German » English

Translations for „Verfilmung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·fil·mung <-, -en> N f

1. Verfilmung kein pl (das Verfilmen):

Verfilmung
filming no pl, no indef art

2. Verfilmung (Film):

Verfilmung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bis heute erfreut sich Leni Riefenstahl bester Gesundheit und taucht in tropischen Meeren, wo sie die Unterwasserwelt in faszinierenden Bildern festhält.

Ihr Einverständnis für eine Verfilmung ihres Lebens verweigerte sie gegenüber der Schauspielerin und Regisseurin Jodie Foster, eine filmische Biographie dürfte aber dennoch in naher Zukunft in den Kinos erscheinen.

www.cyranos.ch

Till today Leni Riefenstahl enjoys her health and dives in tropical seas.

Recently she refused her consent to a filming of her live which was planned by the actress and director Jodie Foster but you can suppose that in the near future there will be a cinematic biography about Leni Riefenstahl.

www.cyranos.ch

.

Sie sind Komparsen, die an der Verfilmung der Romantrilogie mit dem finnischen Originaltitel " Täällä Pohjantähden alla " mitwirken - einem wahrlich monumentalen Epos des Autors Väinö Linnas, das durch die Höhen und Tiefen der neueren Geschichte Finnlands führt.

www.viawala.de

.

They are extras in the filming of the trilogy of novels with the original Finnish title " Täällä Pohjantähden alla " - a truly monumental epic from author Väinö Linnas which leads one through the highs and lows of modern history in Finland.

www.viawala.de

La Cucaracha, 2001, Kunstverein Wunstorf

III. Video killed the reality-star Das schriftstellerische Werk von J. G. Ballard - bekannt geworden ist dieser einem breiteren Publikum spätestens durch die Verfilmung seines Romans "Crash" von David Cronenberg anno 1996 - ist u.a. durchdrungen mit der so bedrohlichen wie animierenden Dialektik von subjektiver Unterwerfung und medialer Überwachung.

www.alexandersteig.com

La Cucaracha, 2001, Kunstverein Wunstorf III.

Video killed the reality star The literary work by J G. Ballard - he was known to a wider audience most recently through David Cronenberg's film adaptation of "Crash" in 1996 - is among other things permeated with the ominous as well as inciting dialectics of subjective submission and medial control.

www.alexandersteig.com

Sie ist Ensemble Mitglied am Münchner Residenztheater, und auch am Hamburger Thalia Theater zu sehen.

Zuletzt spielte sie in der Verfilmung von Helmut Schmidts Biografie 'Lebensfragen' seine Frau Loki Schmidt, und ist seit dem 13. Februar 2014 in dem Kinofilm 'Und morgen Mittag bin ich tot' zu sehen.

hkw.de

She is an ensemble member at the Munich Residenz Theater, and can also be seen at the Thalia Theater in Hamburg.

Most recently, she starred in the film adaptation of Helmut Schmidt's biography “Lebensfragen” his wife Loki Schmidt, and since the 13th February 2014 she is to be seen in the cinema piece “Und morgen Mittag bin ich tot”.

hkw.de

1948 :

Maria publiziert ihr Buch „The Trapp Family Singers“, die literarische Vorlage für das Musical und die Verfilmungen

1950:

www.villa-trapp.com

1948 :

Maria publishes her book “The Trapp Family Singers“, which serves as the authentic base for all future musicals and films

1950:

www.villa-trapp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verfilmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文