Als Konsequenz der Temperaturzunahme im Gebirge sind zunehmend auch Gebiete von physikalischer Verwitterung ( Tau- und Gefrierprozesse ) betroffen, welche vorher nur selten Temperaturen über dem Gefrierpunkt ausgesetzt waren.
Zudem exponiert die flächenmässige Abnahme von Permafrost und sich zurückziehende Gletscher in den Alpen zusätzliche Gebiete, die dann aufgrund des Fehlens einer stabilisierenden Wirkung des ( Boden- ) Eises ebenfalls zu potenziellen Quellen für die Bildung von Steinschlägen und Felsstürzen werden können.
Die erhöhte Felssturzaktivität im Hitzesommer 2003 zeigte die Auswirkungen von schmelzenden Permafrostböden auf die Auslösung von Naturgefahrenprozessen.
www.planat.chAs a result of the increase in temperature in the mountains, areas are increasingly affected by physical weathering ( thawing and freezing processes ) which previously were rarely exposed to temperatures above freezing.
In addition, the areal reduction of permafrost and retreating glaciers in the Alps exposes additional areas, which can become potential sources for the formation of rockfall due to the absence of the stabilising effect of the ( ground ) ice.
The increased rockfall activity in the heat wave summer of 2003 demonstrated the effects of melting permafrost on the triggering of natural hazard processes.
www.planat.chNaturgefahrenprozesse
Um die Einführung neuer Methoden und Leitlinien in der Naturgefahrenprävention und -warnung zu ermöglichen, untersuchen wir die die Entstehungs-, Bewegungs- und Ablagerungsprozesse von verschiedenen alpinen Naturgefahren wie Murgängen, Lawinen und Steinschlag.
>>mehr
www.slf.chNatural hazard processes
With a view to introducing new methods and guidelines for protecting and warning against natural hazards, we are investigating the formation, movement and deposition processes that accompany various Alpine natural hazards, such as debris flows, avalanches and rockfalls.
>>more
www.slf.chDTM
DEM ( digitale Geländemodelle ) und DSM ( digitale Oberflächenmodelle ) sind die Grundlage für die numerische Simulation von Massenbewegungen wie Lawinen, Murgänge oder Steinschlag mit RAMMS ( Christen et al.
www.slf.chDTM
DEM ( digital elevation models ) und DSM ( digital surface models ) are the basis for numerical simulations of mass movements such as avalanches, debris flows, rockfall with RAMMS ( Christen et al.
www.slf.chIn der Vergangenheit wurden kleine Siedlungen und Infrastruktur oft so organisiert, dass bekannte Steinschlaggebiete gemieden werden konnten.
In jüngerer Vergangenheit wurden die immer wertvolleren Gebäude und Infrastrukturen auch mit technischen Massnahmen vor Steinschlag geschützt ( z.B. Steinschlaggalerien über wichtigen Verkehrswegen ).
Stein- und Blockschlag tritt oft plötzlich auf ohne vorankündigende Ereignisse.
www.planat.chIn the past, small settlements and infrastructure were often organised in a way that enabled the avoidance of known rockfall areas.
In the more recent past, increasingly valuable buildings and infrastructure have also been protected against rockfall using technical measures ( e.g. rockfall protection galleries above important transport axes ).
Stein- und Blockschlag tritt oft plà ¶ tzlich auf ohne vorankündigende Ereignisse.
www.planat.chPermafrost ist keine Naturgefahr.
Wenn aber Permafrosteis in Folge von klimatischen Veränderungen schmilzt, verliert der Boden an Stabilität und es kann zu Hangrutschungen, Kriechbewegungen, Murgängen oder Steinschlag kommen.
>> mehr
www.slf.chPermafrost is not a natural hazard.
When permafrost melts as a consequence of climatic changes, however, the ground becomes less stable, and landslides, scree or soil creep, debris flows and rockfalls can occur.
>> more
www.slf.chVote [ ? ]
Die ersten Anzeichen, dass sich im Innern etwas tut, sind einzelne Steinschläge an den Flanken des Kegels.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comVote [ ? ]
The first signs that something is happening inside are isolated rockfalls on the flanks of the cone.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comDie globale Erwärmung bedeutet eine steigende Waldbrandgefahr in Österreich, was langfristige Konsequenzen auf betroffene Waldökosysteme haben könnte.
Die Schutzfunktion des Waldes kann erheblich reduziert werden, was wiederum Naturgefahren wie Lawinen und Steinschlag begünstigt.
geographie.uni-graz.atGlobal warming will cause increasing danger of wildfires in Austria which can have long-lasting consequences on woodland ecosystems.
The protective effect of forest can be severely reduced leading to natural hazards like avalanches and rockfall.
geographie.uni-graz.atDas Hauptziel ist es, die räumlichen und zeitlichen Bewegungen im Erosionsgebiet Bochtür und die Variationen der Bewegungen nach Starkregen oder Schneeschmelze besser zu verstehen.
Die Entstehung von Sedimenten und deren Verteilung durch Steinschläge und Rutschungen im Hang ist von zentraler Bedeutung um für die Gefahrenanalyse objektive Murgangszenarien entwickeln zu können.
Mittels terrestrischen Radarmessungen ist es möglich, die aktivsten Zonen und deren Bewegungsraten zu bestimmen ( in Zusammenarbeit mit Dr. Andrew Kos, Terrarsense ).
www.wsl.chThe overall goal of the project is to better understand the spatial and temporal movement on the Bochtür hillslope and the variation in movement following rainfall and snowmelt events.
The generation of sediment on the slope and re-distribution by rockfall and landsliding is of central importance to develop objective debris flow scenarios for the applied hazard analysis.
Using ground-based radar scanning ( in collaboration with Dr. Andrew Kos, Terrarsense ) it is possible to identify which areas are most active and their rate of movement.
www.wsl.chWo einst das Eis steile Bergflanken und Schuttmassen im Griff hatte, lösen sich heute immer häufiger Steine und Felsblöcke.
Um den Schutz vor Steinschlag zu verbessern, untersucht die WSL in verschiedenen Forschungsprojekten Steinschlagprozesse. Ziel ist es, den technischen Steinschlagschutz und die Gefahrenkartierung in den Kantonen zu verbessen.
Zulassungsprüfung
www.wsl.chToday, rocks and boulders are coming loose with increasing regularity in places where ice used to stabilise mountainsides and hold rock debris in check.
In an effort to improve protective measures, the WSL is investigating the processes involved in rockfalls in a number of research projects specifically designed to improve technical rockfall protection systems and the mapping of danger hotspots in the various cantons.
Zulassungsprüfung
www.wsl.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.