Die Umlenkstiften und die Halbtonstiften belasse ich im Holz.
Die Pedale enden als kurze Stummel, die mit den Schuhspitzen bedient werden.
Eine federnde Messingzunge, die an das Korpus geschraubt ist, arretiert das Pedal.
www.beatwolf.chThe bridge pins and the semitone-pins remain in the wood.
The pedals end as short stumps, which are acted by the shoe tips.
To keep the pedals engaged, each pedal has a brass tongue with a spring, screwed at the body shell.
www.beatwolf.chAufbau eines Ast-Gerüstes bei größeren Spalieren.
Beim ( Ab- ) Schneiden ganzer Triebe bleibt stets ein kurzer Stummel stehen.
Das Wegschneiden abgeblühter Blüten regt bei Kletterrosen neuen Blütenflor an und verlängert die Blütezeit.
www.fassadengruen.deFor larger espaliers it is important to train the plant to a well-formed branch structure.
When cutting back entire stems, a short stump is always left.
Dead-heading ( cutting off the spent flowers ) encourages new flowers and extends the blossoming period.
www.fassadengruen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.