German » English

Translations for „Verwaltungsbehörde“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·wal·tungs·be·hör·de N f

Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbehörde

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1000 Euro Preis

Soziale Medien ermöglichen neue Formen der Kommunikation zwischen BewohnerInnen einer Großstadt wie Budapest und ihren kommunalen Verwaltungsbehörden:

Die einen informieren über Zustände in ihrer öffentlichen Nachbarschaft, die ihnen auf- bzw. missfallen, mit oder ohne Lösungsidee, die anderen finden Wege, die beobachteten Zustände zu verbessern.

sozialmarie.org

1000 EUR award

Social media allow new forms of communication between inhabitants of a city like Budapest and their municipal administration.

The one side informs about conditions in their neighbourhood that they have noticed and dislike, with or without suggesting solutions, the other side sets out to find ways how to remedy these shortcomings.

sozialmarie.org

Zuvor hatte Silvestri bereits im Jahr 1950 eine Winteröffnung der Straße zwischen Livigno und Bormio angeregt.

Erst im Jahre 1952, auch dank dem Bürgermeister Gianvittorio Vittadini, können die Verwaltungsbehörden überzeugt werden, dass sich eine Winteröffnung der Straße realisieren lässt, was nicht zuletzt auf die enorme Turbinen-getriebene Schneeräummaschine "Rolba" zurückzuführen ist, die man nun einsetzt.

www.livigno.com

Silvestri also initiated the wintertime opening of the route between Livigno and Bormio in the year 1950.

Only in the year 1952, and also thanks to Mayor Gianvittorio Vittadini, the relevant administrations can be convinced, that an opening during wintertime can be achieved, based on the use of an enormous turbine-powered snow-clearer named "Rolba".

www.livigno.com

Eventuell der einzige Nachteil sind PDF-Datein, welche direkt ausgefüllt und gespeichert werden.

Diese Feature wird von einigen Verwaltungsbehörden verwendet, bzw. angeboten.

Ich würde meinen, der Nachteil der Adobe APP überwiegt allemal und werde nach wie vor derartige Dokumente ausdrucken ausfüllen und wieder einscannen, oder gleich mittels Grafikbearbeitung ausfüllen.

www.kk-bits.com

The only disadvantage is that PDF-files cannot be filled out and saved directly.

This feature is offered and used by some administration authorities.

In my opinion, the disadvantage of the Adobe App prevails in this case.

www.kk-bits.com

( 2 ) Sie führt Aufgaben durch, die ihr vom BMWi oder im Einvernehmen mit ihm von anderen Bundesministerien übertragen werden.

( 3 ) Ersuchen von Verwaltungsbehörden und Gerichten soll sie im Rahmen ihrer Aufgabenstellung entsprechen.

§ 5 Aufträge Dritter

www.bam.de

( 2 ) BAM shall perform tasks commissioned by BMWi or, with the consent of the Ministry, by other Federal Ministries.

( 3 ) BAM shall comply with requests from administrative bodies and courts within its area of competence.

§ 5

www.bam.de

Presse Info 046 vom 09.09.2013

Mit umfassenden Reformen und einschneidenden Neuerungen hat der Vorstand der Bundesagentur für Arbeit ( BA ) die Arbeitsagenturen in den letzten Jahren von Verwaltungsbehörden zu leistungsfähigen Dienstleistern am Arbeitsmarkt gemacht.

Damit sie das bleiben, müssen sie sehr flexibel auf innere und äußere Impulse reagieren und zugleich permanent die Qualität ihrer Dienstleistung steigern.

www.arbeitsagentur.de

Press Info 046 of 09.09.2013

In recent years, comprehensive reforms and radical innovations implemented by the managing board of the Federal Employment Agency ( BA ) have transformed its employment agencies from public administrative bodies to efficient service providers in the labour market.

In order that they remain so, they must be able to respond flexibly to internal and external forces and at the same time continuously increase the quality of their services.

www.arbeitsagentur.de

Auf Regierungsebene gehört die Förderung der Tourismuspolitik in Estland zum Arbeitsbereich des Wirtschafts- und Kommunikationsministeriums.

Das Estonian Tourist Board betreibt eine enge Zusammenarbeit sowohl mit den Geschäftsunternehmen und Nichtregierungsorganisationen ( NRO ) als auch mit mehreren Verwaltungsbehörden, Leistungsträgern und Aufsichtsbehörden, um das unterstützende Umfeld für die touristische Entwicklung in Estland zu gewährleisten.

www.visitestonia.com

On the government level, tourism policy development in Estonia is in the domain of the Ministry of Economic Affairs and Communications.

Estonian Tourist Board works closely with business enterprises and non-governmental organisations ( NGOs ) as well as with a number of administrative bodies, foundations and inspectorates to ensure a supportive environment for tourism development in Estonia.

www.visitestonia.com

Link zur Infoseite Magistrat

Der Magistrat ist die Verwaltungsbehörde, also gleichsam die " Regierung " der Stadt.

www.oberursel.de

Link zur Infoseite Magistrat

The Magistrat (town council) is the administrative body, the " government " of our town.

www.oberursel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verwaltungsbehörde" in other languages

"Verwaltungsbehörde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文