German » English

Translations for „Todfeind“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tod·feind(in) [ˈto:tfaint] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wasser und Uhrenmechanik vertragen sich nicht.

Wasser im Räderwerk ist schlimmer als der sprichwörtliche Sand im Getriebe - Rost ist der Todfeind von feinen Rädchen, legt Triebe lahm und bringt jede Unruh aus derselbigen.

Dennoch ist es manchmal unvermeidlich (Regenschauer) oder gerade gewünscht (Taucheruhr), dass die Uhr in mehr oder wenig intensiven Kontakt mit Wasser kommt.

www.catchgetit.de

Water and clock mechanics do not get along.

Water in the mechanic is worse than the proverbial sand in the transmission - rust is the mortal enemy of fine mechanic, paralyzes impulses and brings each balance spring from these.

It is nevertheless sometimes inevitably (rainstorms) or desired straight (waterproof watch) that the clock into more or little intensive contact with water comes.

www.catchgetit.de

Sein bester Freund Martin aber, der Henker, wird zum Rebellen, der seine Existenz, seine Familie, sein Leben aufs Spiel setzt, um Unschuldige vor der teuflischen Maschinerie Inquisition zu retten.

Die Freunde werden zu Todfeinden.

FILMSTILLS

www.filmfonds-wien.at

However, his best friend Martin, the executioner, becomes a rebel jeopardizing his existence, his life and the life of his family to protect innocent from the diabolic machinery of the inquisition.

The friends become deadly enemies.

FILMSTILLS

www.filmfonds-wien.at

Nach einem Jahrzehnt bitterer Rivalität kommen Kelly Slater und Andy Irons zusammen.

Zwei dem Schein nach Todfeinde dazu zu bewegen, auf einer Insel zu verweilen, gepaart mit einem halben Dutzend Kameraleute, einem Interviewer (der in der Lage ist auf die Tränendrüse zu drücken) und einer Meute Reporten, klingt zunächst wie eine lächerliche Idee.

Das Endresultat waren zehn Tage voll von Emotionen, Gerüchten, Aussprachen und das endgültige Begraben des Kriegsbeiles 'ein für alle mal'.

www.dailydose-shop.de

After a decade of bitter rival status, Kelly Slater and Andy Irons come together to surf off their differences !

To get two seemingly mortal enemies to agree to sequester themselves on a tiny island with a half dozen camera men, a Hollywood interviewer capable of conjuring up tears during any interview, and an in-the-know magazine staff waiting with bated breath seemed like a ridiculous notion.

The end result was a ten day purge of feelings, emotional baggage, dispelling rumors, talking it out, and a burying of the hatchet once and for all.

www.dailydose-shop.de

Wilhelm Mauß aus Regenwalde war von 1926 bis 1933 in Pyritz als Lehrer an der Knabenschule tätig.

Dieser politisch engagierte Mann hat in den 6 1 / 2 Jahren seines Wirkens im Weizacker sicher viele Gegner gehabt, da sich um 1930 das politische Leben unheilvoll polarisierte, der politisch Andersdenkende zum Todfeind und Vaterlandsverräter erklärt wurde.

Lehrer Wilhelm Mauß hatte aber auch viele Freunde, und in seiner Partei, der SPD, wurde er der führende Kopf.

grosstuchen.cwsurf.de

Wilhelm Mauß, from Regenwalde, was a teacher at the Boys School in Pyritz from 1926 until 1933.

As a man who was political active, he had during his 6½ years in the Weizacker area, a number of enemies, and as politics began to polarize in 1930 those who opponents had him declared to be a deadly enemy and a traitor to his country.

But Mr. Wilhelm Mauß also had many friends and in his party, the Social Democrats, he was a driving force.

grosstuchen.cwsurf.de

Sein bester Freund Martin aber, der Henker, wird zum Rebellen, der seine Existenz, seine Familie, sein Leben aufs Spiel setzt, um Unschuldige vor der teuflischen Maschinerie Inquisition zu retten.

Die Freunde werden zu Todfeinde

Regie:

www.allegrofilm.at

However, his best friend Martin, the executioner, becomes a rebel jeopardizing his existence, his life and the life of his family to protect innocent from the diabolic machinery of the inquisition.

The friends become deadly enemies.

Director:

www.allegrofilm.at

Verzweifelt sucht Darian Hilfe bei einem mächtigen Orakel auf der Geisterinsel.

Dessen geheimnisvolle Prophezeiung stellt Darian vor eine fast unlösbare Aufgabe: ausgerechnet im Reich der Dunkelelfen soll er den Schlüssel zur Rettung Albanys finden – bei den Todfeinden der Menschen …

www.randomhouse.de

In desperation, Darian seeks the help of a powerful oracle on the Island of Spirits.

The oracle s mysterious prophecy presents Darian and his lover Mia with an almost unsolvable task — they are meant to find the key to save Albany in, of all places, the realm of the Dark Elves: the mortal enemies of the human race …

www.randomhouse.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Todfeind" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文