German » English

Translations for „Turbolader“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tur·bo·la·der <-s, -> N m AUTO

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aus kleinerem Hubraum wird maximale Kraft bei minimalem Verbrauch gewonnen.

Durch Benzindirekteinspritzung, kombiniert mit einem Turbolader oder einer Aufladung durch Turbo und Kompressor, wird selbst bei kleinem Hubraum das Benzin besonders effizient verbrannt, so dass die Leistungsausbeute erheblich höher als bei konventionellen Saugmotoren ist.

Der Begriff TDI wird häufig als Synonym für einen Dieselmotor mit viel Drehmoment, hoher Motorleistung und günstigstem Kraftstoffverbrauch gesehen.

www.volkswagen.de

Maximum power is gained at a minimum consumption level in a smaller cubic capacity.

Direct petrol injection technology combined with a turbocharger or a turbo and compressor for charging enables particularly efficient combustion of petrol, even at a small cubic capacity. This efficient combustion process means that the power output is considerably higher than in conventional induction engines.

The term TDI is often used as a synonym for a diesel engine with high torque, high engine power and low fuel consumption.

www.volkswagen.de

Schnelle Lastaufschaltung in nur 7 Stufen und optimales Schwarzstartverhalten Leistungsstark an jedem Ort :

Turbolader, Kolben und Steuerzeiten optimiert für hohe Temperaturen und Aufstellhöhen Sondervariante: TCG 2020 K1:

Auf 1 MW optimierte Variante mit angepassten Bauteilen für niedrige Betriebskosten

www.hannovermesse.de

load pick up in only 7 steps and perfect black start properties High Performance Under Every Condition :

turbocharger, pistons and valve timing optimized for high temperatures and altitudes Special Variant TCG 2020 K1:

adapted 1 MW variant with corresponding components for low operating costs

www.hannovermesse.de

Institut für technische Verbrennung :

Experimentelle Untersuchungen an einem Dieselmotor mit Direkteinspritzung und Turbolader

Institut für Thermodynamik:

www.ial.uni-hannover.de

Institute for Technical Combustion :

Experimental investigations on a direct-injection diesel engine with turbocharger

Institute of Thermodynamics:

www.ial.uni-hannover.de

Wenn diese sich lösen und vom Motor angesaugt werden, kann das einen folgenschweren Motorschaden verursachen.

Deshalb empfiehlt BEHR HELLA SERVICE bei jedem mechanischen Schaden am Turbolader auch den Ladeluftkühler auszutauschen.

Der Ladeluftkühler kühlt die vom Turbolader verdichtete und bis zu 150 Grad Celsius heiße Luft herunter, bevor sie zum Verbrennungsraum des Motors gelangt.

www.behr.de

If they come loose and are sucked in by the engine, this may cause fatal engine failure.

Therefore, BEHR HELLA SERVICE recommends after any mechanical damage to the turbocharger that the charge air cooler also be replaced.

The charge air cooler cools the air that is compressed by the turbocharger and has a temperature of up to 150 degrees Celsius, before it reaches the combustion chamber of the engine.

www.behr.de

Je mehr Sauerstoff zur Verbrennung zur Verfügung steht, desto größer sind auch die umgesetzte Kraftstoffmenge und die gewonnene Leistung.

Ein Turbolader nutzt die sonst ungenutzte Energie der Abgase, um mehr Sauerstoff zur Verbrennung bereitzustellen.

Hierzu komprimiert ein Verdichter, angetrieben von einer Abgasturbine, die angesaugte Luft.

www.bmw.com

More oxygen available means more fuel released and improved performance.

A turbocharger uses the otherwise unexploited energy from the exhaust gases to provide more oxygen for combustion;

this is done by means of a compressor powered by a turbine fan, which compresses the air taken in.

www.bmw.com

Einfach kompakt - der Euro VI-Motor OM 936

Der bei der Fahrvorstellung eingesetzte S 415 LE business ist mit dem Reihensechszylinder Mercedes-Benz OM 936 in einer Leistungsvariante mit 260 kW (354 PS) und zweistufigem Turbolader ausgerüstet.

Der kompakte und leichte Motor mit 7,7 l Hubraum, der sich bereits in den Hochbodenbussen der MultiClass bewährt hat, wird von Setra auch mit 220 kW (299 PS) angeboten.

www.daimler.com

Simply compact - the Euro VI engine OM 936

The S 415 LE business for the press trial drive is powered by a 260 kW (354 hp) variant of the Mercedes-Benz OM 936 six-cylinder in-line engine with two-stage turbocharger.

This compact and lightweight 7.7-litre powerplant, which has already proved its worth in MultiClass raised-floor buses, is also available from Setra in a 220 kW (299 hp) variant.

www.daimler.com

Diese Reduzierung von Zylinderzahl und Hubraum bei gleichzeitig hohem Drehmoment und Motorleistung ist die entscheidende Basis, um die steigenden Anforderungen an Effizienz und Emissionen zu erfüllen.

Der Turbolader nimmt dabei die Schlüsselrolle ein – sowohl beim Diesel- als auch beim Benzinmotor.

Marktbeobachter rechnen bis 2016 mit einer Verdoppelung von aufgeladenen Zwei- und Dreizylindern.

www.behr-service.com

This reduction in the number of cylinders and displacement while maintaining high torque and engine output is the decisive basis for meeting rising efficiency and emissions requirements.

The turbocharger plays a key role in both diesel and gasoline engines.

Market experts anticipate a doubling of the number of turbocharged two- and three-cylinder engines by 2016.

www.behr-service.com

Und wir wollen weiter wachsen.

Unser Turbolader: die starke Partnerschaft mit der Porsche AG

Im Januar 1999 beteiligt sich die Porsche AG mit 49% an unserem Unternehmen.

www.mhp.com

And we intend to grow further.

Our turbocharger: a strong partnerschaft with Porsche AG

In January 1999 Porsche AG acquired a 49% stake in our company.

www.mhp.com

die CFD Simulation der Motorraumdurchströmung, die Fluid / Struktur-gekoppelte thermische Berechnung der Grundmotoren und die Systemsimulation von Kühlmittel- und Motorölkreislauf.

Gemeinsam mit seinem Team konnte Dr. Seider die Einführung innovativer Techniken, wie die Einführung der elektrischen Kühlmittelpumpe bei den 6-Zylindermotoren oder die thermisch brisante Platzierung des Turboladers im V-Raum des aktuellen BMW Turbo V8 Motors maßgeblich unterstützen.

Nach 16 Jahren interessanter Entwicklungstätigkeit in der BMW Antriebsentwicklung gründete Dr. Seider im Jahr 2008 sein eigenes Ingenieur-Dienstleistungsun... die InDesA VTM GmbH und verstärkte zwei Jahre später die Geschäftsleitung der InDesA GmbH als zweiter Geschäftsführer.

www.indesa.de

At BMW Dr. Seider introduced various new simulation techniques, as the underhood flow simulation, the thermal analysis of the core engine using fluid-structure coupling, and the cooling system simulation.

Dr. Seider contributed to the development of innovative designs such as the integration of electrical water pumps to the cooling system of the BMW gasoline six cylinder engines as well as the thermal design of the new BMW Turbo V8 engine, where the exhaust system with turbocharger and catalysts is placed inside the V-space between the cylinder heads.

Leaving BMW after sixteen interesting years Dr. Seider started his own service and consultancy company InDesA VTM GmbH in May 2008 and joined InDesA GmbH in May 2010 as executive manager.

www.indesa.de

Die Variable Twin Turbo Technologie, die bei BMW Dieselmotoren zum Einsatz kommt, arbeitet hingegen mit einem großen und einem kleinen Turbolader, die hintereinander geschaltet sind.

Bei niedrigen Drehzahlen strömt die Ansaugluft durch den inaktiven großen Turbolader und wird im kleinen Turbolader verdichtet.

Bei mittleren Drehzahlen wird die Luft im großen Turbolader vor- und danach im kleinen Turbolader hochverdichtet.

www.bmw.com

In contrast, the Variable Twin Turbo technology used in BMW diesel engines uses a large and a small turbocharger connected in series.

At low speeds air enters the inactive large turbocharger and is compressed in the small one.

At mid-range speeds the air in the large turbocharger is pre-compressed before being highly compressed in the small turbocharger.

www.bmw.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Turbolader" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文