Ein Versicherungsverhältnis ist jedes nach SGB VII begründete Versicherungsverhältnis, wobei bei einer Person Mehrfachversicherung vorliegen kann.
Gewichtet nach der unterschiedlichen Zahl der zurückgelegten Wege bei verschiedenartigen Versicherungsverhältnissen erfolgt eine Verwendung als Bezugsgröße für Wegeunfallhäufigkeiten, da jede versicherte Tätigkeit ein eigenes Wegeunfallrisiko mit sich bringt ( gewichtetes Versicherungsverhältnis ).
www.dguv.deAn insurance relationship is any relationship between an insurer and an insured person based on legal ordinance, bearing in mind one person may have multiple insurance.
Weighted according to the different number of times a person commutes within different insurance relationships, it is used as a basis for calculating the frequency of commuting accidents since every insured activity also entails the risk of a commuting accident ( weighted insurance relationship ).
www.dguv.deDarüber hinaus haben sich 498 tödliche Arbeitsunfälle ereignet.
Bei den 188.452 meldepflichtigen Wegeunfällen in der gewerblichen Wirtschaft und bei den Unfallversicherungsträgern der öffentlichen Hand ist das Unfallrisiko je 1.000 Versicherungsverhältnisse mit 4,34 gegenüber 5,25 im Vorjahr gefallen.
Bei den 5.951 neuen Wegeunfallrenten ist das Unfallrisiko je 1.000 Versicherungsverhältnisse von 0,142 im Vorjahr auf 0,137 in 2011 zurückgegangen ( -3,6 % ).
www.dguv.deIn addition, 498 fatal work-related accidents occurred.
The 188,452 reportable commuting accidents in the industrial and public sectors constitute a decrease compared to the previous year, from 5.25 to 4.34 per 1,000 insurance relationships.
The 5,951 new commuting accident pensions represent a reduction in the accident risk per 1,000 insurance relationships, from 0.142 per 1,000 insurance relationships in 2010 to 0.137 in 2011 ( -3.6 % ).
www.dguv.deAnders als Arbeitnehmer müssen sich Selbstständige selbst zur Sozialversicherung ( bei der Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft ) an- und abmelden und die Beiträge abführen.
In jenen Fällen, in denen die Versicherung an eine formelle Voraussetzung (z. B. Gewerbeberechtigung) geknüpft ist, beginnt und endet das Versicherungsverhältnis mit dem Tag der Erlangung der Gewerbeberechtigung und endet am Monatsletzten, der auf die Rücklegung der Gewerbeberechtigung folgt.
www.locationaustria.atSelf-employed workers must enroll and cancel their own social security and health insurance ( with the Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft ) and pay their own premiums.
When insurance coverage is tied to a formal prerequisite, for example, a trade license, the insurance relationship begins on the day when the trade license is obtained and ends on the last day of the month in which the trade license is surrendered.
www.locationaustria.atDas Ergebnis dieser Rechnung wird als Unfallquote bezeichnet.
Ein Versicherungsverhältnis ist jedes nach SGB VII begründete Versicherungsverhältnis, wobei bei einer Person Mehrfachversicherung vorliegen kann.
Gewichtet nach der unterschiedlichen Zahl der zurückgelegten Wege bei verschiedenartigen Versicherungsverhältnissen erfolgt eine Verwendung als Bezugsgröße für Wegeunfallhäufigkeiten, da jede versicherte Tätigkeit ein eigenes Wegeunfallrisiko mit sich bringt ( gewichtetes Versicherungsverhältnis ).
www.dguv.deThe average risk of a work-related accident is calculated by the number of work-related accidents, divided by 1,000 equivalent full time employees ( accident rate ).
An insurance relationship is any relationship between an insurer and an insured person based on legal ordinance, bearing in mind one person may have multiple insurance.
Weighted according to the different number of times a person commutes within different insurance relationships, it is used as a basis for calculating the frequency of commuting accidents since every insured activity also entails the risk of a commuting accident ( weighted insurance relationship ).
www.dguv.deBei den 188.452 meldepflichtigen Wegeunfällen in der gewerblichen Wirtschaft und bei den Unfallversicherungsträgern der öffentlichen Hand ist das Unfallrisiko je 1.000 Versicherungsverhältnisse mit 4,34 gegenüber 5,25 im Vorjahr gefallen.
Bei den 5.951 neuen Wegeunfallrenten ist das Unfallrisiko je 1.000 Versicherungsverhältnisse von 0,142 im Vorjahr auf 0,137 in 2011 zurückgegangen ( -3,6 % ).
Bei der Zahl der tödlichen Wegeunfälle ist eine Zunahme um 27 Fälle auf 394 zu verzeichnen.
www.dguv.deThe 188,452 reportable commuting accidents in the industrial and public sectors constitute a decrease compared to the previous year, from 5.25 to 4.34 per 1,000 insurance relationships.
The 5,951 new commuting accident pensions represent a reduction in the accident risk per 1,000 insurance relationships, from 0.142 per 1,000 insurance relationships in 2010 to 0.137 in 2011 ( -3.6 % ).
The number of fatal commuting accidents declined from 367 to 394.
www.dguv.de089 62272-116 E-Mail
Neue Wegeunfallrenten je 1.000 Versicherungsverhältnisse ( gewichtet )
nach Bereich und Berufsgenossenschaft
www.dguv.de+ 49 89 62272-116 email
New commuting accident pensions per 1,000 insurance relationships ( weighted )
by sector and BG
www.dguv.de089 62272-116 E-Mail
Meldepflichtige Wegeunfälle je 1.000 Versicherungsverhältnisse ( gewichtet )
nach Bereich und Berufsgenossenschaft
www.dguv.de+ 49 89 62272-116 email
Reportable commuting accidents per 1,000 insurance relationships ( weighted )
by sector and BG
www.dguv.deNeue Wegeunfallrenten
Neue Wegeunfallrenten je 1.000 Versicherungsverhältnisse
Neue Wegeunfallrenten je 1.000 Versicherungsverhältnisse
www.dguv.deNew commuting accident pensions
New commuting accident pensions per 1,000 insurance relationships
New commuting accident pensions per 1,000 insurance relationships
www.dguv.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.