German » English

Translations for „Steward“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ste·ward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] N m

Ste·war·dess <-, -en> [ˈstju:ɐdɛs], Ste·war·deßOLD N f

Stewardess feminine form of Steward

See also Steward

Ste·ward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Jury aus 30 erfahrenen Kennern und Fachleuten der historischen Fahrzeuge, begutachtete jeden einzelnen der zum „ Concours d ‘ Elegance “ und des „ Festival of Classiccars “ präsentierten Klassiker eingehend, bevor er für eine Auszeichnung oder einen Pokal ausgewählt wurde.

Ein Concours d’Elegance von besonderer Güte, eine FIVA „A“ Veranstaltung der höchsten Klassifizierung weltweit, über deren Verlauf sorgsam ein externer FIVA Steward wachte.

So klangvolle Namen wie Rolls-Royce, Bentley, Duesenberg, Hispano-Suiza, Horch, Mercedes-Benz und Maybach wiesen mit Ihren eindrucksvollen Modellen auf den unendlichen Glanz vergangener Zeiten hin.

www.gp-classiccars.de

A jury of 30 experienced connoisseurs and experts of historical vehicles examined each individual classic vehicle for the “ Concours d’Elegance ” and the “ Festival of Classiccars ” before they were selected for an award or trophy.

A Concours d’Elegance of particular quality, a FIVA “A” event of the highest ranking worldwide, over which an external FIVA steward carefully oversees the progression.

Illustrious names such as Rolls-Royce, Bentley, Duesenberg, Hispano-Suiza, Horch, Mercedes-Benz and Maybach alluded to the endless radiance of days gone by with their impressive models.

www.gp-classiccars.de

Freunden hochprozentiger Getränke direkt aus der Flasche belegt.

Bereits situationsgewandt erkundigen wir uns bei einem Steward nach einer ruhigen Schlafmöglichkeit, die er uns sofort am unteren Zwischendeck verschafft.

So kommen wir halbwegs ausgeruht und ziemlich pünktlich gegen 7 Uhr Früh kurz vor Sonnenaufgang in Patras aus dem Fährenbauch.

www.bikerwelt.at

friends of highly concentrated drinks directly from the bottle.

Already addressing from situation we inquire with a steward after a quiet sleeping possibility which he gets us immediately in the lower interdeck.

So we come more or less rested and quite on time about 7 clock Early shortly before sunrise to Patras from the ferry belly.

www.bikerwelt.at

3.

Der Steward muss bei Beginn seiner Tätigkeit mindestens 16 Jahre alt sein.

Home Links Impressum

www.wcf-online.de

3.

The steward has to be at least 16 years old at the beginning of his activities.

Home Links Impressum

www.wcf-online.de

« Ein vorsichtiger und verantwortungsbewusster Umgang mit dem Wohlbefinden der Bevölkerung ist das Wesensmerkmal einer guten Regierung.

In der Praxis bedeutet dies, dass der « Steward » eine Führungsrolle übernimmt, er legt die Spielregeln für alle Beteiligten fest und unterstützt sie dabei, Entscheidungen zu treffen, die das öffentliche Interesse widerspiegeln, indem er ihr Verhalten beobachtet und sicherstellt, dass korrigierende Massnahmen eingeleitet werden, wann immer dies notwendig wird.

Eine gute Sachverwaltung ( « Stewardship » ) basiert auf eindeutigen Massstäben, die im lokalen Zusammenhang auf so effektive und effiziente Weise wie möglich angewendet werde …

www.deza.admin.ch

« … The careful and responsible management of population well-being is the very essence of good government.

In practice, this means that the steward provides leadership to all involved: setting the “ rules of the game ” to help them behave in ways that reflect the public interest, monitoring how they behave, and ensuring corrective action is taken when required.

Good stewardship is based on clear standards, applied well within the local context, in ways that are as effective and efficient as possible … ».

www.deza.admin.ch

Auch diese lehnte sie ab.

Nach nicht mal einer Stunde rief sie nach dem Steward, um eine weitere Runde zu bestellen, und fragte mich, ob sie doch eine Tablette haben könne.

Plötzlich plauderte sie ganz freimütig Geheimnisse aus.

www.vice.com

She again refused.

Within the hour, she was looking for the steward to order another round and asking me if she could have just one more pill.

Her suddenly loose lips began to divulge secrets from a past life of even looser lips.

www.vice.com

Es handelte sich dabei um eine 3-Ringe Show und Mille war eine Sensation !

Die 2. Vorsitzende unseres Zuchtausschusses und gleichzeitig Allbreed-Richterin erzählte mir nach dem Richten, dass sie nur noch ungläubig auf diese " Wolke einer Katze " starren konnte, nachdem der Steward Mille auf den Richtertisch gesetzt hatte.

www.ciara.de

It was a 3-ring show and she caused a sensation !

Our Breed Council Secretary (also an All Breeds Judge) told me afterwards that when the steward placed Mille on the judging table, she could only stare " at this cloud of a cat ".

www.ciara.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Steward" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文