German » English

Translations for „Stiefmütterchen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stief·müt·ter·chen N nt BOT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Neben Dürers Erzengel Michael posiert Homer Simpson ;

Stiefmütterchen neben Schinken, Kekse neben Superman, Tierschädel neben Werbeanzeigen und technischen Symbolen und vieles mehr.

Die Bilder des Künstlers sind voll von Objekten, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten.

www.galerie-maurer.com

Alongside Dürer ’s archangel Michael poses Homer Simpson ;

pansies alongside ham, biscuits next to Superman, animal skulls adjacent to ads and technical symbols, and much more.

The artist’s works are packed with objects that could hardly be more different.

www.galerie-maurer.com

Die gequollenen Samen können aber nur keimen wenn die dafür benötigten Lichtverhält- nisse für die jeweilige Samenart, entweder Licht- oder Dunkelkeimer, herrschen.

Zur Erinnerung, Stiefmütterchen sind Dunkelkeimer, dass heißt sie müssen abgedeckt werden.

Aussaat in Schalen oder Kistchen ist besser als Saaten im Freiland.

de.mimi.hu

The swollen seeds but can only germinate when the needed lighting conditions for each seed type, either light or darkness to germinate, prevail.

For the record, pansies are dark to germinate, that is, they must be covered.

Sow in trays or crates is better than seeds in the field.

de.mimi.hu

Dunkelkeimer sind Samen, bei denen die Keimung nur dann optimal verläuft, wenn sie ausreichend mit Erde abgedeckt sind, dass sie es dunkel haben.

Dunkelkeimer sind zum Beispiel Rittersporn und Stiefmütterchen.

de.mimi.hu

Dark germinator are seeds, which germinate only runs optimally when they are sufficiently covered with soil, they have it dark.

Dark germinator include larkspur and pansies.

de.mimi.hu

Wie es dem Namen zusteht, leben Fiorini dann in einer grellfarbigen Blumenpracht auf.

An den aufgestellten Ständen werden zahlreiche Blumen und Steckpflanzen wie Stiefmütterchen und Tulpen angeboten, doch nicht selten überraschen uns die Blumenhändler mit neu geernteten Äpfeln, Pflaumen, Birnen und sonstigen Obstpflanzen.

Das meist erwartete Festereignis folgt nach der heiligen Messe:

www.coloursofistria.com

As becomes its name, Fiorini comes alive in the bright colours of flowers during the festivity.

The stands offer a number of flowering plants like pansies and tulips, with the florists surprising us with young apples, plums, pears and other fruit saplings.

The most awaited moment of the festivity comes after the festive mass: a table is placed in front of the church of St. Joseph the Worker, which housewives set with traditional and modern delicacies from their own kitchens.

www.coloursofistria.com

Für reife, trockener werdende Haut, die in ihrer Regenerationsfähigkeit, Spannkraft und Formkraft nachgelassen hat, ist die Aufbaumaske eine ergänzende Intensivpflege mit schnell spürbarem Effekt.

Die Komposition mit den Heilpflanzen Rose, Eibisch und Stiefmütterchen fördert die Regenerationsfähigkeit der Haut.

Mit Rosenwasser, Rosenblütenauszug, Rosenwachs, ätherischem Rosenöl, Mangobutter, Avocadoöl und Mandelöl verwöhnt und bereichert sie die Haut.

www.dr.hauschka.com

Firming Mask protects and fortifies, minimising the appearance of fine lines and wrinkles while nurturing and hydrating for smooth, supple, enlivened skin . Formulation:

Rose, Marsh mallow and pansy support the skin ’ s natural processes of renewal.

Rose petal extract, rose wax, rose essential oil and avocado and almond oils support elasticity as they pamper and enrich the skin.

www.dr.hauschka.com

Tectona grandis ) bei.

Teak ist eine Kulturpflanze, die sich in den Plantagen Indonesiens innerhalb weniger Tage zu der Größe eines Stiefmütterchens entwickelt.

Nach nur sechs Monaten hat die Teakpflanze bereits die Höhe eines erwachsenen Menschen erreicht.

www.teak.at

Tectona grandis ) with each item of massive teak wood furniture.

Teak is a cultivated plant from the plantations of Indonesia that grows to the size of a pansy in just a few days.

The teak plant is the same height as an adult person after only six months.

www.teak.at

Flora 2 “ - Microsoft Windows

Jasmin, Veilchen, Stiefmütterchen und Mohn sind nur einige der fröhlich bunten Blumen in diesem kostenlosen Windows-Design – dem zweiten Teil der Flora-Reihe mit Bildern aus der Community.

Windows

windows.microsoft.com

Flora 2 theme - Microsoft Windows

Jasmine, violets, pansy, and poppy are only a few of the cheerfully colorful flowers in this free Windows theme, the second in our community Flora series.

Windows

windows.microsoft.com

Und der Engel nahm ihn, küßte das Kind dafür, und das Kleine öffnete seine Augen zur Hälfte.

Sie pflückten von den reichen Prachtblumen, nahmen aber auch die verachtete Butterblume und das wilde Stiefmütterchen.

"Nun haben wir Blumen!" sagte das Kind, und der Engel nickte, aber er flog noch nicht zu Gott empor.

www.callamagazine.com

So the angel plucked it, then kissed the child for its tender thought, and the little child half opened his eyes.

They took others of the rich flowers, and even some of the despised marigolds and wild pansies.

"Now we have enough flowers," said the child, and the angel nodded.

www.callamagazine.com

Was du brauchst :

Blumenkasten aus Holz oder Plastik Blumen - Ringelblumen, Stiefmütterchen und/oder Geranien Blumenerde Einen kleinen Plastik-container, der in den Blumenkasten passt Samen oder Nüsse Wasser

Anleitung

www.clubpenguin.com

You Will Need

Wooden or plastic window box Flower plants – try marigolds, pansies, and/or geraniums

Potting soil

www.clubpenguin.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stiefmütterchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文