German » English

Translations for „Taufe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tau·fe <-, -n> [ˈtaufə] N f

Phrases:

etw aus der Taufe heben hum inf

tau·fen [ˈtaufn̩] VB trans

2. taufen (in der Taufe benennen):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw aus der Taufe heben hum inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1.

Der Gläubige empfängt weder nach seiner Bekehrung noch nach der Taufe automatisch den Heiligen Geist.

2.

www.immanuel.at

1.

The believer does not receive automatically the Holy Spirit neither after his conversion nor after the baptism.

2.

www.immanuel.at

Es ist, wie schon aus allen vorhergehenden Beispielen erkenntlich, der Wunsch und die Bitte des Gläubigen an Gott, den Heiligen Geist zu erhalten.

Wir sehen also, dass all die anderen Situationen, wie Bekehrung, Taufe, Gebet der Geschwister, Handauflegen oder auch die Predigt, nur dann tatsächlich die Segnung mit der Gabe des Heiligen Geistes bewirken können, wenn der einzelne Gläubige selbst in seinem Herzen den Herrn um den Heiligen Geist bittet.

Das ist die unbedingte Voraussetzung für den Empfang des Heiligen Geistes.

www.immanuel.at

It is the wish and prayer to God of the believer to receive the Holy Spirit as can be recognized by all the aforementioned examples.

From that we can see that all other situations, like conversion, baptism, prayer of brothers and sisters, laying hands upon them and also the sermon only then can really cause the blessing with the gift of the Holy Spirit when the individual believer himself asks the Lord for the Holy Spirit.

This is the unconditional assumption for the reception of the Holy Spirit.

www.immanuel.at

Der Empfang des Heiligen Geistes - wie geschieht das ?

Die Ausgießung des Heiligen Geistes: bei der Bekehrung, bei der Taufe oder wenn der Gläubige darum bittet - wann und wie erfolgt sie?

www.immanuel.at

The reception of the Holy Spirit - how does it happen ?

The reception of the Holy Spirit: at conversion, at baptism or when the believer asks for it - when and how does it happen?

www.immanuel.at

Dies ist Jesus Christus, den wir verehren.

Wir glauben, dass er der Sohn Gottes ist und dass wir durch Glauben an ihn, durch Umkehr, Taufe, den Empfang der Gabe des Heiligen Geistes und durch andauernde Frömmigkeit unser bestes Ich werden können und einmal wieder beim Vater in Himmel leben können.

Jesus Christus 1

mormon.org

This is the Jesus Christ we love and worship.

We believe that he is the Son of God, and that by faith in Him, repentance, baptism, receiving the gift of the Holy Ghost and continuing devotion, we can become our best selves and return to live with God.

Christianity - Lord Jesus Christ 1

mormon.org

Wie Vers Apg 19,1 sagt, hatte Paulus in Ephesus einige Jünger gefunden.

Und es könnte hier der Eindruck entstehen, dass diese 12 Männer deshalb nicht den Heiligen Geist empfangen hätten, weil sie die falsche Taufe hatten.

Sie waren nicht auf den Herrn Jesus, sondern auf die Taufe des Johannes getauft.

www.immanuel.at

As verse Acts 19,1 says, Paul had found some disciples in Ephesus.

And here the impression could arise that these 12 men did not receive the Holy Spirit because they had the wrong baptism.

They weren ’ t baptized in the Lord Jesus but into John ’ s baptism.

www.immanuel.at

Und es könnte hier der Eindruck entstehen, dass diese 12 Männer deshalb nicht den Heiligen Geist empfangen hätten, weil sie die falsche Taufe hatten.

Sie waren nicht auf den Herrn Jesus, sondern auf die Taufe des Johannes getauft.

Wie wir jedoch weiter oben wiederholt feststellen konnten, haben auch immer schon ungetaufte Gläubige den Heiligen Geist empfangen.

www.immanuel.at

And here the impression could arise that these 12 men did not receive the Holy Spirit because they had the wrong baptism.

They weren ’ t baptized in the Lord Jesus but into John ’ s baptism.

As we already repeatedly could notice further above, not baptized believers have after all continually received the Holy Spirit.

www.immanuel.at

Gesamtkatalog deutschsprachiger Leichenpredigten ( GESA )

Personalschriften, die zu Anlässen wie Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Amtseinführung, Jubiläen oder Tod verfasst und publiziert wurden, bilden eine einzigartige biographische Quelle.

Gedruckte Leichenpredigten für Adelige, Bürger, Amts- und Würdenträger erlebten ihre Blütezeit im protestantischen Kulturraum in der Zeit zwischen 1550 …

www.archivauskunft.de

Union Catalogue of German Funeral Sermons ( GESA )

Eulogies, which were written and published on the occasion of birthdays, baptism, wedding, inauguration, anniversaries or death, form a unique biographic source.

Printed funeral sermons for aristocrats, citizens and dignitaries were very popular in the Protestant cultural area between 1550 …

www.archivauskunft.de

Kein Problem !

Chartern Sie unser Schiff für die nächste Außendienst-Tagung oder eine Promotion-Tour, den jährlichen Betriebsausflug oder feiern Sie im Kreis der Familie Taufe, Geburtstag oder Hochzeit.

Sie alleine entscheiden, ob Sie unser Schiff mit 20 oder 400 Passagieren belegen.

www.sporthotel-schulenberg.de

Carrying out a successful event aboard of our ship you can also expect the magnificent scenery of the Okersee and the surrounding Harzer mountain landscape also top service and eager guests ?

Charter our ship for the next conference or a promotion tour, the annual office outing or celebrate in the circle of your family baptism, birthday or wedding.

You decide, whether you board our ship with 20 or 400 guests.

www.sporthotel-schulenberg.de

Hier oben auf 2.000 Metern gibt es genügend Freiraum für neue Ideen und kreative Lösungen – so wird jedes Event zum Gipfeltreffen.

Auch für private Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Taufen oder Jubiläen bietet der Freiraum mit seiner edlen Lounge-Atmosphäre und dem herrlichen Ausblick auf die Zillertaler Alpen das perfekte Ambiente.

Europahaus:

presse.tirol.at

There is enough space for new ideas and creative solutions at 2,000 metres above sea level – every meeting is a special event.

The Freiraum offers space with its luxurious lounge atmosphere and a beautiful view of the Zillertal Alps for private events such as weddings, christenings and anniversaries.

Europahaus:

presse.tirol.at

Regionale Spezialitäten oder die Raffinessen der Gourmetküche von Jörg Sackmann - Sie und Ihre Freunde werden begeistert sein !

Restaurant mit Michelin Stern – ideal für Feiern, private Feste und Bankette wie Jubiläum, Geburtstag, Hochzeit oder Taufe

Familie Sackmann 72270 Baiersbronn Murgtalstr. 602 Tel + 49 ( 0 ) 7447 / 289-0 info @ hotel-sackmann.de

www.hotel-sackmann.de

Regional specialities or sophisticated dishes from the gourmet kitchen run by Jörg Sackmann - You and your friends will be highly impressed !

Restaurant with Michelin star – ideal for parties, private celebrations and banquets such as anniversaries, birthdays, weddings and christenings

Family Jörg Sackmann 72270 Baiersbronn Tel + 49 ( 0 ) 7447 / 289-0 info @ hotel-sackmann.de

www.hotel-sackmann.de

Sie werden mit ausgewählten, handgefertigten Symbolen aus Wachs verziert und energetisiert.

Ein wunderschönes Geschenk für Geburtstag, Hochzeit, Geburt, Taufe oder für sich selbst.

Produkte im Detail

www.ingridauer.com

They are decorated with handmade symbols, made of wax, and energized.

They make a wonderful present for birthdays, weddings, birth, christening or simply for yourself.

Product details

www.ingridauer.com

Ihre schöne und zentrale Lage sowie die vielen unterschiedlichen Räume machen die Neue Fasanerie zum idealen Ort für Feste und Feiern.

Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion, Jubiläum oder Firmenevent – das Personal geht auf individuelle Vorstellungen ein und sorgt auf Wunsch für Unterhaltung und Dekoration.

In den fünf unterschiedlich gestalteten Räumen finden 20 bis 300 Gäste Platz.

www.muenchen.de

Its charming and central location as well as the many different rooms make the Neue Fasanerie the ideal place for feasting and celebrating.

Whether wedding, christening, communion, jubilee or a company event – the personnel go along with your individual ideas and, if desired, provide entertainment and decorations.

In the five differently designed rooms there is seating for 20 to 300 guests.

www.muenchen.de

Es gibt zwar nicht immer etwas zu feiern, aber oft !

Ob Geburtstag, Taufe, Erstkommunion, Firmung, Matura, Sponsion, Doktorat, Hochzeit, Jubiläum, Firmenfeier oder was auch immer Ihnen noch zum Thema Feiern & Feste einfällt

www.sailer-innsbruck.at

All so often there ’s a good reason to celebrate, even if not all the time !

Whether it’s a birthday, christening, first communion, confirmation, leaving school, graduation, Ph. D., marriage, anniversary, company party or whatever other ideas might occur to you with regard to parties and celebrations.

www.sailer-innsbruck.at

Ihre Feier in Bregenz

Was immer der Anlass ist, eine Hochzeit oder Taufe, ein Geburtstag / Jubiläum oder die Erstkommunion, die Firmung, silberne oder goldene Hochzeitsfeier, das Matura- oder Klassentreffen.

Feiern in Bregenz

www.hotel-messmer.at

Celebrate in Bregenz

Whatever cause you may have to celebrate, be it wedding or christening, birthday or jubilee, First Communion or school reunion, silver or golden wedding anniversary, this is the place!

Celebrate in Bregenz

www.hotel-messmer.at

Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm

Am Freitag, den 30. März 2012, feierte die Hamburg Süd am Cruise Terminal in Rotterdam (Niederlande) die Taufe des Containerschiffes „Santa Teresa“.

www.hamburgsud.com

Hans Smits, Peter Frederiksen, Albrecht Meeusen, captain Torsten Peisker, Prince Floris of Oranje-Nassau, sponsor Dr. Angela Stieglitz, Joachim A Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm ( f.l . )

On Friday, 30 March 2012, Hamburg Süd celebrated the christening of the container ship “Santa Teresa” at the Cruise Terminal in Rotterdam (Netherlands).

www.hamburgsud.com

war Tatiana Ramirez Oetker.

Mit der Taufe sorgte die Hamburg Süd für eine Premiere in Mexiko, denn zum ersten Mal erlebte das Land die Taufe eines Containerschiffes.

www.hamburgsud.com

was Tatiana Ramirez Oetker.

With the naming ceremony Hamburg Süd staged a premiere in Mexico, it being the first time the country had witnessed the christening of a container ship.

www.hamburgsud.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Taufe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文