German » English

Translations for „Tauschmittel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tausch·mit·tel N nt ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hätten alle genug Geld, hätte es keinen Wert.

Es soll sich um ein Tauschmittel handeln, doch nur 2% der Billionen, die täglich um den Erdball geschossen werden, dienen dem Austausch von Waren und Dienstleistungen.

docufilms.com

If everyone had enough money, it would have no worth.

We are told it's a medium of exchange, but only 2 % of the trillions daily blast around the globe are used for the exchange of goods and services.

docufilms.com

Man kann Geld mehrfach verwenden, als Tauschmittel, als Recheneinheit oder als Wertspeicher.

Als Tauschmittel bewährte sich das Geld, da es einfacher zu transportieren ist, als ein durch Tausch erworbenes Gut, gleichzeitig universal akzeptiert wurde und verschiedenste Waren und Leistungen damit bewertet werden konnten.

Unter den ökonomischen Funktionen kann man zuerst die Wahlfreiheit anführen.

www.kphgraz.at

Money can be used in multiple ways, as medium of exchange, unit of account or as storage of value.

As medium of exchange money has proven to be easy to transport, as a commodity purchased through exchange, at the same time it is universally accepted and different products and services can be rated by it.

Among the economic functions one can quote the freedom of choice first.

www.kphgraz.at

Wir müssten immer eine komplizierte Umrechnungstabelle im Kopf haben, die den Wert sämtlicher Güter gegenüber allen andern Gütern angibt.

Wenn alle Waren gegen dasselbe Tauschmittel - eben Geld - getauscht werden, ist es leichter, Preise festzusetzen und diese zu vergleichen.

Geld ist auch ein Wertmassstab.

www.snb.ch

We would always need to carry in our heads a complicated conversion table giving the value of every item in terms of every other item.

When all goods are bought and sold against the same medium of exchange, namely money, it becomes easier to set prices and to compare them.

Money is also a measure of value.

www.snb.ch

Geldgier ist die Ursache vieler Übel, doch kann man das gleiche auch vom Geldmangel behaupten.

Man kann Geld mehrfach verwenden, als Tauschmittel, als Recheneinheit oder als Wertspeicher.

Als Tauschmittel bewährte sich das Geld, da es einfacher zu transportieren ist, als ein durch Tausch erworbenes Gut, gleichzeitig universal akzeptiert wurde und verschiedenste Waren und Leistungen damit bewertet werden konnten.

www.kphgraz.at

Greed for money is the cause for various evil, but one can argue they same about the absence of money.

Money can be used in multiple ways, as medium of exchange, unit of account or as storage of value.

As medium of exchange money has proven to be easy to transport, as a commodity purchased through exchange, at the same time it is universally accepted and different products and services can be rated by it.

www.kphgraz.at

Viel leichter ist es aber, einen Coiffeur zu finden, der einem die Haare für ein allseits beliebtes Gut schneidet, zum Beispiel eine wertvolle Muschel.

So entsteht das Geld, das allgemein akzeptierte Tauschmittel.

Geld ist das allgemein akzeptierte Tausch- und Zahlungsmittel.

www.snb.ch

It would be much easier to find a hairdresser who will cut your hair in exchange for a commodity that everyone wants – a valuable shell, for instance.

And that is how money – the generally accepted medium of exchangecomes into being.

Money is the generally accepted medium of exchange and payment.

www.snb.ch

Seit ca. 5.000 Jahren sind die Edelmetalle Gold und Silber die einzigen Wertspeicher monetären Charakters die diesen Begriff auch wirklich verdient haben.

Kein anderes Tauschmittel oder “Geld” hat die Zeiten bis in die heutigen Tage überdauert außer Gold und Silber.

Im Gegenteil:

www.taurusedelmetalle.com

For approximately 5000 years, the precious metals of gold and silver have been the only store of value regarding monetary units that have actually earned such a label.

No other medium of exchange or “money” other than gold and silver has stood the test of time and is still is use today.

In actual fact, all other media of exchange, especially paper currency, have all disappeared and all of the paper currencies that currently exist will have to go through at least one “reform” (something that is happening at this moment in time).

www.taurusedelmetalle.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Tauschmittel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文