German » English

Translations for „Terrain“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ter·rain <-s, -s> [tɛˈrɛ̃:] N nt

1. Terrain MIL, GEOG (Gelände):

Terrain

2. Terrain a. fig (Grundstück):

Terrain
das Terrain sondieren form
sich acc auf unbekanntem Terrain bewegen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Terrain sondieren form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Identität interessiert sie nur als Möglichkeit zum Lügen, Trash ist bei ihr von höchster Erhabenheit und Leidenschaft weit mehr als Sinnlichkeit und Schmerz.

Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.

www.mousonturm.de

For her, trash is something very sublime and passion far more than sensuality and pain.

Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.

www.mousonturm.de

Die als » point-clouds « angeordneten Fotografien erschaffen eine unheimliche, unrealistische Atmosphäre ? die Schnappschüsse wirken wir Geister.

Eine virtuelle Kamera bewegt sich durch das riesige Areal und streift dabei sowohl die Vergangenheit ( Fabrikböden, verlassene Fahrstühle usw. ) als auch das aktuelle Leben auf dem Terrain ( Graffitis, Vögel, Insekten usw. )

on1.zkm.de

The photographs, arranged as » point-clouds «, create an uncanny, unrealistic atmosphere ? the snapshots appear like ghosts.

A virtual camera moves through the huge area and films both the past ( factory floors, abandoned elevators, etc. ) as well as current life on the terrain ( graffiti, birds, insects, etc. ).

on1.zkm.de

Das Skigebiet am 2.228 Meter hoch gelegenen Ifen ist das zweitgrößte im Kleinwalsertal, und doch geht es hier eher beschaulich zu.

Rund 25 Kilometer präparierter Pisten eröffnen vor allem Familien mit Kindern und Anfängern ein äußerst abwechslungsreiches Terrain, wie zum Beispiel das weitläufige Gelände des sogenannten Gottesackers.

Der sanfte Riese, dessen beliebteste Abfahrten auf einer Höhe zwishcen 1.600 und 2.030 Meter liegen, überzeugt mit optimalen Schneeverhältnissen.

www.inaustria.at

The skiing area in the 2.228 metre high situated Ifen is second largest in the Kleinwalsertal, and here, nevertheless, it is rather tranquilly.

About 25 kilometres of preserved runways open above all for families with children and beginners an extremely diverse terrain, as for example the extensive area of the so-called graveyard.

The gentle giants whose most popular departures on a height zwishcen 1,600 and 2,030 metres lie is convincing with optimum snowy relations.

www.inaustria.at

Anlass für diese konstruktiven Veränderungen waren einerseits Ergebnisse aus früheren F / A-18 Strukturtests und andererseits Erfahrungen bezüglich vorzeitiger Materialermüdungserscheinungen an den Schweizer Kampfjets Mirage III S / RS / BS / DS und Tiger F-5 E / F, hervorgerufen durch die besonderen Einsatzbedingungen.

So weisen die Schweizer Flugeinsätze über dem eng begrenzten Terrain dreimal mehr materialermüdungsrelevante Lastwechsel pro Flugstunde auf als Einsätze bei der US Navy mit ihren langen Hin- und Rückflügen zu den Trainingsräumen.

IABG mbH Einsteinstraße 20 85521 Ottobrunn

www.iabg.de

The cause of these design changes was, on the one hand, the results of earlier F / A-18 structure tests and on the other hand experience with respect to premature material fatigue indications in the Swiss Mirage III S / RS / BS / DS and Tiger F-5 E / F fighter jets, caused by the special operating conditions.

Thus the Swiss operational flights over the narrow, limited terrain reveal a loading three times greater for material fatigue factors per flight hour than do US Navy operations with their long outward and return flights to the training areas.

IABG mbH Einsteinstraße 20 85521 Ottobrunn

www.iabg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Terrain" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文