English » German

Translations for „Strandliege“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zum Trocknen nach einer spritzigen Fahrt durchs kühle Nass eignen sich besonders der „ blue fire Megacoaster “ powered by GAZPROM, der seine Passagiere kopfüber durch das schroffe Island katapultiert, oder Europas größte Stahlachterbahn „ Silver Star “, in der sich mutige Besucher den Wind bei bis zu 130 km / h um die Nase wehen lassen können.

All diejenigen, die es lieber etwas gemütlicher angehen lassen möchten, können in der Welt der Kinder von einer gemütlichen Strandliege aus ihren Kindern zusehen oder sich von exklusiven Showprogrammen verzaubern lassen.

Neu im Sommer 2010

presse.europapark.com

The best way to dry off after all those refreshing water coasters is a ride on “ blue fire Megacoaster ” powered by GAZPROM, which takes the visitors upside down through the rugged landscape of Iceland, or Europe ’s biggest steel roller coaster “ Silver Star ”, in which brave guests can feel the speed of up to 130 Km / h.

For those who like it a bit more laid-back, deck chairs in the “Children´s World” invite everybody to lie down and relax while watching the children play.Moreover, exclusive show programmes enchant all guests on various stages throughout the park.

New in summer 2010

presse.europapark.com

Gefüllt mit einer speziellen Kombination aus Schaumstoffen sind sie stabil und bieten besonderen Halt im Lendenwirbelbereich und werden nach oben hin weicher.

Als modulares System, das eine breite Palette an Ausführungen bietet, vom Daybed über die Strandliege und Hocker bis hin zu Couchtischen mit Oberflächen aus elegantem, stoßfesten Porzellan, fügt sich RAYN perfekt in jede Umgebung ein – draußen, drinnen und überall dazwischen!

Philippe Starck

www.dedon.de

Developed in Italy by the world ’s leading specialists for indoor seating, the cushions feature a special combination of foams that, firm and supportive in the lumbar region, gradually soften higher up the back.

A modular system comprising a wide array of typologies, from daybed to beach chair to footstools to coffee tables with tops of elegant, impact-resistant porcelain, RAYN can be configured to suit any setting — outdoors, indoors or somewhere in between!

Philippe Starck

www.dedon.de

Die einzigartigen Eigenschaften dieses E Ink Bildschirms ermöglichen ein entspanntes Lesen selbst bei hellstem Sonnenschein.

Das E Ink Display ist komplett blendfrei, so dass man es sich zum Lesen entspannt auf einer Strandliege bequem machen, das Rauschen der Brandung und die frische Seeluft genießen kann.

Diesem Reader können Spritzer von Salzwasser nun überhaupt nichts mehr anhaben.

www.pocketbook-int.com

The new reader has E Ink Pearl display based on the Film Touch technology.

The unique properties of E Ink screen give an opportunity to read favorite books, even during the sunniest day.

E Ink display does not "glare" and "fade" in the sun.

www.pocketbook-int.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Strandliege" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文