German » English

Translations for „Videorekorder“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vi·deo·re·kor·der, Vi·deo·re·cor·der <-s, -> N m

Videorekorder
Videorekorder
VCR

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw mit dem Videorekorder aufzeichnen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Edelsteinschneider und Goldschmiede fertigen hier wertvollen Schmuck, der weltweit Absatz findet.

Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.

Heute leitet sie den Edelsteinverband Qultaq und ernährt mit ihrem Gehalt ihre 17-köpfige Familie.

www.giz.de

Gemstone cutters and goldsmiths are creating valuable jewellery here that is then exported worldwide.

There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.

Today she heads the Qultaq Precious Stone Association and supports her family of 17 with the salary she earns.

www.giz.de

Multimedia mit UAE-Einsätzen

Für vielfältige Anwendungen wie analoge und digitale Telefonie, PC-Vernetzung, Verlängerung von DSL-Strecken, Anschluss digitaler Videorekorder oder aber die gemeinsame Nutzung von Druckern im Netzwerk bietet Ihnen Merten ein breites Angebot an UAE- und TAE-Einsätzen.

Vom einfachen UAE-Einsatz 8/8 für den analogen und digitalen Telefonanschluss bis hin zur Line 21 Kombidose UAE/TAE für den Anschluss eines anlogen oder digitalen Telefons und eines zusätzlichen digitalen Netzwerkgerätes.

www.merten.de

Multimedia with RJ45 inserts

Merten offers you a variety of RJ45 and TAE inserts for a wide range of applications including analog and digital telephones, PC-networking, extending DSL lines, connecting digital video recorders or sharing printers in a network.

The range extends from a simple 8/8 RJ45 insert for analog and digital telephone connections through to Line 21 RJ45/TAE combination socket for connecting an analog or a digital telephone and an additional digital network device.

www.merten.de

Seit Fidel Castro nicht mehr im Amt ist, werden einige Dinge von seinem Bruder Rául Castro anders gehandhabt.

Seit kurzem ist es den Kubanern gestattet Computer, Fernseher und Videorekorder zu kaufen.

Die Geräte müssen mit der kubanischen Devisenwährung Peso Convertible bezahlt werden, die 24 Mal teurer ist als die normale Währung.

blog.zelfi.com

Since Fidel Castro is not president anymore, some things have changed under his brother Rául Castro.

Cubans are now allowed to buy computers, TV sets, and video recorders.

These devices have to be paid with the Cuban foreign exchange currency Peso Convertible which is 24 times more expensive than the normal currency.

blog.zelfi.com

960H Analoge Videolösungen

Bosch bietet Ihnen alles, was Sie für End-to-End 960H Videosysteme benötigen&#160;– darunter Kameras, Objektive, digitale Videorekorder und Monitore.

de.boschsecurity.com

960H Analog Video Solutions

Bosch provides everything you need for end-to-end 960H video systems – including cameras, lenses, digital video recorders and monitors.

de.boschsecurity.com

Innovative Entertainment-Produkte.

In Deutschland können Entertain-Kunden seit 2009 mit dem „vernetzten Videorekorder“ mehrere Media Receiver miteinander verbinden, Fotos mit Freunden und Verwandten teilen und das Bundesliga-Angebot LIGA Total! am Fernseher oder unterwegs nutzen.

Drei Jahre nach Einführung des Satellitenprogramms „Dolce“ erweitert die rumänische OTE-Tochter Romtelecom ihr Entertainment-Angebot und startete im Jahr 2009 landesweit in zehn Städten das neue IPTV-Produkt „Dolce Interactive“.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Innovative entertainment products.

Since 2009, Entertain customers in Germany have been able to link up several media receivers using the connected video recorder, share photos with friends and relatives, and subscribe to LIGA total! to watch Bundesliga soccer games on TV or while on the move.

Three years after the launch of the Dolce satellite service, OTE’s Romanian subsidiary Romtelecom expanded its entertainment range and introduced its new Dolce Interactive IPTV product in ten towns and cities around the country in 2009.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Cineastische Hilfsbereitschaft für Kinder in Haiti

Der von der deutschen Alfred-Biolek-Stiftung unterhaltene „Youth Truck“, der seit 2003 in Uganda mit Videorekorder und Leinwand unterwegs ist, um Aufklärungsfilme zu zeigen, hat da sicherlich ein ganz anderes Arbeitspensum zu erfüllen.

Oder die Helfer der französischen Non-Governmental Organization „Cinéma Numérique Ambulant“ (CNA).

www.goethe.de

Cinematic aid for the children of Haiti

“Youth Truck” is a project with a very different workload that was called into being by the Alfred Biolek Foundation; since 2003 it has been touring round Uganda with video recorders and screen, showing sex educational films.

Then there are the volunteers working for the French non-governmental organisation called “Cinéma Numérique Ambulant” (CNA).

www.goethe.de

Das neue Paket Aon.tv Light beinhaltet neben ORF1 und ORF2 die beliebten Radio-Programme Ö1, Ö3 und FM4 sowie zehn Videoclips pro Monat im On-Demand-Bereich.

Gegen zusätzliches Entgelt können Kunden weitere Credits hinzukaufen, Spielfilme anschauen oder Live-Fernsehinhalte mittels digitalem Videorekorder aufzeichnen.

Neben diesem neuen Startangebot stehen weiters wie gewohnt die Pakete Aon.tv Start für EUR 7,90 sowie Aon.tv Plus für EUR 14,90 zur Verfügung.

www.a1.net

Besides ORF1 and ORF2 the new package Aon.tv Light contains the popular radio programs Ö1, Ö3 and FM4 as well as ten video clips on-demand per month.

For an additional fee customers can purchase further credits, watch films or record live television content with a digital video recorder.

Besides this new starting offer the packages Aon.tv Start for EUR 7.90 and Aon.tv Plus for EUR 14.90 are additionally available.

www.a1.net

Software, welche direkt unkomprimierte oder komprimierte Videobilder direkt via IEEE1394a ( Firewire ) von Hochgeschwindigkeits- oder hochauflösenden digitale Kameras auf Festplatten oder im RAM wegspeichert.

Sie hat eine graphisches Anwender Interface mit einer Videorekorder ähnlichen Oberfläche und kann die Sequenz Dateien als TIFF, BMP, JPEG, AVI und viele weitere Formate abspeichern.

www.pco.de

Software, which grabs live uncompressed or compressed video directly from IEEE fire wire, analog, high speed or high resolution digital cameras to hard disk drive or RAM memory.

It has a GUI with video like recorder toolbar and is capable of exporting sequence files to tiff, bmp, jpeg, avi and many more image formats.

www.pco.de

Applikationen

24h Videorekorder mit Speicherung in mehrere Videodateien (Laufzeit oder Dateigröße)

Video Capture from and output to video hardware from BlackMagic Design (Decklink), bluefish444, AJA

www.montivision.com

Applications

24h video recorder, recording to multiple video files (runtime or file size)

Video capture from and output to video hardware from BlackMagic Design (Decklink), bluefish444, AJA

www.montivision.com

NEU im Seminar-Park-Hotel Hirschwang ist unser Raxsaal, moderne Seminartechnik, Beschallungsanlage, Licht- und Moderationstechnik auf 250m² bietet Platz für Vorträge, Kongresse und Tagungen.

Alle Seminarräume sind standardmäßig mit Flipchart, Overhead oder Videobeamer, TV-Gerät, Videorekorder, Videokamera, DVD-Player und Internetzugang über Kabelsignal ausgestattet.

Der EDV-Raum verfügt über 12 vernetzte Arbeitsstationen, Server und Netzwerkdrucker.

www.seminarparkhotel.at

Right next to the training rooms are meeting islands and coffee areas, which help your event run as well as possible.

All seminar rooms are equipped with a flipchart, overhead or video projector, TV, VCR, video camera, DVD player and Internet access via cable.

The computer room has 12 networked workstations, a server and a network printer.

www.seminarparkhotel.at

Hinweise zur Ausstattung

Kompletter Haushalt mit Waschmaschine, Trockner, Bügelutensilien, Kinderreisebett und Hochstuhl, Sat-TV, Stereoanlage, Videorekorder und DVD-Player, Gesellschaftsspielen, Büchern, Reiseführern.

Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Mixer und weiteren Kleinelektrogeräten.

www.ferienhausnetz.eu

information regarding the equipment

Complete household washing machine, dryer, iron and ironing board, travel cot and high chair, satellite TV, stereo, VCR and DVD player, board games, books, travel guides.

Kitchen with hob, oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, food processor, coffee maker, kettle, egg cooker, blender and other small electrical appliances.

www.ferienhausnetz.eu

Bildquellen :

Bild- und Videodateien, Analogvideokameras und Videorekorder, USB- und FireWire-Kameras Messwerterfassung:

www.medealab.de

Image sources :

Image and video files, analog video cameras and VCR, USB and FireWire cameras Data aquisition:

www.medealab.de

Im Haus :

Beamer, Dia- und Overheadprojektor, Filmleinwand, Magnettafel, Fotokopierer, Fernseher, Videorekorder und DVD-Player.

In der Nähe des Hauses:

www.jugendherberge.de

In the hostel :

digital projector, slide and overhead projector, movie screen, magnetic board, photocopier, television, VCR and DVD player.

Near the hostel:

www.jugendherberge.de

Einmal digital und alles ist gut

Schick den Videorekorder in Rente und sichere jetzt digital deine einmaligen analogen Video-Highlights von VHS, Hi8 und Video8.

München, Deutschland − December 05, 2013:

www.equinux.com

Once you go digital, you ’ ll never go back

It’s high time the VCR retires. Secure your analog video highlights by digitalizing your VHS tapes, Hi8 and Video 8

Munich, Germany − February 18, 2014:

www.equinux.com

Das Wohn- und Esszimmer ist mit PVC-Boden in Laminatoptik ausgelegt.

Zur Unterhaltung steht ein Flachbildschirm, Videorekorder, DVD und Blu-Ray-Player und eine Mini-Stereoanlage mit CD-Player zur Verfügung.

Schlafzimmer Das modern ausgestattete Schlafzimmer befindet sich im 2. OG und ist mit PVC-Boden in Laminatoptik ausgelegt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The living and dining room is lined with PVC flooring in laminate finish.

For entertainment there is a flat screen TV, VCR, DVD and Blu-Ray player and a mini stereo system with CD player are available.

Bedroom The modern bedroom is on the second Floor and is lined with PVC flooring in laminate finish.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

( Ton und Bild ).

Dies ist das übliche Bild- und Tonsignal eines Videorekorders, einer Videokamera, einer Spielkonsole und vielem mehr.

www.prad.de

Audio-Visual. ( sound and picture ).

This is the common video and sound signal of a VCR, a video camera, a games console and many more.

www.prad.de

.

Also machte ich den Videorekorder an, aber das Bild war leicht schneeig.

Deshalb ruckelte ich ein wenig am Antennenkabel, und für eine Sekunde war der Bildschirm scharf - bevor ich das lose Antennenkabel in der Hand hatte, der Antennenstecker ragte einsam aus dem Videogerät.

www.ciara.de

.

So I put on the VCR, but it was slightly snowy.

Therefore I rattled on the antenna cable, and for a second the pictures were sharp - before I had a loose antenna cable in the hand, the lonely plug still sticking out from the VCR.

www.ciara.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Videorekorder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文