„ Die Tänzer behalten die Ästhetik des afrikanischen Tanzkörpers, seine Verwendung von Rhythmus und Ausdruck “, erklärt die norwegische Tänzerin und Tanzlehrerin Ingrid Remmen, die zurzeit im Rahmen eines Austauschprojektes in Bagamoyo arbeitet.
„Nach dem Ende der Kolonialisierung Afrikas begann die Bühnenkunst zu wachsen, die Tansanier wollten der Welt ihre afrikanische Identität zeigen.“ Dennoch ist Tanz als Bühnenkunst ihrer Ansicht nach vor allem eine urbane Angelegenheit.
www.goethe.de“ The dancers retain the aesthetics of the African dancing body, its use of rhythm and expression, ” explains the Norwegian dancer and dance instructor Ingrid Remmen, who is currently working in Bagamoyo as part of an exchange project.
“After the end of Africa’s colonisation performance art began to grow, the Tanzanians wanted to show the world their African identity.”
www.goethe.deIm Moment weiß niemand wo sich die Mutter aufhält.
Der Vater, ein Tansanier, hatte sich bereits Monate zuvor nach Tansania abgesetzt.
Die Tante versucht nun herauszufinden wo die Mutter sein könnte.
www.kenia-hilfe.comAt the moment nobody can tell where the mother is.
The father, a Tanzanian, had left his family already months before.
The aunt will try to find out where the mother could be.
www.kenia-hilfe.comBegleitet wurden sie von Prof. Renate Zimmer ( Leitung des Niedersächsischen Instituts für Frühkindliche Bildung ( nifbe ) ), die eine Summerschool zum Thema „ Bewegungsorientierte Entwicklungsförderung “ für die Studierenden der Leibniz Universität Hannover sowie der Studierenden der Sebastian Kolowa Memorial University und für die Schwesternschülerinnen des Irente Children ’s Homes gab.
Im April 2013 reisten erstmalig 8 Tansanier nach Hannover und nahmen vier Wochen lang intensiv an einem Einführungskurs in das Thema Forschungsmethodologie teil.
Neben vielen theoretischen und fachlichen Einheiten hierzu, bot sich auch die Gelegenheit Institutionen, die im Fachgebiet Sprachpädagogik und Sprachtherapie etabliert sind, zu besuchen.
www.ifs.phil.uni-hannover.des Home.
At the moment the preparation and the organization for the first exchange of the German students has started. In April 2013 eight Tanzanian students spent four weeks at Leibniz University of Hanover.
At this time they participated in a basic course of research methodology.
www.ifs.phil.uni-hannover.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.