Am 26. August 2013 starb der Berliner Autor Wolfgang Herrndorf nach langer Krebserkrankung.
Herrndorf wurde 2010 mit seinem Abenteuerroman Tschick bekannt, der die Fahrt zweier Jugendlicher durch Ostberlin beschreibt und mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde.
Für den 2011 erschienenen Agententhriller Sand, der in Nordafrika im Jahr 1972 spielt, erhielt er 2012 den Buchpreis der Leipziger Buchmesse.
www.goethe.deOn 26 August 2013, the Berlin author Wolfgang Herrndorf died following a long battle with cancer.
Herrndorf became well-known in 2010 thanks to his adventure novel Tschick (Why We Took the Car), which describes the journey two teenagers take through East Berlin and was honoured with the German Youth Literature Award.
In 2012, he won the Leipzig Book Fair Prize for his 2011 spy thriller Sand, a novel set in North Africa in 1972.
www.goethe.deDie aktuelle Ausgabe heißt Mädelsheft.
Da berichtet eine junge Tanzpädagogin über ihre Zeit am Freedom Theatre Jenin, eine Dramaturgie-Hospitantin interviewt den Regisseur Sebastian Nübling und Baur selbst schreibt über den Spielzeitrenner Tschick – ein Stück nicht nur für Jungs.
Die Gestaltung ist bunt, die Themen sind anspruchsvoll und abwechslungsreich, die Texte ehrlich und informativ.
www.goethe.deThe current issue is entitled Girl ’s Issue.
In it, a young dance teacher reports about her time at the Freedom Theatre, Jenin; a dramaturge trainee interviews the director Sebastian Nübling; and Baur himself writes about the hit of the season, Tschick, a play not only for boys.
The magazine’s format is colourful, the topics are demanding and varied, the texts honest and informative.
www.goethe.deSein Regie-Debüt hatte er 2011 mit ‚ Das Interview ‘ von Theodor Holman.
Zuletzt inszenierte er in der Wartburg mit großem Erfolg Wolfgang Herrndorfs ‚Tschick‘ – ebenfalls ein Roadtrip, der zwei Ausreißer an den östlichen Rand Deutschlands führt.
Nach oben
www.staatstheater-wiesbaden.deHe made his directorial debut in 2011 with Theodor Holman ’s ‘ The Interview . ’
Most recently, he directed an extremely successful production of Wolfgang Herrendorf’s ‘Tschick’ in the Wartburg – another road trip story about two youngsters on their way to the eastern edges of Germany.
Top
www.staatstheater-wiesbaden.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.