German » English

Translations for „Verhaltensweise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·hal·tens·wei·se N f

Verhaltensweise
behaviour [or Am -ior]

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine kindliche Verhaltensweise
die instinktiven Verhaltensweise von Tieren
jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

"

Lernende werden angeregt, Auswirkungen vergangener und aktueller Verhaltensweisen im Hinblick auf zukünftige Situationen zu untersuchen und Kernelemente eines Themas mit einem kritischen Blick zu identifizieren

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

‘ Future ’s Wheel ’ and ‘ Spider ’s Web ’

Trainees are encouraged to examine the impact of past and current behaviour and actions on future situations and to identify core elements of a topic with a critical eye

MORE CLOSE

www.giz.de

Da sowohl die Größe als auch Zahl fokaler Adhäsionen, die durch die Nanostrukturierung des Substrates bestimmt werden, als auch mechanische Eigenschaften von Substraten einen Einfluss auf das Verhalten von Zellen haben, werden Effekte auf Adhäsion, Wachstum und Differenzierung der Zellen erwartet, die mit zell- und molekularbiologischen Methoden erfasst werden.

Auf diese Weise können Rückschlüsse auf den Einfluss topographischer und viskoelastischer Oberflächeneigenschaften auf die Verhaltensweise von Stammzellen gezogen werden, welche für die Entwicklung neuer Biomaterialien im Bereich des Tissue Engineerings und der regenerativen Medizin von zukünftigem Nutzen sein können.

DFG GR 1290/10-1

bmm.pharmazie.uni-halle.de

Since both the size and number of focal adhesions, which are regulated by the structure dimensions, as well as the mechanical properties of substrate have an impact on the behavior of cells, several effects are expected that influence adhesion growth and differentiation of cells and that shall be investigated using molecular biological methods.

In this way, we can draw conclusions on the influence of topographic and viscoelastic surface characteristics on stem cell behavior that are of interest for the development of new biomaterials for tissue engineering and regenerative medicine.

German Research Society (DFG) through Grant GR 1290/10-1

bmm.pharmazie.uni-halle.de

Auch deshalb ist es wichtig, Schwellen- und Entwicklungsländer bei der Einführung einer nachhaltigen Wirtschaftsweise zu unterstützen.

Das kann nur dann gelingen, wenn das entsprechende Wissen vorhanden und die dafür notwendigen Verhaltensweisen in der Bevölkerung verankert sind.

Gleichzeitig muss auch Deutschland seinen ökologischen Fußabdruck reduzieren und seine Entwicklung auf Nachhaltigkeit ausrichten.

www.giz.de

This is another reason why it is important to support emerging economies and developing countries in introducing sustainable ways of doing business.

However, this approach will only be successful if the necessary knowledge is available and the required patterns of behaviour are embedded in the population.

Germany also needs to reduce its environmental footprint and gear its development to sustainability.

www.giz.de

Kenntnis der Bildungspsychologie

Trainer sollten Verhaltensweisen und dahinterliegende Motive verstehen

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Knowledge of educational psychology

Trainers should understand behaviour patterns and the reasons behind them

MORE CLOSE

www.giz.de

Wir wissen heute, dass der gesundheitsbezogene Lebensstil und sozialstrukturelle Faktoren starken Einfluss auf die Gesundheit haben . Aber:

Auch wenn wir wissen, dass einige der größten "Killer" in modernen Gesellschaften durch die Ernährungsweise signifikant beeinflusst werden, wissen wir noch nicht, was wir tun sollen und dürfen, um gesundheitsförderlichen Verhaltensweisen bei den Bürgern zu fördern.

www.uni-bielefeld.de

We have come to know that individual lifestyles and social factors have a strong impact on health.

Even if we might know that some of the biggest 'killers' in modern societies are significantly influenced by nutrition and diet, does this not imply that we know what we may and should do in order to promote behaviour conducive to health in citizens.

www.uni-bielefeld.de

Der Chief Compliance Officer ist zentraler Ansprechpartner für alle compliance-relevanten Fragen.

An ihn können sich Mitarbeiter und Dritte (z.B. Kunden, Dienstleister) vertrauensvoll wenden, wenn sie unkorrekte Verhaltensweisen bei oder im Umfeld von Aurubis beobachten.

Henning Michaelsen (CCO)

www.aurubis.com

The Chief Compliance Officer is the central contact for all issues relevant to compliance.

Employees and third parties (e.g. customers, service providers) can refer to him in confidence if they observe inappropriate behavior at or associated with Aurubis.

Henning Michaelsen (CCO)

www.aurubis.com

Er unterhält enge Beziehungen zu seiner Umwelt, ist mit den Elementen und Bestandteilen seines Umfelds in Verbindung und bezieht deren Wesenszüge in sein Werk ein.

Er ist ein neugieriger Beobachter von Veränderungsprozessen, reflektiert und denkt tiefgründig bis er die Rätsel entschlüsselt hat, die sich in Ereignissen und Verhaltensweise verbergen.

Zusammen mit der Gruppe der Fünf (Hassan Sharif, Hussain Sharif, Abdullah Al Saadi, Mohammed Ahmed Ibrahim, Mohammed Kazem) gehört Kazem zu den ersten Künstlern der Region, die sich einem konzeptuellen Ansatz zuwandten.

universes-in-universe.org

He maintains close relations to his environment, is in connection with the elements and components of his surroundings, and incorporates their qualities in his work.

He is a curious observer of processes of change, reflecting and contemplating until he has solved the riddles hidden in events and modes of behavior.

Together with the Group of Five (Hassan Sharif, Hussain Sharif, Abdullah Al Saadi, Mohammed Ahmed Ibrahim, Mohammed Kazem), Kazem is one of the first artists in the region to take a conceptual approach.

universes-in-universe.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verhaltensweise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文