German » English

To·tal·ver·lust N m

Totalverlust N m FINMKT

Specialized Vocabulary

nur für Totalverlust phrase INSUR

Specialized Vocabulary
nur für Totalverlust (total loss only)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2.

Ein Totalverlust der versicherten Yacht gilt als angenommen, wenn der Versicherungsnehmer die freie Verfügung über das Schiff für einen durchgehenden Zeitraum von mindestens 12 Monaten verloren hat aufgrund:

www.pantaenius.de

2.

The total loss of the insured Yacht shall be assumed if the Policyholder has lost the free use and disposal of the vessel for a continuous period of at least 12 months as a result of:

www.pantaenius.de

Totalverlust, Versicherung, Yachtversicherung, Pantaenius, Unfall, Brand, Blitzschlag, höhere Gewalt, Diebstahl, Bergung, Wrackbeseitigung, Entsorgung

Diese Versicherung deckt den Totalverlust Ihrer Yacht durch Unfall, Brand, Blitzschlag, höhere Gewalt oder Diebstahl.

www.pantaenius.at

Pantaenius Yacht Total Loss Insurance, Total Loss Insurance, Pantaenius, yacht insurance, yacht insurances, fire, force majeure, theft, total loss, salvage, wreck removal, waste disposal

The Pantaenius Yacht Total Loss Insurance covers the total loss of your yacht as a result of accident, fire, lightning, force majeure, or theft.

www.pantaenius.at

„ Fahr- und Seeuntüchtigkeit “, „ nicht ordnungsgemäße Ausrüstung “ oder „ ausreichende Bemannung “ in den Bedingungen haben ?

Wird bei Totalverlust nur der durch Verkauf tatsächlich erzielbare Restwert abgezogen?

Ist bei Schäden durch Konstruktions- und Materialfehler der Folgeschaden eingeschlossen?

www.schomacker.de

?

Is the total loss amount only reduced by the residual value actually yielded by a sale?

Is consequential damage caused by construction and material defects included in definition of damage?

www.schomacker.de

Aber was nützt die beste Versicherung, wenn dafür nicht ein gleichwertiges Schiff wieder gekauft werden kann ?

„ Unsere Kunden sollen mit einem Blick auf die Police wissen, was Sie bei einem Totalverlust von uns erwarten können.

www.pantaenius.de

t use it to buy another vessel of equal value ?

"We want our customers to be able to take one glance at the policy and know what to expect from us in the event of a total loss.

www.pantaenius.de

Die Produkte können während der Laufzeit an Wert verlieren.

Theoretisch ist ein Totalverlust des eingesetzten Kapitals möglich, wenn der Wert des Index’ auf Null fällt.

Keine Ausschüttungen:

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The products may decrease in value before maturity.

A total loss of the invested capital is theoretically possible if the value of the index falls to zero.

No payouts:

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung - wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist.

Im übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt, insbesondere Kratzer, Flecken und Brüche, die sämtlich einem Totalverlust gleichkommen.

Waren sind zum Schutz nur in der originalen Spezialverpackung des Hinweges unter Verwendung aller Schutzmaterialien zurück zu senden.

shop.toonpool.com

This does not apply if the impairment of the product is exclusively due to the examination of it, as it would have been possible to do in a shop.

Apart from that you can avoid the obligation for value replacement by not treating the merchandise as being fully owned and by avoiding all actions which can have an adverse affect on its value, such as scratching, staining and fracturing, all of which equals to a total loss.

In order to protect the goods they are only to be sent back in the original packaging using all protective materials used at delivery.

shop.toonpool.com

Zu beachten ist auch, dass Aktien-Anleihen rein rechtlich gesehen Anleihen sind.

Bei einer Zahlungsunfähigkeit des Emittenten ist ein Totalverlust nicht ausgeschlossen.

Kontakt |

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

It should be noted that reverse convertibles are shares from a legal point of view.

If the issuer cannot pay, a total loss is possible.

Contact |

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Aus Windrädern wurden immer leistungsstärkere High-Tech-Kraftwerke.

Die Konstruktion neuer Leistungsklassen sowie die Offshore-Aufstellung erfordern inzwischen höhere Investitionen – und deren Absicherung gegen Betriebsunterbrechung und somit eventuellen Totalverlust.

Denn dem Risiko eines Brandes stehen Hersteller, Betreiber und Feuerwehren bislang hilflos gegenüber.

minimax.de

Simple rotors have become more and more powerful high-tech power stations.

Nowadays the design of new performance classes plus their offshore locations require a high level of investment - and the protection of the investment against interruptions in operation and even total loss.

Up till now manufacturer, operator and fire brigades have been helpless when dealing with the risk of a fire.

minimax.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Totalverlust" in other languages

"Totalverlust" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文