German » English

Translations for „Stromkabel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Strom·ka·bel N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

3.

Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose.

Abbildung 1:

www.ni.com

3.

Plug the other end of the power cord into an AC outlet.

Figure 1. NI GPIB-ENET/100

www.ni.com

Amorgos – Santorini ( Thira )

- Start um 6.45 Uhr - Italienisches Boot verheddert sich mit der Fähre und hängt auch noch am Stromkabel

www.lupesi.de

Amorgos – Santorini ( Thira )

- Start at 6.45 clock - Italian boat gets tangled up with the ferry and depends also on the power cord

www.lupesi.de

s YOUR Stage

Die neuen STAGEPAS-Systeme 400i und 600i bestehen aus zwei passiven Lautsprechern mit geringem Gewicht, einem abnehmbaren Powermixer, einem Paar Lautsprecherkabel und einem Stromkabel. So erhält man ein komplettes, extrem gut transportierbares Soundsystem, das für eine Vielzahl von Aufgaben an jedem beliebigen Ort schnell und mühelos aufgebaut werden kann.

Durch das perfekte Zusammenspiel von hocheffizienten Verstärkern mit neu entwickelten Lautsprecher-Elementen und Hochleistungs-DSPs konnte nicht nur die Leistung erheblich gesteigert werden (400 Watt bei der 400i und 680 Watt bei der 600i), sondern es wurden auch wichtige Eigenschaften wie Klangqualität und Zuverlässigkeit weiter verbessert.

www.yamahaproaudio.com

s YOUR Stage

The new STAGEPAS features two sleek, lightweight speakers and a detachable powered mixer, along with one pair of speaker cables and a power cord, giving you a complete, extremely portable sound solution that can be set up quickly and easily in a variety of configurations and environments.

By combining new high-efficiency amplifiers, newly designed speakers, and high performance DSP, the new STAGEPAS delivers a significant increase in power output (400W for the 400i and 680W for the 600i) as well as substantial improvements in sound quality and reliability.

www.yamahaproaudio.com

Support

Die neuen STAGEPAS-Systeme 400i und 600i bestehen aus zwei passiven Lautsprechern mit geringem Gewicht, einem abnehmbaren Powermixer, einem Paar Lautsprecherkabel und einem Stromkabel. So erhält man ein komplettes, extrem gut transportierbares Soundsystem, das für eine Vielzahl von Aufgaben an jedem beliebigen Ort schnell und mühelos aufgebaut werden kann.

Durch das perfekte Zusammenspiel von hocheffizienten Verstärkern mit neu entwickelten Lautsprecher-Elementen und Hochleistungs-DSPs konnte nicht nur die Leistung erheblich gesteigert werden (400 Watt bei der 400i und 680 Watt bei der 600i), sondern es wurden auch wichtige Eigenschaften wie Klangqualität und Zuverlässigkeit weiter verbessert.

ch.yamaha.com

Support

The new STAGEPAS feature two sleek, lightweight speakers and a detachable powered mixer, along with one pair of speaker cables and a power cord, giving you a complete, extremely portable sound solution that can be set up quickly and easily in a variety of configurations and environments.

By combining new high-efficiency amplifiers, newly designed speakers, and high performance DSP, the new STAGEPAS delivers a significant increase in power output ( 400W for the 400i and 680W for the 600i) as well as substantial improvements in sound quality and reliability.

ch.yamaha.com

Image 1

Dieses Set besteht aus einer E27 Plastikfassung, Stromkabel mit Ein/Ausschalter und einer Klemme zum Befestigen am Vogelkäfig oder auch am Terrariumrand.

Es ist in erster Linie für die Arcadia Bird Lamp Compact gedacht, kann aber auch für andere E27 Leuchtmittel verwendet werden.

www.hoch-rep.com

Image 1

This set contains a E27 plastic lampholder, a power cord with On/Off switch and a clamp for attaching the lampholder to the bird cage.

It is mainly designed for the Arcadia Bird Lamp Compact but can be used for other E27 bulbs.

www.hoch-rep.com

DRUCKEN

Mit SecureLock ™ Ports und Stromkabeln brauchen Sie niemals mehr eine unvorhergesehene Abkoppelung von IEC C-13- oder C-19-Ports zu befürchten.

Sie haben den Tag über genug zu tun ohne sich Sorgen darüber machen zu müssen, dass sich Stecker aus Ihren iPDUs lösen könnten.

www.raritan.de

PRINT

With SecureLock ™ outlets and power cords, you ’ ll never have to worry about your cables accidently unplugging again.

You have enough to keep you busy throughout the day without worrying that plugs may fall out of your iPDUs.

www.raritan.de

Der Netzschalter befindet sich in der Regel an der Vorder- oder Rückseite des Modems.

Wenn das Modem keinen Netzschalter aufweist, ziehen Sie das Stromkabel von der Rückseite des Modems ab, oder ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.

windows.microsoft.com

Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.

If the modem doesn t have a power switch, disconnect the power cord from the back of the modem, or unplug it from the wall.

windows.microsoft.com

Hier nimmt sie sich nach ihrem Bürojob eine Auszeit und lässt sich in einen vom Alltag isolierten Raum tragen, einen Raum mit weitem Blickfeld, frischer Luft und keinerlei Sorgen.

Wie die Aufnahmen von renovierungsbedürftigen und von Stromkabeln durchkreuzten Hausfassaden und Industriebauten zeigen, ist es weniger die Schönheit der sichtbaren Objekte als die Atmosphäre auf dem menschenleeren Hausdach, die eine solche Veränderung des physischen Befindens und des Raumgefühls möglich macht.

Die bodennahe Projektion bietet dem Betrachter die Gelegenheit, die Raumerfahrung der porträtierten Musikerin nachzuvollziehen. (skh)

www.mkp-marl.de

This is where she comes to take a break from her office job, retreating to a space insulated from everyday life, a space with a wide view fresh air and no cares whatsoever.

As the images of the buildings in need of renovation, their façades criss-crossed by power cables, show, it is not so much the beauty of the visible objects as the atmosphere on the deserted roof that permits such a change in the sense of physical well-being and the feeling of space.

The ground-level projection offers the viewer an opportunity to share in the sense of space of the musician portrayed in the video.

www.mkp-marl.de

Zubehör :

Fernbedienung mit Batterien, Standfuß, Kurzanleitung, Handbuch, Stromkabel

Gerätemaße ( B x H x T ) [ mm ]:

www.prad.de

Features :

Remote control with batteries, feet, quick start guide, user manual, power cable

Dimensions ( W x H x D ) [ mm ]:

www.prad.de

Zubehör :

Fernbedienung mit Batterien, Standfuß, Kurzanleitung, Handbuch, CD-ROM, Stromkabel

Gerätemaße ( B x H x T ) [ mm ]:

www.prad.de

Features :

Remote control with batteries, feet, quick start guide, user manual, CD-ROM, power cable

Dimensions ( W x H x D ) [ mm ]:

www.prad.de

Zubehör :

Antennenkabel, Stromkabel, Scart-Kabel, Fernbedienung, Batterien, Kurzanleitung und Handbuch

Gerätemaße ( B x H x T ) [ mm ]:

www.prad.de

Features :

antenna cable, power cable, Scart cable, remote control, batteries, quick instructions and manual

Dimensions ( W x H x D ) [ mm ]:

www.prad.de

Breitband-Powerline

Breitband PLC ist – aufgrund der hohen Durchdringung von Gebäuden mit Stromkabeln und einem einfachen Zugang zu diesen durch den Anwender – eine sinnvolle Alternative zu Funktechnologien.

Deshalb erforschen die Wissenschaftler des Fraunhofer ESK das Verhalten von Powerline-Systemen unter realen Bedingungen.

www.esk.fraunhofer.de

Broadband power line

Given that buildings have a high penetration of power cables and outlets that are easily accessed by the user, broadband PLC is a reasonable alternative to wireless technologies.

For this reason Fraunhofer ESK researchers are actively examining the behavior of power line systems under real conditions.

www.esk.fraunhofer.de

Den Lieferumfang des Eizo EV2436W kann man als spartanisch bezeichnen, denn viel wird nicht beigelegt.

Doch Eizo handelt nach dem Motto Qualität vor Quantität, denn neben dem obligatorischen Stromkabel und DVI-Kabel liegt dem EV2436W auch noch ein DisplayPort Kabel bei.

Eine Gebrauchsanleitung und Software-CD ( beinhaltet Gebrauchsanleitung, Monitortreiber und Eizo Screenmanager Pro Software ) schließen den Lieferumfang auch schon ab.

www.prad.de

The scope of supply of the Eizo EV2436W can be considered as quite spartanic since there is not much included.

But Eizo seems to embrace quality over quantity, because in addition to the mandatory power cable and DVI cable the EV2436W also comes with a DisplayPort cable.

An instructions manual and a software CD ( including manual, drivers and Eizo Screenmanager Pro software ) conclude the list of accessories.

www.prad.de

Warum geht manchmal die Kartenverbindung verloren, wenn ich ein Gerät anschließe ?

Versuchen Sie es über das mitgelieferte Stromkabel, wie im Handbuch beschrieben anzuschließen.

Wenn dies nicht hilft, ist möglicherweise die Windows Stromsparfunktion am PCI-E Port aktiviert.

www.sandberg.it

Why does the card sometimes lose its connection when I connect a device to it ?

Try connecting it to the power cable supplied as described in the manual.

If this does not help, Windows' power saving function on the PCI-E port may have been enabled.

www.sandberg.it

Ohne Ausfallzeiten, ohne Datenverlust.

Sie verlieren auch keine Daten, wenn bei der Dateiübertragung jemand versehentlich die Schnittstelle berührt oder über das Stromkabel stolpert.

www.marcotec-shop.de

No downtime, and no data loss.

You also won't lose any data if, during a file transfer, someone trips over the interface or power cable.

www.marcotec-shop.de

einfach zu handhaben :

Mit Stromkabel, Stecknetzteil und natürlich mit CE Kennzeichnung – „ready to use“!

Je 2 Gewindeeinsätze an der langen und kurzen Seite zur Aufhängung

www.oek-display-systeme.de

With

power cable, mains adaptor and of course with CE identification – “ready to use”!

2 threaded inserts on short and long side for suspension with adjustable wires.

www.oek-display-systeme.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stromkabel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文