Teilen Sie uns mit, welche Gegenstände entwendet wurden.
Wichtig für uns zu wissen ist es, ob Ihnen im Vorfeld des Einbruchs Unregelmäßigkeiten oder verdächtige Personen aufgefallen sind.
Wie geht es weiter?
www.polizei.sachsen.dePlease tell us which items had been stolen.
It is important for us to know if you had noticed any suspicious person or any irregularity before the burglary.
How does it go on?
www.polizei.sachsen.deKein Wunder also, dass immer mehr Druckereien von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.
Folgerichtig kommt die Testform zur Farb-/ Feuchtekontrolle von Heidelberg nicht nur standardmäßig bei der Installation neuer Maschinen zum Einsatz - sondern auch dann, wenn sich im harten Tagesgeschäft Unregelmäßigkeiten bemerkbar machen und Kunden über Probleme im Bereich Farb-/Feuchtwerk berichten.
www.heidelberg.coms therefore no wonder that more and more print shops are taking advantage of this opportunity.
Heidelberg's test form for regulating ink and dampening isn't just standard in the installation of a new machine, but also when irregularities are noticeable in tough daily business and customers report problems in the inking/dampening unit.
www.heidelberg.comJeder Teppich der Luxor Style Kollektion ist ein handwerklich erstelltes Unikat.
Seinen unverwechselbaren Charakter erhält dieser Teppich durch die individuelle Ausführung mit den typischen kleinen Unregelmäßigkeiten als Zeichen der echten Handarbeit.
Luxor Style garantiert besonders edle und wertvolle Luxus-Teppiche.
www.reinkemeier-rietberg.deEach carpet of the Luxor Style collection is unique hand-crafted.
Its distinctive character gets this carpet by the individiual design with the typical small irregularities as a sign of true craftsmanship.
Luxor Style guarantees a very noble and valuable product.
www.reinkemeier-rietberg.deDie rasende Zeilensprung-Geometrie der Videobilder Renate Oblaks und die rabiaten Ton-Fragmentationen der Musik Michael Pinters verweigern die Abbildung ( oder Verfremdung ) der ohnedies sichtbaren Welt, sie konfrontieren uns stattdessen mit einer eigenen, intensiven, künstlichen, technoid wirkenden Welt.
Technisch gesehen haben Bild und Musik ihren Ursprung in Bildern, in den Unregelmäßigkeiten und Fehlern der während der Arbeit an diesen Bildern an den Rand des Scheiterns gebrachten Maschinen, sowie der Umwandlung dieses gewonnenen Ausgangsmaterials in das letztlich Sicht- und Hörbare.
Darin hat dieses entscheidende Zusammenspiel von Wissen und Unmittelbarkeit seinen Grund, diese Gleichzeitigkeit von Bilderverbot und Übertragungsleistung.
www.sixpackfilm.comThe raging rhythm of the geometry of Renate Oblak ’ s video images and the furious fragments of sound in Michael Pinter ’ s music refuse to reproduce ( or distort ) the visible world ; confronting us instead with their own intense, artificial and seemingly technoid realm.
In a technical sense, the visuals and music originate in images of machinery brought to the brink of failure in which irregularities and errors occurring during production and the conversion of this raw material into a final product.
This provides a foundation for the decisive interplay of knowledge and immediacy, this simultaneity of transmission and a prohibition on the use of recognizable images.
www.sixpackfilm.comZufall mit POV-Ray Update :
05. April 2013 Beispiele für die Verwendung von Zufallszahlen zur Erzeugung natürlicher wirkender Unregelmäßigkeit in Anordnung, Orientierung, Größe und Farbe.
23.
www.f-lohmueller.deRandom with POV-Ray Update :
05-April-2013 Samples for the use of random numbers for creating natural looking irregularity in arrangement, orientation, size and color.
23.
www.f-lohmueller.deDer anschließende Fertigungsprozess erfolgt nach einem definierten Process Freeze.
Auch von unzulässig großen Materialeinschlüssen im Wälzlagerstahl und von Unregelmäßigkeiten im Schleifprozess oder gar Schleifbrand an den Laufbahnen kann eine Gefahr für die Lagerlebensdauer ausgehen.
Bei WPOS-Lagern werden diese Materialfehler durch 100%-Ultraschall- und Schleifbrandprüfung noch vor der Lagerauslieferung erkannt bzw. ausgeschlossen.
www.schaeffler.deThe subsequent manufacturing process begins after a defined process freeze.
Excessively large material inclusions in rolling bearing steel and irregularities in the grinding process, or even grinding burn on raceways, can also result in a risk for the bearing life.
These material defects in WPOS bearings are detected, or ruled out, before the bearing is delivered by means of 100% ultrasound testing and grinding burn inspections.
www.schaeffler.deBereits während des Tragens – und nicht erst danach – werden die Patientendaten durch ein standardzugelassenes System im EKG-Rekorder ausgewertet.
Bei auffälligen Messwerten und Unregelmäßigkeiten, sendet das Gerät einen EKG-Ausschnitt über ein Gateway, dies kann zum Beispiel das Smartphone des Patienten sein, direkt zum Portal.
www.ipms.fraunhofer.dePatient data is analyzed by a standard-approved system in the ECG recorder even while the unit is worn – and not only afterwards.
In the case of conspicuous measurement values and irregularities, the device sends an ECG excerpt to the portal via a gateway, for example the patient's Smartphone.
www.ipms.fraunhofer.deDie Aufwendungen im Segment Spezialitäten von -4 ( -3 ) Mio. € betrafen im Wesentlichen Restrukturierungsmaßnahmen.
Im Segment Frucht sind Aufwendungen in Höhe von -19 (-1) Mio. € für Vorsorgen in Verbindung mit aufgedeckten Unregelmäßigkeiten in der mexikanischen Tochtergesellschaft AGRANA Fruit Mexico sowie für Reorganisationsmaßnahmen im europäischen Fruchtzubereitungsgeschäft angefallen.
www.suedzucker.deExpenses totaling € -4 ( -3 ) million in the special products segment related mainly to restructuring initiatives.
In the fruit segment, expenses totaled € -19 (-1) million for provisions in connection with the irregularities uncovered at the subsidiary AGRANA Fruits Mexico and for reorganization of the European fruit preparations business.
www.suedzucker.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.