Die zentrale Ziel- und Steuerungskennzahl für unsere Unternehmensbereiche und Geschäftseinheiten ist das Ergebnis der Betriebstätigkeit ( EBIT ) nach Kapitalkosten.
Die BASF-Gruppe muss mindestens ein EBIT in Höhe der Kapitalkosten erzielen, um den Verzinsungsansprüchen der Fremdkapitalgeber und den Renditeerwartungen der Eigenkapitalgeber gerecht zu werden sowie den Steueraufwand abzudecken.
16 kB (öffnet ein neues Fenster)
www.bericht.basf.comEarnings before interest and taxes ( EBIT ) after cost of capital is the key performance and management indicator for our operating divisions and business units.
The BASF Group must achieve an EBIT at least as high as its cost of capital to meet the interest rates payable to providers of debt, to satisfy the returns expected by providers of equity, and to cover tax expenses.
16 kB (opens in new window)
www.bericht.basf.com2,8 Mio. EUR ), was einer Steigerung um 78,9 % entspricht.
Der Steueraufwand im Konzern belief sich auf 1,5 Mio. EUR (Vorjahr:
2,6 Mio. EUR).
www.analytik-jena.deEUR 2.8 m ), corresponding to an increase of 78.9 %.
Consolidated tax expense amounted to EUR 1.5 m (previous year:
EUR 2.6 m).
www.analytik-jena.deDas Ergebnis vor Ertragsteuern erhöhte sich von 109,7 m € im Vorjahr auf 206,3 m €.
Nach einem Steueraufwand von 50,6 m€, der einer Steuerquote von 24,5 % (Vorjahr:
reports.agrana.comProfit before tax increased from € 109.7 million in the prior year to € 206.3 million.
After an income tax expense of € 50.6 million, based on a tax rate of 24.5% (prior year:
reports.agrana.com-15,2 ) Mio. €, wobei diese deutliche Verbesserung gegenüber dem Vorjahr primär auf ein positives Währungsergebnis zurückzuführen war.
Nach einem Steueraufwand von 18,9 Mio. €, der einer Steuerquote von 23,7 % (Vorjahr:
22,3 %) entspricht, erreichte das Konzernperiodenergebnis 60,9 (Vorjahr:
www.agrana.atthis significant year-on-year improvement resulted primarily from currency translation gains.
After an income tax expense of € 18.9 million, corresponding to a tax rate of 23.7% (H1 2013|14:
22.3%), profit for the period was € 60.9 million (H1 2013|14:
www.agrana.atDas Ergebnis vor Ertragsteuern ging leicht von 206,3 Mio. € im Vorjahr auf 190,2 Mio. € zurück.
Nach einem Steueraufwand von 33,7 Mio. €, der einer Steuerquote von 17,7 % ( Vorjahr:
www.agrana.atProfit before tax eased somewhat from € 206.3 million in the prior year to € 190.2 million.
After an income tax expense of € 33.7 million based on a tax rate of 17.7 % ( prior year:
www.agrana.at2.338
In der folgenden Tabelle wird eine Überleitung des erwarteten Steueraufwands, ausgehend vom deutschen kombinierten Ertragsteuersatz der Gesellschaft von derzeit 26,47 % ( 2011:
26,34 %;
www.sap.com2,338
The following table reconciles the expected income tax expense computed by applying our combined German tax rate of 26.47 % ( 2011:
26.34 %;
www.sap.com-9,7 Mio. € ), wobei die Abweichung gegenüber dem Vorjahr primär auf ein verbessertes Zinsergebnis zurückzuführen war.
Nach einem Steueraufwand von 14,0 Mio. €, der einer Steuerquote von 26,0 % ( Vorjahr:
www.agrana.comNet financial items in the first quarter came to a net expense of € 7.9 million ( Q1 2012 | 13 : net expense of € 9.7 million ) ; the change year-on-year resulted primarily from an improved net interest expense.
With an income tax expense of € 14.0 million based on a tax rate of 26.0 % ( prior year:
www.agrana.comIm Segment Frucht stieg das Ergebnis im Vergleich zu den ersten neun Monaten des Vorjahres geringfügig an.
Nach einem Finanzergebnis von -21,1 m € und einem Steueraufwand in Höhe von 43,1 m € ( Steuerquote von 23,7 % ) belief sich das Konzernperioden ergebnis auf 138,6 ( Vorjahr:
129,7 ) m €.
www.agrana.comIn the Fruit segment, profit rose modestly compared to the first nine months of the prior year.
After a net financial items expense of € 21.1 million and a tax expense of € 43.1 million ( at a tax rate of 23.7 % ), the Group recorded profit for the period of € 138.6 million ( Q1-Q3 2011 | 12:
€ 129.7 million ).
www.agrana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.