Das Haus wird gefüllt mit Feuerwerkskörpern und Raketen unterschiedlichster Art und Wirkung.
Pünktlich um 21.30 Uhr gibt Cai Guo-Qiang das Startsignal und vor der untergehenden Sonne am Berliner Abendhimmel entwickelt sich über 20 Minuten ein großartiges Schauspiel, festgehalten für Video und Katalog von mehr als 15 Kameras.
Als drittes Werk für die Ausstellung entsteht die Schießpulver-Zeichnung Vortex Mitte August im Innenhof der Deutschen Bank.
www.deutsche-guggenheim.deThe house was filled with fireworks and rockets of various types and with different effects.
At precisely 9:30 p.m., Cai Guo-Qiang gave the starting signal, and, against the backdrop of the sun setting on the horizon of Berlin ’ s evening sky, a magnificent spectacle lasting twenty minutes was captured by more than fifteen cameras for the catalogue and video.
As the third work of the exhibition, the gunpowderdrawing Vortex was created during the middle of August in the atrium of the Deutsche Bank.
www.deutsche-guggenheim.deMitglieder von terroristischen Organisationen beispielsweise benutzten geheime Zeichen und Sprache um Anschläge zu planen und durchzuführen.
Ein Kommentar zu einem Musikvideo bei YouTube kann von Eingeweihten als Startsignal für Aktionen jeglicher Art genutzt werden.
Die neuen Entwicklungen werden jedoch nicht von allen Altersklassen gleichermaßen genutzt.
www.goethe.deMembers of terrorist organisations, for instance, have used secret signs and language to plan and carry out attacks.
A comment on a music video on YouTube can be used by those in the know as a starting signal for actions of any kind.
Yet the new developments are not being exploited to the same degree by all age groups.
www.goethe.deFeierliche Einweihung des ersten WLAN-Hotspots in der Königsallee
Der Berliner Stadtmöblierer und Außenwerber Wall AG setzte heute zusammen mit der Landeshauptstadt Düsseldorf das Startsignal für den Aufbau eines freien und zeitlich unbegrenzten WLAN-Netzes in der Rheinmetropole.
Daniel Wall, Vorstandsvorsitzender der Wall AG, und Dirk Elbers, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf, weihten feierlich den ersten öffentlichen WLAN-Hotspot in der Königsallee ein.
www.wall.deFestive inauguration of the first WiFi hotspot on Koenigsallee
Today, Berlin based street furniture specialist and outdoor advertiser Wall AG and the city of Duesseldorf gave the starting signal for the creation of a free and permanent WiFi network in the North Rhine-Westphalian capital.
Daniel Wall, Chief Executive Officer of Wall AG, and Duesseldorf's mayor Dirk Elbers jointly inaugurated the first public WiFi hotspot on Koenigsallee.
www.wall.deAm 29. Mai 1991 wurde mit einer Sternfahrt von Hamburg, München, Stuttgart, Mainz und Bonn nach Kassel-Wilhelmshöhe der Beginn des Hochgeschwindigkeitsverkehrs in Deutschland eingeläutet.
Nach der symbolischen Sternfahrt in fünf ICEs gab der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker das Startsignal für den Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Der damalige Vorstandsvorsitzende der Bundesbahn Heinz Dürr begrüßte die Ehrengäste und Besucher beim Aufbruch in eine neue Bahn-Ära.
www1.deutschebahn.comA rally from Hamburg, Munich, Stuttgart, Mainz and Bonn to Kassel-Wilhelmshöhe on May 29, 1991, heralded the advent of high-speed rail in Germany.
Following this symbolic rally involving fi ve ICEs, the then Federal President of Germany, Richard von Weizsäcker, gave the starting signal for high-speed rail in Germany.
Heinz Dürr, Chief Executive Officer of the Bundesbahn (federal railways) at that time, greeted distinguished guests and visitors at this dawn of a new era of rail travel.
www1.deutschebahn.comBewerbungsprozess
Das Startsignal - Ihre Bewerbung gibt Gas.
Bevor der Funke überspringt und Sie alle Zylinder mit Vollgas in Bewegung setzen…Halt!
www.jobs.mahle.comApplication process
The starting signal – your application takes off.
Before the spark ignites and you set all cylinders in motion at full throttle …
www.jobs.mahle.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.