Johann Wolfgang Goethe-University is present at all times in this area.
www.city-residence.deab Juli 2002
Internet-Veröffentlichung für insgesamt 6 Stadtbezirke im Bereich des S-Bahnringes
Ziele
www.werkstatt-stadt.deJuly 2002
Internet publication for altogether 5 municipal districts within the tram ring
Aims
www.werkstatt-stadt.deBevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für Provinzen, Städte, Gemeinden, Siedlungen und Stadtbezirk in Norwegen.
Städte, Statistik, Einwohner, Norwegen, Bevölkerung, größte Städte, Agglomerationen, größte Agglomerationen
www.citypopulation.dePopulation statistics in maps and charts for counties, cities, municipalities, settlements and boroughs in Norway.
cities, population, inhabitants, Norway, statistics, map, major cities, principal cities, largest cities, large cities, biggest cities, leading cities, agglomerations, major agglomerations, principal agglomerations, largest agglomerations, large agglomerations, biggest agglomerations
www.citypopulation.deInnerhalb von Lahn bildeten die Stadtteile Waldgirmes, Dorlar und Atzbach den Stadtbezirk Lahntal.
Nach der Auflösung der Stadt Lahn wurde der Stadtbezirk am 1. August 1979 unter dem Namen Lahnau eine selbständige Gemeinde.
[ source:
www.live-like-a-german.de) of Lahntal.
After the city of Lahn was dissolved, the borough became an independent community under the name Lahnau on 1 August 1979
[ source:
www.live-like-a-german.deStadtbezirke von Groß-London ( Zensusbevölkerung )
Die Bevölkerung der Stadtbezirke von Groß-London.
www.citypopulation.deGreater London Boroughs ( Census Population )
The population of the boroughs of Greater London.
www.citypopulation.deStadtbezirke und Stadtteile
Für die nachfolgenden Städte die Bevölkerung der Stadtbezirke, Stadtteile oder Ortsteile.
Berlin
www.citypopulation.deBoroughs and City Quarters
For the following cities, the population of their boroughs or quarters.
Berlin
www.citypopulation.deStadtbezirke von Mexiko-Stadt
Die Bevölkerung der Stadtbezirke von Mexiko-Stadt.
Größere und mittlere Städte in den Bundesstaaten
www.citypopulation.deMexico City Boroughs
The population of the boroughs of Mexico City.
Major and Mid-Size Cities in the Federal States
www.citypopulation.deEinmal in die amerikanische Metropole reisen – davon träumte bereits Udo Jürgens. airberlin fliegt Sie jetzt regelmäßig in die Großstadt.
Dort können Sie die einzelnen Stadtbezirke wie Manhattan und Staten Island erkunden sowie sich die große Freiheitsstatue einmal aus der Nähe betrachten.
Ausflüge auf den Times Square, zur New York City Hall, dem ältesten Rathaus der USA sowie zum Central Park, der größten innerstädtischen Parkanlage der Welt lohnen sich ebenfalls.
www.airberlin.comTravel to the American metropolis at least once – Udo Jürgens had already dreamt of this. airberlin now flies regularly to the big city.
There you can explore the individual boroughs like Manhattan and Staten Island as well as see the great Statue of Liberty up close.
Trips to Times Square and New York City Hall, the oldest city hall in the USA, as well as to Central Park, the largest downtown park in the world, are also well worth undertaking.
www.airberlin.comWetzlar, Gießen, Atzbach, Waldgirmes ( Waldgirmes Ferienwohnungen | Waldgirmes Reisetipps ) und 12 weitere Gemeinden bildeten von 1977 bis 1979 die Großstadt Lahn.
Innerhalb von Lahn bildeten die Stadtteile Waldgirmes, Dorlar und Atzbach den Stadtbezirk Lahntal.
www.live-like-a-german.deThe community of Dorlar ( Dorlar vacation rentals | Dorlar travel guide ) had itself incorporated into Wetzlar ( Wetzlar vacation rentals | Wetzlar travel guide ) in 1972. Wetzlar, Gießen, Atzbach, Waldgirmes ( Waldgirmes vacation rentals | Waldgirmes travel guide ) and 12 other municipalities formed from 1977 to 1979 the city of Lahn.
Within Lahn, the constituent communities of Waldgirmes, Dorlar and Atzbach the Stadtbezirk (roughly "borough") of Lahntal.
www.live-like-a-german.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.