German » English

Translations for „Torlinie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tor·li·nie N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

GoalControl beruht auf einer dreidimensionalen Kontrolle des Balls durch 14 Kameras, die auf beide Tore gerichtet sind.

Überquert der Ball die Torlinie, geht ein Signal an den Schiedsrichter.

GoalControl-Geschäftsführer Dirk Broichhausen ist stolz auf die Entscheidung der FIFA:

nrwinvest-news.com

GoalControl is based on the three-dimensional tracking of the ball by 14 cameras which are focused on both goals.

If the ball crosses the goal-line, a signal is sent to the referee.

GoalControl Managing Director Dirk Broichhausen is proud of FIFA's decision:

nrwinvest-news.com

Zehn Antennen, hinter Pfosten und Querlatte liegend, erzeugen und überwachen ein schwach magnetisches Feld.

Sobald sich der Ball der Torlinie nähert, wird das Feld von dünnen Spulen im Fussball beeinflusst.

Ein Prozessor stellt anhand der Antennensignale eindeutig fest, ob das Leder die Torlinie mit vollem Umfang überschritten hat oder nicht.

www.iis.fraunhofer.de

Ten antennae behind the goalpost and crossbar create and monitor a weak magnetic field.

As soon as the ball nears the goal-line the field is influenced by thin spools in the football.

A processor is then able to determine, by means of the antenna signal, whether the ball fully crossed the goal-line or not.

www.iis.fraunhofer.de

Sobald sich der

Ball der Torlinie nähert, wird dieses Feld von dünnen Spulen im Fußball beeinflusst.

Ein externer Prozessor stellt anhand der Antennensignale eindeutig fest, ob das Leder die Torlinie mit vollem Umfang überschritten hat oder nicht.

www.fraunhofer.de

Ten antennae behind the goalpost and crossbar create and monitor a weak magnetic field.

As soon as the ball nears the goal-line the field is influenced by thin spools in the football.

A processor is then able to determine, by means of the antenna signal, whether the ball fully crossed the goal-line or not.

www.fraunhofer.de

Ein externer Prozessor stellt anhand der Antennensignale eindeutig fest, ob das Leder die Torlinie mit vollem Umfang überschritten hat oder nicht.

»Man kann sich GoalRef als einen unsichtbaren Vorhang vorstellen, der hinter Querlatte und Torlinie gespannt ist.

Sobald der Ball

www.fraunhofer.de

A processor is then able to determine, by means of the antenna signal, whether the ball fully crossed the goal-line or not.

”GoalRef is a bit like an invisible curtain which hangs behind the crossbar and the goal-line.

As soon as the ball fully passes through this “curtain”, it is recognised as a goal,” says Ingmar Bretz, project head of GoalRef.

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Torlinie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文