German » English

Stre·be <-, -n> [ˈʃtre:bə] N f

stre·ben [ˈʃtre:bn̩] VB intr

2. streben +sein form (sich hinbewegen):

Stre·ben <-s> [ˈʃtre:bn̩] N nt kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Klar - Polierte Streben im Thunderbike Shop

Abnehmbare King-Size Windschutzscheibe 18 Klar - Polierte Streben - Diese Windschutzscheibe im kräftigen Look des FL Softail Frontscheinwerfers kann ohne Werkzeuge im Handumdrehen an- oder abgebaut we

abnehmbare, king-size, windschutzscheibe, 18, klar, -, polierte, streben, h-d, original, zubehör, softail, windschutzscheiben

shop.thunderbike.de

Clear - Polished Braces at Thunderbike Shop

King-Size Detachable Windshield 18 Clear - Polished Braces - Styled to complement the beefy FL Softail front headlamp, this windshield can be installed or removed in seconds without tools, keeping you

king-size, detachable, windshield, 18, clear, -, polished, braces, harley, genuine, parts, softail, windshields

shop.thunderbike.de

Als erste Fahrradtasche bietet der Fahrer Kurier Quadrat ein integriertes Schultergurtsystem mit Polsterung, das während der Fahrt in dem rückseitigen Innenfach untergebracht wird.

Befestigt wird die Tasche an dem komfortablen Trägersystem Fahrer Kurier, das filigran wie ein Schutzblech und stabil wie ein Gepäckträger über selbstschließende Anschlüsse an den Streben verfügt.

Die Basis für dieses sichere, einfach und schnell zu bedienende Verschluss-System bilden die bewährte SNAP Verschlüsse von Fidlock.

www.magnetic-fasteners.com

The Fahrer Kurier Quadrat is the first pannier to feature an integrated padded shoulder strap system that can be placed in the inner compartment at the rear of the pannier when on the move.

It is secured to the convenient Fahrer Kurier carrier system, which is as slim as a mudguard yet as stable as a luggage rack, via the self-closing attachments on the braces.

This secure fastening system, which is quick and easy to use, is based on the proven SNAP fasteners from Fidlock.

www.magnetic-fasteners.com

Neu

Verbesserte Positionierung von Trägern und Streben

Definieren Sie Geometrien und Positionen für Träger und Streben.

www.autodesk.de

New

Improved positioning of beams and braces

Define geometry and position for beams and braces.

www.autodesk.de

Das Haus von Richterswil zeigt das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts übliche Fachwerk.

Im Gegensatz zur alten Art des Fachwerks, wie es beim Haus von Uesslingen TG ( Nr. 621 ) zu sehen ist, wird jenes von Richterswil stärker durch schräge Streben und horizontale Riegel unterteilt.

Das Haus steht auf einem hohen, teilweise in den Boden eingetieften Mauersockel.

ballenberg.ch

In contrast to the older type of half-timbering that can be seen in the house from Uesslingen TG ( No.

621 ), the construction of the Richterswil house exhibits greater subdivision by diagonal braces and horizontal rails.

The house stands on a high masonry foundation which is partly sunk into the ground.

ballenberg.ch

Verbesserte Positionierung von Trägern und Streben

Definieren Sie Geometrien und Positionen für Träger und Streben.

Verbesserte Bauteillisten

www.autodesk.de

Improved positioning of beams and braces

Define geometry and position for beams and braces.

Enhanced schedules

www.autodesk.de

Versehen Sie mehrere Elemente mit einer einzigen Beschriftung.

Verbesserte Positionierung von Tr\u00E4gern und Streben

Neu

www.autodesk.de

Annotate multiple elements with a single tag.

Improved positioning of beams and braces

New

www.autodesk.de

Der MB Systembaukasten steckt jetzt noch mehr weg :

Dank großer Querschnitte sind die neuen Profile X 8 ideal für belastbare Streben.

www.item24.de

The MB Building Kit System just got stronger.

Thanks to their large cross-sections, the new Profiles X 8 are ideal for use as strong struts.

www.item24.de

Speziell im Zusammenspiel mit dem vom Sammlerstück SLS AMG GT3 „ 45th ANNIVERSARY “ bekannten Mattlack designo magno graphit ( auf Wunsch erhältlich ) wirken die Carbon-Komponenten und die AMG Schmiederäder betont sportlich.

Für eine markante Optik in der Ansicht von hinten sind die Streben der Heckschürze in Hochglanz Schwarz ausgeführt.

www.daimler.com

( available as an option ), the carbon fibre components and the AMG forged wheels have a distinctly sporty flair.

To add to the distinctive visual impression when seen from behind, the struts of the rear apron are finished in high-gloss black.

www.daimler.com

Dies sind deutlich sichtbare Verstärkungen an den Außenseiten der Schwanzwurzel.

Die Kiele funktionieren wie Streben, welche den beanspruchten Bereich verstärken und zudem bei der Bewegung Gegenkräfte erzeugen, die die Schwanzflosse wieder in die Ausgangslage zurückbringt.

Arten der Gattung Carcharhinus besitzen eine anatomische Besonderheit, die bei anderen Haiarten nicht zu finden ist:

www.sharkproject.org

These are clearly visible reinforcements on the outside of the tail base.

The keels act like struts, supporting the areas subject to strain and creating counterforces to return the caudal fin into its original position after movement.

Species of the genus carcharhinus have a special anatomical feature that is not found in any other shark:

www.sharkproject.org

Damit erlaubt der Ausschalwagen sicheres Arbeiten in Arbeitshöhen bis zu 6,65 m.

Integrierter Leiteraufstieg Die Leitergangstafeln mit selbstschließender Klappe können über die Streben des Rahmens erreicht werden.

www.peri.de

The stripping cart provides safe working conditions for working heights up to 6.65 m.

Integrated access ladders The access decks with self-closing hatches can be reached via the frame struts.

www.peri.de

reisenthel - Ersatzstreben für Carrybag 4er-Set - Culinaris

reisenthel - Ersatzstreben für Carrybag 4er Set - Original Ersatzteil carrybag Streben mit Kerbe & ohne Kerbe - black

www.culinaris.eu

reisenthel - replacement struts for carrybag Set of 4 - Cookfunky

reisenthel - replacement struts for carrybag - Set of 4 - Original replacement struts for carrybag

www.culinaris.eu

PERI konzipierte daher ein schräg liegendes Fachwerk aus Spindeln und SRU Riegeln, das die Lasten in die Längsträger des Schalwagens und von dort in den Baugrund weiterleitet.

Um die geforderte Durchfahrtsöffnung zu realisieren, wird der Schalwagen mit VARIOKIT Streben ausgesteift.

HD 200 Schwerlaststützen tragen die Lasten in das vorhandene Streifenfundament des Tunnels ab – ein zusätzlicher Unterbau für den Schalwagen ist nicht erforderlich.

www.peri.de

PERI therefore created an inclined truss construction comprised of spindles and SRU walers which transfers the loads into the longitudinal beams of the formwork carriage and, from there, into the ground.

In order to realize the required access portal, the formwork carriage is stiffened with VARIOKIT struts.

HD 200 heavy-duty props carry the loads into the available strip foundations of the tunnel – thus, an additional support structure for the carriage is not required.

www.peri.de

Zurr-Schäkel fehlen.

Die seitliche Strebe des Hauptfahrwerks sollte nicht unten, sondern in der Mitte blank sein.

( - )

www.pmcn.de

Main landing gear with far too long scissors, too thin too. and, worse, also on the rear, where only a thin oblique strut held the double braking lines.

Auxillary struts show bare metal on the lower sides, in the real thing they were further up.

( - )

www.pmcn.de

Unter den Mauern wurde ein Gestell aus schweren Eisenbalken angebracht, um als Schlitten zu fungieren.

Mit Steifen, Streben und Kabeln wurde das Haus eingepackt und gesichert, das gesamte Koloss daraufhin von zwei Hebekränen hochgehoben und zum Hafen transportiert.

Dort wurde es auf eine Deckschute geladen und über das IJsselmeer nach Enkhuizen gefahren.

www.zuiderzeemuseum.nl

A frame of heavy iron beams was installed under the walls and this served as a sleigh.

By means of braces, struts and cables, the house was wrapped up and reinforced, after which the whole package was lifted by two cranes and moved to the harbour.

It was loaded onto a flush-decked barge and taken across the IJsselmeer to Enkhuizen.

www.zuiderzeemuseum.nl

Die fünf Doppelspeichen der ABT ER-X zeigen Vorwärtsdrang :

Jeweils eine Strebe jeden Paares ist gebogen, was überaus kraftvoll wirkt.

Gleichzeitig ist das Design luftig und leicht, elegant und schick, so dass sich das Rad für eine Vielzahl von Fahrzeugen zur „ optischen Abrundung “ des Gesamtauftritts eignet.

www.abt-sportsline.de

The five double spokes of the ABT ER-X symbolise dynamism :

One strut of each pair is bent, which leaves a very powerful impression.

At the same time, the design is airy and light, elegant and chic, so that every wheel is suitable for a whole range of different cars and will “ round off ” all their looks perfectly.

www.abt-sportsline.de

So kommen nicht nur die identischen Chassis und die ausgeklügelte Weichentechnik wie in den CLASSIC 10 zum Einsatz.

Wie die größeren Geschwister der CLASSIC-Serie besitzen auch die CLASSIC On-Wall ein aufwändiges Gehäuse in innovativer Sandwichbauweise, das über innere Streben zusätzlich versteift wird.

Klangschädliche Gehäuseresonanzen, die gerade bei einer kompakten Form oft unterschätzt werden, haben keine Chance die Sauberkeit und Präzision der Wiedergabe zu beeinflussen.

www.audiophysic.de

While it uses the same chassis and advanced crossover technology as the Classic 10, it also takes inspiration from its big sisters in the Classic series.

Like them, the On-Wall has a sophisticated cabinet featuring an innovative sandwich design and strengthened by a series of internal struts.

This means that cabinet vibrations, which are often underestimated in their ability to ruin the sound, stand no chance of dragging down the clarity and precision of the playback.

www.audiophysic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Strebe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文