German » English

Translations for „Systematik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sys·te·ma·tik <-, -en> [zʏsteˈma:tɪk] N f

1. Systematik form (Ordnungsprinzip):

Systematik

2. Systematik kein pl BIOL:

Systematik

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden haben einen profunden Überblick über verschiedene Theorien zu Gesundheit und Krankheit und können diese in eine Systematik einordnen sowie deren Bedeutung für die berufliche Arbeit einschätzen.

Die Studierenden kennen die Grundprinzipien der gesundheitswissenschaftlichen Modelle und Theorien zu Gesundheit und Krankheit.

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

The students have a profound overview of different theories about health and illness and can fit into a system and assess their significance for the working professional.

The students know the basic principles of health science models and theories of health and disease.

www.fh-kaernten.at

Denn während die mittelalterlichen Wissensbäume noch daran ausgerichtet waren, eine vorgegebene Ordnung des Kosmos und seiner Repräsentation nachzuvollziehen, so ist die epistemologische Situation seit dem 17. Jahrhundert durch eine explosionsartige Vermehrung der menschlichen Wissensbestände und die Herausforderung gekennzeichnet, für diese an einem Ideal empirischer Wissenschaften orientierte Ordnungskriterien zu entwickeln.

Diderot und d'Alembert stellen die von ihnen im Anschluss an Francis Bacon entwickelte Systematik ursprünglich nicht in der organischen Form eines Baumes dar, sondern in einem schematischen Tableau, das im Gegensatz zum nach oben strebenden, verzweigten Baum horizontal organisiert war.

www.cas.uni-muenchen.de

This is due to the fact that while medieval trees of knowledge were still oriented to understanding a predetermined order of the cosmos and its representation, the epistemological situation was characterized from the 17th century on by an explosive increase in human knowledge as well as the challenge of developing categorization criteria that were oriented to ideals of empiric science.

Diderot and d'Alembert did not originally represent their system – which they developed subsequent to Francis Bacon's – in the form of a tree, but as a schematic display that was horizontally organized, as opposed to a branching tree, striving towards the heavens.

www.cas.uni-muenchen.de

Systematik – neues Konzept

Durch neue Erkenntnisse hat sich die Systematik jedoch aktuell gewandelt, in ihrer Zuordnung der Ordnungen und in ihrer Zuordnung der Rochen.

Rochen sind die unmittelbaren Verwandten der Haie und wurden bisher als eine eigene Schwesterklasse mit aktuell 603 Arten geführt.

www.sharkproject.org

The new conception

However, new insights brought changes to the current system, both regarding the assignment to orders and the assignment of rays.

Rays, the direct relations of sharks, previously made up their own sister class with 603 species.

www.sharkproject.org

So werfen sie Fragen darüber auf, wie soziale Identität und das vermeintlich normale Leben in Haushalt, Schule oder Justiz durch gesellschaftliche Systeme hervorgebracht werden und wo Repressalien lauern.

So treffen in der Ausstellung One Million Years – System und Symptom die Arbeiten von KünstlerInnen, die sich Systematik auf besondere Weise zu eigen machen, auf solche Werke, in denen die systematische Ordnung des Lebens dargestellt und der Kritik unterzogen wird.

Die Ausstellung führt Werke aus der Sammlung des Kunstmuseum Basel, der Emanuel Hoffmann- Stiftung, der Hanne Darboven Stiftung Hamburg und weitere Leihgaben aus Amsterdam, Berlin und Wien zusammen.

www.kunstmuseumbasel.ch

Hence, they raise questions as to how social identity and supposedly normal life are created by social systems in the home, at school, or in the judiciary, and where reprisals lie in wait.

Thus, in the exhibition One Million Years—System und Symptom, the works of artists who appropriate systems in their own highly individual ways encounter works in which the systematic ordering of life is represented and subjected to critique.

The exhibition brings together works from the Kunstmuseum Basel collection, the Emanuel Hoffmann-Stiftung, the Hanne Darboven Stiftung Hamburg, and other loans from Amsterdam, Berlin, and Vienna.

www.kunstmuseumbasel.ch

In Kombination lassen alle diese Fragmente die Vision eines spiegelbildlich konstruierten Flügels erkennen, bei dem die hohen Töne zu den tiefen werden und umgekehrt.

Simon Starling überträgt damit die strenge Organisation und Systematik der Zwölftonmusik auf die Bauweise des Klaviers und forciert den Zusammenstoß der radikalen, musikalischen Struktur mit dem traditionellen Instrument.

Simon Starling, Inverted Retrograde Theme, Secession 2001 Das Spiel mit kontextuellen Verschiebungen prägt auch Starlings Projekt " Rescued Rhododendrons ", in der eine historische Entwicklung umgekehrt wird, und das Simon Starling als Videoinstallation in der Galerie der Secession zeigt.

www.secession.at

In combination, a vision of grand piano constructed in mirror image may be recognized, the high notes becoming the low notes and vice versa.

In this way, Simon Starling transfers the stringent organizational system of twelve-tone music to the architecture of the piano, forcing a radical musical structure to collide with a traditional instrument.

Simon Starling, Inverted Retrograde Theme, Secession 2001 Playing with contextual shifts also characterizes Starling s project " Rescued Rhododendrons ", in which a historical development is reversed, and which Simon Starling shows as a video installation in the gallery of the Secession.

www.secession.at

Aus der Perspektive der Gegenwartskunst behandelt die Ausstellung die ästhetischen, kulturellen und politischen Implikationen der Systemlogik und führt künstlerische Projekte zusammen, die auf unterschiedliche Weise mit Systematik umgehen.

Arbeiten von Künstlerinnen und Künstler, die sich Systematik auf besondere Weise zu eigen machen treffen auf solche, in denen die systematische Ordnung des Lebens dargestellt und der Kritik unterzogen wird.

One Million Years – System und Symptom führt Werke aus der Sammlung des Kunstmuseums Basel, der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Hanne Darboven Stiftung Hamburg und weitere Leihgaben aus Amsterdam, Berlin und Wien zusammen.

www.kunstmuseumbasel.ch

From the point of view of contemporary art the exhibition One Million Years — System und Symptom addresses the aesthetic, cultural, and political implications of systems logic and brings together art projects that tackle systems and systematics in a wide variety of ways.

In the exhibition One Million Years—System und Symptom, the works of artists who appropriate systems in their own highly individual ways encounter works in which the systematic ordering of life is represented and subjected to critique.

The exhibition brings together works from the Kunstmuseum Basel collection, the Emanuel Hoffmann-Stiftung, the Hanne Darboven Stiftung Hamburg, and other loans from Amsterdam, Berlin, and Vienna.

www.kunstmuseumbasel.ch

Zielgruppe :

Key-User und Administratoren, die die grundlegende Systematik von update CRM ( besser ) kennen lernen wollen und das CRM-System für das eigene Unternehmen ( oder – als Partner von update ) für Kunden anpassen und weiterentwickeln möchten.

www.update.com

Target Group :

Key users and administrators wishing to learn ( more ) about update s underlying system and how to customize and develop solutions for their own company or customers ( for partners ).

www.update.com

Zielgruppe :

Key-User und Administratoren, die die grundlegende Systematik des CRM-Systems ( besser ) kennen lernen wollen und update für das eigene Unternehmen ( oder – als Partner von update ) für Kunden anpassen und weiterentwickeln möchten.

www.update.com

Target Group :

Key users and administrators wishing to learn ( more ) about update s underlying system and how to customize and develop solutions for their own company or customers ( for partners ).

www.update.com

Zielgruppe :

Key-User und Administratoren, die die grundlegende Systematik des CRM-Systems bereits kennen und spezielle Anpassungen für die Weiterentwicklung von update für das eigene Unternehmen ( oder – als Partner von update ) für Kunden vornehmen können wollen.

www.update.com

Target Group :

Key users and administrators wishing to learn ( more ) about update s underlying system and how to customize and develop solutions for their own company or customers ( for partners ).

www.update.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Systematik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文