German » English

Translations for „Umorganisation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Um·or·ga·ni·sa·ti·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

7. September 2011

Auch bei Umorganisationen im Gehirn bleibt das Verhältnis von Hemmung und Erregung gleich [ mehr ]

Teaser_image_horizontal

www.mpg.de

September 06, 2011

Excitation and inhibition remain balanced, even when the brain undergoes reorganization [ more ]

Teaser_image_horizontal

www.mpg.de

Die Anzahl der elektronischen Rechnungen setzt sich zusammen aus elektronisch gestellten Rechnungen und Gutschriftserteilungen für Festnetz- und Mobilfunkkunden.

Aufgrund von Umorganisationen sowie veränderter Zählweise für 2009 sind die Jahresdaten nur bedingt vergleichbar.

Inzwischen liegt der Anteil der elektronisch übermittelten Rechnungen bei rund 40 %.

cr-bericht.telekom.com

The number of electronic bills combines bills and credit notes sent electronically to fixed-network and mobile customers.

Due to reorganizations and changes in counting methods for 2009, the annual data are only comparable to a limited extent.

Some 40 percent of invoices are now delivered electronically.

cr-bericht.telekom.com

Leiden sie darunter ?

Finden sie Umorganisationen im Ganzen oder in Teilen ungerecht?

Identifizieren sie sich danach weniger mit dem Unternehmen?

www.telekom.com

Do they suffer because of it ?

Do they find reorganization completely or partially unfair?

Do they identify less with the company afterwards?

www.telekom.com

Das Gehirn im Gleichgewicht

Auch bei Umorganisationen im Gehirn bleibt das Verhältnis von Hemmung und Erregung gleich

In jeder Sekunde tauschen die Nervenzellen des Gehirns viele Billiarden synaptischer Impulse untereinander aus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Equilibrium in the brain

Excitation and inhibition remain balanced, even when the brain undergoes reorganization

Every second, the brain’s nerve cells exchange many billions of synaptic impulses.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Risk Management beschäftige.

In meiner Arbeit untersuche ich, wie sich Umorganisationen auf das Mitarbeiterverhalten auswirken.

www.telekom.com

Risk Management.

I'm investigating how reorganization affects employee behavior.

www.telekom.com

Doch die Zuordnung der Hirnbereiche zu den einzelnen Regionen des Körpers scheint nicht so streng festgelegt zu sein wie zunächst angenommen.

Zuweilen kommt es zu einer Umorganisation im Gehirn, so dass schließlich andere Hirnbereiche die Funktionen der geschädigten Partien übernehmen können.

Ist dieser Prozess einer Selbstheilung des Körpers erst einmal erforscht, können gezielte Maßnahmen entwickelt und erprobt werden, die diese Strategie des Körpers therapeutisch anregen bzw. unterstützen.

www.ptb.de

But the assignment of a cerebral region to an individual region of the body appears not to be very strictly defined as was first assumed.

Occasionally a reorganization takes place in the brain so that other cerebral regions can take over the functions of the damaged parts after all.

As soon as this spontaneous healing process of the body has been investigated, well-aimed measures can be developed and tried with a view to therapeutically assisting this strategy of the body.

www.ptb.de

Verwandte Artikel

Auch bei Umorganisationen im Gehirn bleibt das Verh & auml; ltnis von Hemmung und Erregung gleich

www.mpg.de

Related articles

Excitation and inhibition remain balanced, even when the brain undergoes reorganization

www.mpg.de

Verwandte Artikel

Auch bei Umorganisationen im Gehirn bleibt das Verhältnis von Hemmung und Erregung gleich

www.neuro.mpg.de

Related articles

Excitation and inhibition remain balanced, even when the brain undergoes reorganization.

www.neuro.mpg.de

Dezentrale Support-Teams mit Echtzeit Verfügbarkeitsprüfung können sofort aufgebaut werden.

Somit sind Sie komplett frei in der Umorganisation Ihres Kundensupports.

Kundensupport

www.sharis.de

Decentralized support teams with real time availability checking can be created immediately.

Granting you freedom in the reorganization of your customer support.

Customer Accounts

www.sharis.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Umorganisation" in other languages

"Umorganisation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文