German » English

Translations for „Taschenrechner“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ta·schen·rech·ner N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw im Kopf/mit dem Taschenrechner ausrechnen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie bereits erläutert, ist die Funktion des Gleichgewichts sehr dynamisch und komplex, und es muss eine sehr grosse Menge an gleichzeitigen Informationen analysiert werden.

Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.

www.atlantotec.com

As already explained, the functioning of the balance system is highly dynamic and complex, and a very large amount of information must be processed simultaneously.

If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.

www.atlantotec.com

Wie bereits erläutert, ist die Funktion des Gleichgewichts sehr dynamisch und komplex, und es muss eine sehr grosse Menge an gleichzeitigen Informationen analysiert werden.

Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.

www.atlantotec.com

As already explained, the functioning of the balance system is highly dynamic and complex, and a very large amount of information must be processed simultaneously.

If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.

www.atlantotec.com

0

Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.

Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.

www.hnf.de

0

The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.

The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.

www.hnf.de

Der HP-35 war der erste technisch-wissenschaftliche Taschenrechner

Der HP-35 war 1972 der erste technisch-wissenschaftliche Taschenrechner.

Preis:

www.hnf.de

The HP-35 was the first scientific pocket calculator

The HP-35 was the first scientific pocket calculator, launched in 1972.

Price:

www.hnf.de

Minicomputer - Der Einzug der Rechner in Werkhalle und Labor

Tisch- und Taschenrechner - Elektronik als Massenware

Tisch- und Taschenrechner - Elektronik als Massenware

www.hnf.de

Minicomputers - The advent of computers in workshops and laboratories

Desk and pocket calculators - Electronic mass products

Desk and pocket calculators - Electronic mass products

www.hnf.de

mit Batteriebetrieb - also die ersten Taschenrechner - wurden 1970 beinahe zeitgleich von den japanischen Firmen Sanyo, Sharp und Canon herausgebracht.

Das "Herz" dieser ersten Taschenrechner - der Mikrochip - stammte allerdings von US-Firmen wie Texas Instruments und Rockwell.

www.hnf.de

The first battery-operated pocket calculators were launched at almost the same time in 1970 by the Japanese companies Sanyo, Sharp and Canon.

But the heart of these first pocket calculators - the microchip - originated from U.S. companies such as Texas Instruments and Rockwell.

www.hnf.de

In den 1960er Jahren lösten die ersten elektronischen Tischrechner die mechanischen Rechenmaschinen ab.

Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.

Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;

www.hnf.de

The first electronic calculators replaced mechanical calculating machines in the 1960s.

The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.

The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.

www.hnf.de

Obwohl unser Alltag, nunmehr fast 30 Jahre später, geradezu durchtränkt ist mit Digitaltechnik, hat sich das Musizieren auf dem Taschenrechner bislang kaum bewahrheitet.

Hingegen übertrifft das wahre Leben einmal mehr die kühnsten Fiktionen, indem sich statt des Taschenrechners mittlerweile ein ganz anderes technisches Gerät zur modernen Version der Quetschkommode mausert: das Telefon.

blog.zelfi.com

Although our daily routine, almost 30 years later, is downright soaked with digital technology, making music on the pocket calculator has hardly become a reality.

On the other hand, real life once more surpasses the boldest fiction, as, instead of the pocket calculator, quite a different technological device aspires to become the modern equivalent of the ol’ squeeze box: the telephone.

blog.zelfi.com

Die meisten Displays werden für den 6 ° ° Blickwinkel oder auch bottom view ( BV ) genannt produziert.

Dieser Blickwinkel entpricht dem eines Taschenrechners, welcher flach auf dem Tisch liegt.

www.lcd-module.de

Most displays are produced for the 6 ° ° angle of view, which is also known as the bottom view ( BV ).

This angle corresponds to that of a pocket calculator that is lying flat on a desktop.

www.lcd-module.de

Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt ( 1970 )

Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):

Canon Canola Pocketronic, Sanyo ICC-82D, Sharp EL-8.

www.hnf.de

Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt ( 1970 )

The first three pocket calculators on the market (1970)

The first three pocket calculators on the market (1970) – Canon Canola Pocketronic, Sanyo ICC-82D, Sharp EL-8

www.hnf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Taschenrechner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文