Sie erkennen ihres eigenen Geistes Kinder nicht mehr . «
Über die Wiener Kritik speziell äußert sich Schönberg mit herber Ablehnung, aus der man den starken Grad seiner Verbitterung, aber auch seiner tiefen inneren Vereinsamung heraushört.
Und er schlägt dabei wohl leidenschaftlich übers Ziel.
schoenberg.atThey do n’t recognize their own intellectual progeny any more . ”
Schönberg speaks about the Viennese critics in particular with sharp disapproval, from which one can sense the extent of his bitterness, but also his deep inner isolation.
And with it he also fights passionately for his goal.
schoenberg.atEinen absoluten Tiefpunkt gab es im Sommer 2010, als der Bergsportler mit einer falschen Gipfelmeldung vom K2 für Negativschlagzeilen sorgte.
Um eine persönliche Verbitterung abzuwenden machte Christian Stangl weiter.
Im Frühjahr 2011 erreichte er zwar den Gipfel des Kangchenjunga ( dritthöchster Berg Asiens und der Erde ) beim ersten Versuch ohne Verwendung von Flaschensauerstoff, scheiterte jedoch im Sommer 2011 neuerlich am K2.
www.mammut.chThe absolute low was in the summer of 2010, when the mountaineer generated negative headlines with a fake summit report from K2.
To combat his own feelings of bitterness, Christian Stangl continued.
In the spring of 2011, he reached the summit of Kangchenjunga ( the third-highest mountain in Asia and the world ) on his first attempt without using bottled oxygen, but failed once again in a repeat attempt on K2 in the summer of 2011.
www.mammut.chSinnlich, hochgradig erotisch und verdammt gefährlich.
Wie viel Wut und Verbitterung sich in den letzten drei Jahren angestaut haben, machen Stücke wie "Auf Wiedersehen Boy", der große Schlussakkord "Tortured Artist" oder der messerscharfe Titeltrack deutlich.
www.infrarot.deElectro Rock mysticism in the purest sense of the word sensual, highly erotic and altogether much too dangerous.
Songs like 'Auf Wiedersehen Boy', the big closing monument 'Tortured Artist' or the biting title track prove just how much anger and bitterness piled up in the last three years.
www.infrarot.de"
Bis zu seinem Lebensende trug Erich Maria Remarque immer etwas Verbitterung mit sich, trotz dem grossen Erfolg und dem vielen Geld, das er verdiente.
"Man überhäuft mich heute mit Ehrungen, die Zeitungen wissen nicht genug Rührendes über mich zu berichten.
www.cyranos.ch"
Erich Maria Remarque was always weighed with a little bitterness, despite the great success and all the money he was able to earn.
"They heap honours on me, the newspaper can t stop to report sentimental things about me.
www.cyranos.chViele Tiere werden z.B. als so genannte Schoß- oder Kuscheltiere gehalten, die jederzeit - dann, wenn es dem Frauchen beliebt - gekost werden können oder bei denen sich das Frauchen oder das Herrchen ausweint oder seine Verbitterung, seine Sehnsüchte, seine Gehässigkeiten, seine Streitsüchtigkeiten und vieles mehr hindenken, hinsprechen oder hinweinen kann, um bei dem scheinbar stummen Liebling Trost zu finden.
Auch die Tränen des Frauchens, das aus Verbitterung oder Selbstmitleid weint, die vom Tier abgeleckt werden, bringen der Tierhalterin Trost.
www.heimat-fuer-tiere.deMany animals are kept as so-called lapdogs or treated like stuffed animals, for example, which can be petted at any time — whenever “ Mummy ” wishes to — or on whose shoulder Mummy ” or “ Daddy ” has a good cry, or toward which they can think, speak or cry their bitterness, their longings, their spitefulness, their quarrelsomeness and much more, in order to find comfort in the seemingly mute darling.
And so, the tears of “Mummy” who cries out of bitterness or self-pity, which are licked off by the pet, give comfort to the pet owner.
www.heimat-fuer-tiere.deWenn sie erkennt, dass sie belogen wurde, wird das ihre Zuneigung zerstören.
Wenn es keine Liebe und Zuneigung, aber stattdessen Verbitterung und Verstimmung gibt, wird die Ehe nur schwer Bestand haben.
Wenn Deine Absicht nicht nur darin besteht, Briefe zu schreiben und Dich an Gesprächen mit schönen Frauen zu erfreuen, sondern wenn Du eine solche Frau zur Ehefrau haben möchtest, dann musst Du ihr gegenüber absolut ehrlich sein.
www.russische-partnerin.deIf she realizes that she was lied to, it will destroy her affection.
If there is no love and affection, but bitterness and resentment instead, the marriage will hardly survive.
If your goal is not just writing letters and enjoying talking to beautiful women, but you want a woman like this to be your wife, then you must be absolutely honest to her.
www.russische-partnerin.deMan ist von dem Empfinden beherrscht, in eine Welt geworfen zu sein, die einem nicht mehr gehört.
Am Leitfaden des Erfahrungsbegriffs der Angst erfasst Heinz Bude eine Gesellschaft der verstörenden Ungewissheit, der runtergeschluckten Wut und der stillen Verbitterung.
Das betrifft die Intimbeziehungen genauso wie die Arbeitswelt, das Verhältnis zu den politischen Angeboten ebenso wie die Haltung zur Finanzdienstleistung.
www.his-online.deThere is a sense of being thrown into a world that one no longer owns.
Using the concept of fear as a guide to contemporary experience, Heinz Bude explores a society that has to deal with unsettling uncertainty, swallowed anger, and unexpressed bitterness.
These feelings pertain to close interpersonal relationships, the world of work, engagement with political options, and how one deals with financial services.
www.his-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.