Gastronomie und Hotellerie ( Kühl- und Tiefkühlzellen, Getränkekühlung, Schockkühlung etc . )
Spitäler, Heime und Strafanstalten (Medikamenten- und Blutbankkühlung etc.)
Supermärkte, Convenience Stores, Detailhandelsgeschäfte, Metzgereien, Bäckereien, Blumengeschäfte (Kühl- und Tiefkühlmöbel, Verkaufstheken, Einzel- und Verbundkälteanlagen, direkte und indirekte Kühlsysteme, Anlagen mit natürlichen Kältemitteln etc.)
www.alpiq.comGastronomy and hotel industry ( refrigeration and freezer units, drink coolers, shock refrigeration etc . )
Hospitals, nursing homes and penal institutions (refrigeration systems for medicines and blood banks etc.)
Supermarkets, convenience stores, retailers, butchers, bakeries, florists (refrigeration and freezer cabinets, display cases, stand-alone and interconnected refrigeration systems, direct and indirect refrigeration systems, systems based on natural refrigerants etc.)
www.alpiq.com– Die „ Neue Aula “ diente dabei als Lager.
Von 1811 bis 1928 wurde die mittlerweile geschlossene Anlage ( ursprünglich gab es zwei Preußenflügel ) als Strafanstalt genutzt; bis 1839 „ für beide Geschlechter “.
Bis zu 700 Gefangene mussten hier Schnitzen, Schneidern, Schustern und Schlossern.
www.folkwang-uni.deThe new auditorium ( Neue Aula ) served as a warehouse.
From 1811 to 1928 the factory that had been closed ( there were originally two Prussian wings ) was used as a prison, ” for both sexes ” until 1839.
Up to 700 prisoners had to do carving, tailoring, cobbling and metalwork here.
www.folkwang-uni.deAls Jugendlicher wurde er Zeuge eines grausamen Gefängnismassakers.
Alle vier sitzen in El Porvenir, der Strafanstalt von La Ceiba, Honduras. Dort arbeitet als Freiwillige die Schweizerin Coni Lustenberger.
www.elporvenir-film.com
www.swissfilms.chHe witnessed a savage massacre in prison as a young boy.
All four are serving time in El Porvenir, the prison in La Ceiba, Honduras, where Coni Lustenberger, a Swiss volunteer, works.
www.elporvenir-film.com
www.swissfilms.ch– Die „ Neue Aula “ diente dabei als Lager.
Von 1811 bis 1928 wurde die mittlerweile geschlossene Anlage (ursprünglich gab es zwei Preußenflügel) als Strafanstalt genutzt;
www.folkwang-uni.deThe new auditorium ( Neue Aula ) served as a warehouse.
From 1811 to 1928 the factory that had been closed (there were originally two Prussian wings) was used as a prison,” for both sexes” until 1839.
www.folkwang-uni.deReportagen
Aussagen ehemaliger Häftlinge der Strafanstalt des Gestapo in der Kleinen Festung un…
www.kampocesku.czReports
Testimonies of former inmates of the Gestapo prison in the Small Fortress and th…
www.kampocesku.czIn der Krempelsdorfer Allee 72 wohnte Hermann Schildberg.
Hermann Schildberg, Jg. 1890, wurde 1936 von der Gestapo verhaftet und kam 1938 in die Strafanstalt Lauerhof.
Er wurde ins KZ Mauthausen in Österreich überführt.
www.stolpersteine-luebeck.deHermann Schildberg lived at Krempelsdprfer Allee 72.
Hermann Schildberg, neé 1890, was arrested by the Gestapo in 1936 and was imprisoned at the Lübeck prison Lauerhof in 1938.
He was transferred to Concentration Camp Mauthausen in Austria, where he was killed 17 December 1941.
www.stolpersteine-luebeck.deIn Plötzensee wird 1937 eine Arbeitsbaracke als Ort der Hinrichtungen bestimmt.
Aus der badischen Strafanstalt Bruchsal wird unter strenger Geheimhaltung eine Guillotine nach Plötzensee transportiert und aufgebaut.
Mit der neuen Maschine werden 1937 noch 37, 1938 56 und 1939 95 Menschen ermordet.
www.gedenkstaette-ploetzensee.deA work shed is designated as the site of future executions in Plötzensee in 1937.
Under strict secrecy, a guillotine is transported from the Bruchsal prison in Baden to Plötzensee and erected there.
Thirty-seven persons are murdered with the new machine during the remainder of 1937;
www.gedenkstaette-ploetzensee.deSuben :
Schön erhaltene, renovierte barocke Pfarrkirche im ehem. Augustiner Chorherrenstift (seit 200 Jahren Verwendung als Strafanstalt) Suben – St. Florian (5km) Am Gefangenenhaus vorbei folgen Sie dem Straßenverlauf .
Beim Ortsrand beginnt am linken Fahrbahnrand ein Radweg, der im Bereich von Schnelldorf in eine Nebenfahrbahn übergeht.
www.innregionen.comSuben :
Beautifully preserved, renovated Baroque parish church in the former Augustine Cannon Monastery (used for 200 years as a prison). Suben - St Florian (5 km) You follow the road past the prison.
At the city limits, a bike path begins on the left edge of the road, which turns into a side lane near Schnelldorf.
www.innregionen.comAls ich dann vor Ort war, wollten alle Häftlinge tätowiert werden, aber da das Gefängnis natürlich keine entsprechenden Geräte zulässt, habe ich gemeinsam mit ihnen diese ganzen Tätowierhilfsmittel konstruiert.
Denn so funktioniert das Tätowieren in der Strafanstalt – man improvisiert einfach mit dem, was man hat.
Diese Werkzeuge stehen symbolisch für ihr Umfeld, für den dortigen Einfallsreichtum und für die menschliche Beharrlichkeit unter extrem eingeschränkten Bedingungen – und ich liebe die objekthaften Ergebnisse.
mb.mercedes-benz.comWhen I got there, the inmates all wanted to get tattooed, and of course the prison does n’t allow tattoo equipment in jail, so I built all these machines with them.
That’s how you tattoo in jail, you just use whatever you have.
The objects became such an amazing symbol of that environment, of the ingenuity and human perseverance in very extreme limitations, and I love them as objects.
mb.mercedes-benz.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.