Die Gebühren für den Deutschkurs betragen € 150, – bzw. € 300, – pro Semester.
Sozialbeitrag für das Studentenwerk und Verwaltungsgebühr für die Immatrikulation:
Der Sozialbeitrag für das Studentenwerk und die Verwaltungsgebühr betragen € 126,50 pro Semester.
www.isz.uni-heidelberg.de–
contribution to the ‘ Studentenwerk ’ ( social support ) and administration charge for matriculation
The Studentenwerk contribution plus the administration charge are 126,50 € per semester.
www.isz.uni-heidelberg.deSozialbeitrag für das Studentenwerk und Verwaltungsgebühr für die Immatrikulation :
Der Sozialbeitrag für das Studentenwerk und die Verwaltungsgebühr betragen € 126,50 pro Semester.
www.isz.uni-heidelberg.decontribution to the ‘ Studentenwerk ’ ( social support ) and administration charge for matriculation
The Studentenwerk contribution plus the administration charge are 126,50 € per semester.
www.isz.uni-heidelberg.deACHTUNG !
Nicht angemeldete Abfälle, die nach der vorgegebenen Auf- / Abbauzeit oder während der Veranstaltung ohne Anmeldung auf dem Gelände der Messe FN verbleiben, werden verfolgt und neben einer erhöhten Entsorgungsgebühr mit einer Verwaltungsgebühr von 60,00 € nachberechnet.
Klebebänder oder Klebebandreste bzw. Bodenbeläge die nicht rückstandsfrei entfernt werden können und die nach der vorgegebenen Abbauzeit auf dem Hallenboden verbleiben, werden kostenpflichtig entfernt und dem Verursacher in Rechnung gestellt.
www.messe-friedrichshafen.deATTENTION :
Any waste found on the exhibition centre grounds either during the construction and dismantling time or at the exhibition itself which has not been applied for will be pursued and the disposal will incur an increased charge as well as an additional administration charge of € 60.00.
Adhesive tapes or adhesive tape remains and / or floor coverings that can not be removed and still remain after the given dismantling time on the hall floors, will be removed at the exhibitor ’ s expense and invoiced accordingly.
www.messe-friedrichshafen.deIhre Kaution können Sie dann am nächsten Bürotag im Gemeindebüro abholen.
Oder Sie lassen die Kaution gegen eine Verwaltungsgebühr von 5 Euro auf Ihr Konto überweisen.
Ihre Kontonummer dafür können Sie bereits auf dem Besucherformular eintragen.
www.johannes-rebmann-stiftung.deYou can put the key into the letterbox of the parish office which is just around the corner from Rebmann House … You can pick up your donation on the next office day in the parish office.
Or – for an administration charge of 5 Euros – the parish office can transfer the money to your account.
You can fill in your bank account number in the Visitor ’ s registration form.
www.johannes-rebmann-stiftung.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.