German » English

Translations for „Stromausfall“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Strom·aus·fall N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Man kann den RiscPC auch während dem Arbeiten ausschalten, ohne daß er irgendwelche Schäden davonträgt.

Plötzliche Stromausfälle müssen also nicht unbedingt die mittlere Katastrophe bedeuten.

( Offene, bzw. nicht abgespeicherte Dateien sind natürlich hinüber - zaubern kann auch ein Risc nicht. )

www.arcsite.de

You also can switch off the RiscPC while you are working, and this does not cause any damage.

Sudden power failures are no catastrophy anymore.

( Files which were open or not saved of course are gone - not even the Risc is a magician. )

www.arcsite.de

Oben und unten sorgen herkömmliche Dichtungen für Rundum-Schutz.

Damit die Tore im Notfall auch garantiert sicher schließen, läuft die Steuerung über einen Akku-Puffer, der auch bei Stromausfall funktioniert.

www.teckentrup.biz

Common seals provide all-round protection at the top and bottom.

To guarantee correct closing of the doors in an emergency, the control is powered by a battery buffer system, which still functions even during a power failure.

www.teckentrup.biz

An dieser sind auch die SC Master 16 angeschlossen.

Bei Stromausfall werden sie automatisch in den Pause-Mode versetzt, sodass nach Wiederherstellung der Stromversorgung exakt an der Stelle der Unterbrechung fortgesetzt werden kann.

AV Stumpfl GmbH www.AVstumpfl.com

europe.avstumpfl.com

A UPS ensures continuous power supply and is also used for connection of the SC Master 16 units.

During a power failure they are automatically put into Pause Mode, so that the show, after the mains supply is resumed, can be continued at exactly the same location where it was interrupted.

AV Stumpfl GmbH www.AVstumpfl.com

europe.avstumpfl.com

2012

Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.

2012

powerquality.eaton.com

2012

First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.

2012

powerquality.eaton.com

2012

Eaton ist der erste Hersteller, welcher USV-Funktionen anbietet, um bei einem Stromausfall ein Remot-Shut Down eines Host-Servers innerhalb von VMware ® vSphere ™-High Availability (HA) Modus mit seiner neuesten Version des Intelligent Power® Manager Software zu ermöglichen.

2011

powerquality.eaton.com

2012

Eaton is the first UPS manufacturer to offer capabilities to remotely shut down a host server during a power outage within VMware® vSphere™ High Availability (HA) mode with its latest version of Intelligent Power® Manager software.

2011

powerquality.eaton.com

Eine hohe Getriebelebensdauer von bis zu 20.000 Stunden und eine hervorragende Überlastsicherheit sind weitere Leistungsaspekte, die in der Anwendung sehr hohen Nutzen bringen.

Der Einsatz der Kronenradstufe sorgt zudem für maximale Sicherheit, da der Getriebeaufbau keine Selbsthemmung entstehen lässt und somit ein zerstörungsfreies Rückdrehen ermöglicht, beispielsweise bei Stromausfall.

Ein rundum überzeugendes, neues Antriebskonzept, das in den Baugrößen 42 und 63 mm (Kantenmaß) erhältlich ist und das unzählige neue Anwendungsmöglichkeiten und Effizienzsteigerungen ermöglicht.

www.zeitlauf.de

A high gearhead lifetime of up to 20,000 hours and excellent resistance to overloading are additional performance aspects that result in a number of benefits in practice.

The use of the crown stage also ensures a maximum level of safety, since the design of the gearhead does not allow for self-locking and hence facilitates problem-free turning back operations, for example during a power outage.

A soundly convincing new drive concept available in sizes 42 and 63 mm (edge dimensions), which allows for any number of new application possibilities and increases in efficiency.

www.zeitlauf.de

Unsere Zapfwellengeneratoren sind eine ökonomische Lösung zur Stromerzeugung im Bereich der Land- und Forstwirtschaft, Kommunal- und Katastropheneinsatz.

Durch eine einfache Bedienung und wartungsfreie Konstruktion ist ein rascher Einsatz bei Stromausfällen sowie bei Katastropheneinsätzen garantiert.

Mit unseren Zapfwellengeneratoren ist ein Dauerbetrieb für mindestens 24 Stunden bei Volllast möglich.

www.erich-hartner.at

Our PTO generators are a very economic solution to produce electricity in agriculture and forestry as well as in communal and disaster operations.

Because of its easy handling and the maintenance-free construction a quick use during electric power outages and disaster operations is possible.

A constant use during of 24 hours is no problem.

www.erich-hartner.at

Hierdurch können Sie Zeitpläne für automatische Shut-Downs und sequentielle Starts der USV-Lasten einrichten.

Bei einem Stromausfall können Sie unkritische Geräte herunterfahren und dadurch die Batterielaufzeit für kritische Geräte verlängern.

Last-Segemtierung ist verfügbar bei den USV-Modellen Eaton 5130, 5P, 5PX, EX, 9130, 9SX und 9PX.

powerquality.eaton.com

This feature enables you to manage scheduled shutdowns and sequential startups of protected loads.

During a power outage, you can shut down power to non-critical devices, thereby extending battery backup time available for critical devices.

Load segmentation is available for Eaton 5130, 5P, 5PX, EX, 9130, 9SX and 9PX UPS models.

powerquality.eaton.com

FRAM ist mit zehn Billionen Schreib- / Lesezyklen zudem extrem langlebig.

Da FRAM in der Lage ist, auch bei plötzlichen Stromausfällen die letzten Daten zuverlässig abzuspeichern, eignet sich der Baustein optimal zur sicheren Speicherung wichtiger Parameter und zur Datenprotokollierung in instabilen Umgebungen.

Bei FRAM ist wegen der Nichtvolatilität eine Batteriesicherung nicht erforderlich, sodass der Kunde dadurch bis zu 50 Prozent Platz auf der Leiterplatte einsparen kann.

www.rfid-im-blick.de

FRAM is also extremely durable, capable of offering 10 trillion read / write cycles.

Able to reliably store the most recent changes to data in the event of power outages or main power failure, FRAM is the ideal solution for safeguarding parameter information and logging data in unstable environments.

Since FRAM is non-volatile, battery deployment is rendered redundant, with customers able to save as much as 50% of the PCB mounting area by removing the battery.

www.rfid-im-blick.de

Optisches Bypass-Relais OBR40

Optisches Relais zur Überbrückung von Ethernet Switchen bei Stromausfall.

e-catalog

www.hirschmann.com

Optical Bypass Relay OBR40

Optical relay for bridging Ethernet switches in the event of power outages.

e-catalog

www.hirschmann.com

Feuerlöscher befinden sich im Treppenhaus, der Küche und auf dem Balkon.

Auch eine Notbeleuchtung, welche sich bei Stromausfall selbsttätig einschaltet wurde gedacht.

Desweiteren verfügt unser Townhouse über einen eigenen Brunnen mi Filteranlage und Hauswasserwerk, welche eine 100 % ige Wasserversorgung Gewährleistet.

www.ferienhausnetz.eu

Fire extinguishers are located in the stairwell, the kitchen and on the balcony.

Even emergency lighting, which was thought to turn on automatically when power outage.

Furthermore, our townhouse has its own well mi house water filtration system and which Guarantees a 100 % water.

www.ferienhausnetz.eu

Unterbrochene Ausrichtungen fortsetzen

Unterbrochene Ausrichtungen, verursacht z.B. durch einen Systemfehler, einen Neustart oder einen Stromausfall, können Sie problemlos fortsetzen - beschädigte Partitionen werden einfach wiederhergestellt.

n / a

www.paragon-software.com

Resume incomplete alignments

You can resume interrupted alignments caused by an OS failure, restart or a power outage by connecting failed virtual drives once again, thus recovering corrupted partitions

n / a

www.paragon-software.com

Unterbrochene Ausrichtungen fortsetzen

Unterbrochene Ausrichtungen, verursacht z.B. durch einen Systemfehler, einen Neustart oder einen Stromausfall, können Sie problemlos fortsetzen - beschädigte Partitionen werden einfach wiederhergestellt.

yes

www.paragon-software.com

Resume incomplete alignments

You can resume interrupted alignments caused by an OS failure, restart or a power outage by using our bootable media, thus recovering corrupted partitions

yes

www.paragon-software.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stromausfall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文