Ausgeschlossen ist die Haftung für entfernte Mangelfolgeschäden, sofern der MPA weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
Bei Untersuchungen im Gelände oder an Bauwerken sind vom Auftraggeber genaue Angaben zur Schadens- und Unfallverhütung zu machen.
Die Mitarbeiter der MPA sind vor Ort einzuweisen.
www.mpaew.deThe liability for remote consequential damage resulting from a defect is excluded, provided that MPA does not carry the blame of either intent or gross negligence.
In the case of investigations made on-site or at construction works, the client must give precise details for the prevention of damage and the prevention of accidents.
The MPA employees must be given suitable onsite instructions.
www.mpaew.deLastaufnahmemittel dürfen seit dem 29.12.2010 nur noch entsprechend den Anforderungen der neuen Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG ausgeliefert werden.
Diese Richtlinie regelt die Pflichten eines Herstellers für Maschinen zur Unfallverhütung und gilt verbindlich für den europäischen Wirtschaftsraum.
Eine Herstellerpflicht besteht z.B. in der Durchführung einer so genannten Risikobeurteilung.
www.pfeifer.deLifting devices must be delivered according the requirements of the Machinery Directive 2006 / 42 / EG since 29.12.2009.
This directive manages the responsibilities of machine manufacturers concerning the prevention of accidents and is valid for the whole European market.
One requirement is to make a so called risk analysis.
www.pfeifer.deDie Zertifizierung aller betrieblicher Abläufe nach DIN EN ISO 9001-2000 sowie der Produktqualität ist für OSBORN selbstverständlich.
Weiterhin entsprechen alle Artikel den Normen der Europäischen Gemeinschaft ( EN 1083-1, EN 1083-2 ) und den gesetzlichen Anforderungen an Unfallverhütung.
German Certificate
www.osborn.deThe certification of all operational procedures as well as the product quality DIN EN ISO 9001:2000 achieved by OSBORN is therefore self evident.
Furthermore, all products correspond to the standards of the European Community ( EN 1083-1, EN 1083-2 ) and the production processes are in accordance with the regulations for prevention of accidents.
German Certificate
www.osborn.deSafety day for all “ wollen die Jungfraubahnen gemeinsam mit dasevent.ch die Sicherheit im Schneesport erhöhen.
Der Präventionstag zum Thema Sicherheit und Unfallverhütung findet am Samstag, 18. Januar 2014, im Skigebiet Grindelwald-First statt.
Auf die Wintersaison 2013/2014 wurde unter dem Motto „Snow & Safety for all“ ein neues Konzept ausgearbeitet, welches alle Facetten des Schneesports abdeckt.
www.jungfrau.ch.
The day of prevention on the topics of safety and accident prevention will be held on Saturday, 18 January 2014 in the Grindelwald-First ski region.
For the 2013/2014 winter season, a new concept was developed with the theme "Snow & Safety for all", which covers all aspects of snow sports.
www.jungfrau.chEine Ausstellung über Unfallgefahren und Unfallverhütung wird im Sommer 1889 zum Publikumsrenner.
Mehr als eine Million Besucher, darunter 300.000 Arbeiter, besuchen die „DeutscheAllgemeine Ausstellung für Unfallverhütung“.
www.dasa-dortmund.deAn exhibition on the accident risks and prevention was a huge draw in summer 1889.
More than one million visitors, including 300.000 workers, visited the "German General Exhibition of Accident Prevention".
www.dasa-dortmund.deSo wurde bereits 1912 eine Erste-Hilfe-Station eingerichtet, und eine hauptamtliche Krankenschwester eingestellt.
Seit 1927 wurde mit Erfolg an der Verbesserung der Arbeitssicherheit durch planmäßige Unfallverhütung gearbeitet.
Die Einführung regelmäßiger ökologischer Gütekontrollen bei Wasch- und Reinigungsmitteln 1959 bildete den Ausgangspunkt für die ökologische Absicherung von Produkten und der Produktion.
www.henkel.deIn 1912, a first-aid center was set up at the plant and a full-time nurse was hired.
Since 1927, Henkel continuously improved its occupational safety through systematic accident prevention.
The introduction in 1959 of regular ecological quality checks for detergents and household cleaners was one of the first steps to make sure that products and production had no harmful effect on the environment.
www.henkel.deVon Anfang an übernahm das Unternehmen Verantwortung für seine Angestellten, Nachbarn und die Gesellschaft.
Seit 1927 wurde mit Erfolg an der Verbesserung der Arbeitssicherheit durch planmäßige Unfallverhütung gearbeitet.
Die Einführung regelmäßiger ökologischer Gütekontrollen bei Wasch- und Reinigungsmitteln 1959 bildete den Ausgangspunkt für die ökologische Absicherung von Produkten und der Produktion.
www.henkel.deFrom the very beginning, Henkel has taken responsibility for its employees, neighbors and the community.
Since 1927, Henkel has continuously improved its occupational safety through systematic accident prevention.
In 1959, the introduction of regular ecological quality checks for detergents and household cleaners was one of the first steps to ensure that products and production had no harmful effect on the environment.
www.henkel.de§ 2 Anerkennung Mit der Anmeldung erkennt der Aussteller die Ausstellungsbedingungen als verbindlich für sich und alle von ihm auf der Ausstellung Beschäftigten an.
Die gesetzlichen, arbeits- und gewerberechtlichen Vorschriften, besonders für Feuerschutz, Unfallverhütung, Firmenbezeichnung und Preisauszeichnungen sind einzuhalten.
§ 3 Zulassung Über die Zulassung der Aussteller entscheidet die blickfang GmbH.
blickfang.com§ 2 Acceptance With the application, the exhibitor accepts the fair terms and conditions as legally binding for him / herself and all staff the exhibitor employs at the fair.
All legal requirements pertaining to labour and trading legislation, especially to fire prevention, accident prevention, trade names and pricing are to be observed.
§ 3 Admission Admission of the exhibitor is the sole decision of the blickfang GmbH.
blickfang.comDazu gehört die Vorbereitung von Entscheiden zur Zulassung von Leistungen und Leistungserbringern sowie die Genehmigung von Tarifverträgen.
KUV beaufsichtigt die Kranken- und Unfallversicherer und die Militärversicherung, nimmt die Oberaufsicht im Bereich der Unfallverhütung wahr und genehmigt die Prämien für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.
Geschäftsleitung
www.bag.admin.chThe Health and Accident Insurance Directorate is responsible for authorising services and service providers, setting tariffs and shaping health insurance systems to the legislative specifications of parliament and the Federal Council.
It oversees health and accident insurers as well as military insurance, is the supervisory authority in the field of accident prevention and authorises the level of compulsory health insurance premiums.
Senior management
www.bag.admin.chDie ungewohnte Sicht und die Erzählstimme von Fabian lassen Erwachsene die Gefahren des Alltags besser erkennen – und vielleicht Gefahrenherde in der eigenen Wohnung entdecken.
Der sechs Minuten lange Präventionsfilm ist auf Initiative von Helsana in Zusammenarbeit mit der bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung entstanden.
Video-Fabians-Welt
www.helsana.chs voice-over enable adults to better identify the dangers of everyday life – and perhaps discover sources of danger in their own home.
This six-minute film was made on the initiative of Helsana together with the Swiss Council for Accident Prevention (bfu).
Video-Fabians-Welt
www.helsana.chh / p / cosmos ® Sicherheitsbügel mit Fall-Stopp inkl. Brustgeschirr
Unverzichtbares Zubehör in der Leistungsdiagnostik, zur Unfallverhütung und bei der allgemeinen Sicherung von Sportlern:
h-p-cosmos.comh / p / cosmos safety arch with fallstop incl. chest belt
Indispensable accessory for stress testing, accident prevention and for the general safety of athletes:
h-p-cosmos.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.