German » English

Translations for „Vorderseite“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vor·der·sei·te N f

Vorderseite
Vorderseite
auf der Vorderseite

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf der Vorderseite

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2012 - 2013 Tischvitrine, Wollkleidung, Papier und diverse andere Materialien 100 x 150 x 100 cm

Luca Vitone nahm historische uruguayische Banknoten verschiedener Jahrgänge und setzte auf die Vorderseite Karten und Darstellungen utopische Inseln und auf die Rückseite philosophische Zitate über Freiheit und die Neugestaltung der Welt.

© Foto:

universes-in-universe.org

2012 - 2013 Table / display box, woollen cloth, paper and various other materials 100 x 150 x 100 cm

Luca Vitone has selected historical Uruguayan banknotes from different years and intervened them, using images of Utopian islands on the front and philosophical quotations on the subject of freedom and the recomposition of the world on the back.

© Photo:

universes-in-universe.org

Es ist deshalb beidseitig bemalt, damit es sowohl vom Priester als auch von den Gläubigen betrachtet werden konnte.

Auf der Vorderseite sind Christus auf dem Thron mit Engeln und Kardinal Stefaneschi zwischen der Kreuzigung des hl. Petrus links und dem Martyrium des hl. Paulus rechts dargestellt; auf der Predella sind die Muttergottes mit Kind auf dem Thron zwischen zwei Engeln und den zwölf Aposteln zu sehen.

Auf der Rückseite sind der hl. Petrus auf dem Thron mit Kardinal Stefaneschi abgebildet, der ein Modell des Triptychons in Händen hält, während im Mittelfeld Papst Coelestinus I. und an den Seiten die Heiligen Jakobus und Paulus links und der hl. Johannes der Evangelist und der hl. Andreas rechts erscheinen.

mv.vatican.va

It is painted on both sides as it was to be seen both by the priest and by the faithful.

The front shows Christ enthroned with angels and cardinal Stefaneschi, between the crucifixion of St Peter on the left and the martyrdom of St Paul on the right. The predella below shows the Madonna and Child enthroned between two angels and the twelve apostles.

On the back is St Peter enthroned with cardinal Stefaneschi, holding in his hands the model of the triptych, and Pope Celestine I on the central panel, and on the side panels, St James and St Paul on the left, St John the Evangelist and St Andrew on the right.

mv.vatican.va

Das Braun Badradio schafft optisch eine Verbindung zwischen den alten Designradios der Firma Braun und deren heutiger Produktlinie basierend auf moderner Technologie.

Dies wird besonders durch die beiden Bedienelemente auf der Vorderseite erreicht.

Das durchscheinende Display zeugt von moderner Technologie;

www.uwid.uni-wuppertal.de

Concept Braun Bathradio creates an optical link between the old Braun design radios and the company ’s current products with their modern technology.

This is achieved especially by the two controls on the front of the radio.

The translucent display is an indication of modern technology;

www.uwid.uni-wuppertal.de

Er verfügt über ein internes Netzteil und einen eingebauten Lautsprecher.

Der Display zeigt vier Videosignale gleichzeitig und bietet die Möglichkeit direkt aus dem Bedienelement auf der Vorderseite zwischen den verfügbaren Signalen zu wählen.

Weiterhin hat er 4 analoge Audioeingänge, 2x DVI-I Eingänge sowie 8 Composite / SD-SDI Eingänge + Audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

It has an internal PSU and a built-in speaker.

The display four video signals simultaneously displays and offers the possibility to directly from the control panel on the front between the available signals to choose.

The Monitor has 4 analog audio inputs, 2x DVI-I inputs and 8 composite / SD-SDI inputs + audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

Von der Unterkunft geht es etwa 600 Höhenmeter hinauf bis zur Granderalm.

Von dort führt der Weg in einem ständigen Auf und Ab immer entlang der malerischen Vorderseite des Wilden Kaisers über den Schleierwasserfall und den? Brennenden Palfen? bis zur Gaudeamushütte, zu der man rund 309 Höhenmeter absteigen muss ( Alternative:

Gruttenhütte ).

www.kitzalps.com

There are about 600 meters in altitude from the accomodation up to the Granderalm.

From there the path leads in a constant up and down along the picturesque front of the Wilder Kaiser via the Schleier waterfall, to the Gaudeamushütte to which you will have to descend about 309 meters in altitude ( Alternative:

Gruttenhütte ).

www.kitzalps.com

102_0263

Ich war neulich ziemlich verwundert, als ich einen Flyer für den Spy Club im Cookies sah und auf der Vorderseite einige Mädes (unter Anderem Tara La Luna) in typischen Pony Mädchen Outfits posierten.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

102_0263

I was quite surprised the other day, I saw a flyer for the Spy Club in cookies on the front and some Mädes (unter Anderem Tara La Luna) posed in typical pony girl outfits.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

FB- 08 Präzisions - Sandbad Das FB-08 ist ein rechteckiges Tischinstrument.

Die Steuerungen für Temperatur und Luftstrom sitzen auf einer versenkten Blechplatte auf der Vorderseite der Einheit zusammen mit dem Ein-Aus-Schalter für die Stromversorgung, Abzugshaube und den Indikatoren.

Temperaturbereich 50°C to 700°C

prager-elektronik.at

FB- 08 Precision sand baths The FB-08 is an attractively finished rectangular bench standing unit.

The controls for temperature and fluidising air flow are mounted on a recessed panel on the front of the unit, together with on-off switches for the power supply and the dust extractor and indicators for various functions.

Temperature range 50°C to 700°C

prager-elektronik.at

Artikel Nr. K20550-8900

Ein echter Hingucker ist diese taillierte Jacke im Nostalgie-Look, Stehkragen und Knopfleiste in Kontraststoff abgesetzt, Knöpfe an der Vorderseite und an Ärmeln, zwei aufgesetzte Taschen sowie eine kleine Brusttasche, Ärmelaufschlag in Kontraststoff, 97% Baumwolle, 3% Elasthan.

349,00 €

shop.luistrenker.com

Article n. K20550-8900

A real eye-catcher: waisted nostalgic look jacket; contrast colour stand-up collar and button tape; buttons on front and on sleeves; two patch pockets and small chest pocket; contrast colour cuffs; 97% cotton and 3% spandex

349,00 €

shop.luistrenker.com

Die Erlanger Forscher verfolgen einen alternativen Ansatz :

Im Projekt »Energie Campus Nürnberg« haben sie ein System entwickelt, bei dem das Elektrofahrzeug von der Vorderseite aus geladen wird.

Da das Auto näher an die Induktionsquelle fahren kann und sie fast berührt, sind die Durchmesser der Spulen mit 10 statt 80 cm wesentlich kleiner.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

The Erlangen-based researchers are working on an alternative approach.

Within the “EnergieCampus Nürnberg” project, they have developed a system that allows an electric vehicle to be charged from the front.

Since the car can move closer to the primary inductors and almost touch it, the diameter of the coils is much smaller:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Legen Sie Ihrer Rücksendung unbedingt diesen ausgefüllten Warenbegleitschein bei.

Entnehmen Sie den Schlüssel des Rücksendegrundes bitte aus untenstehender Tabelle, und tragen Sie diesen zusammen mit der Anzahl der Artikel in die entsprechenden Zeilen auf der Vorderseite ein.

www.werder-fanshop.de

Please attach the goods issue slip to your return.

Fill in the reason for the return according to the return code of the chart below and additionally the quantity of the returned items in the correspondent row on the front page.

www.werder-fanshop.de

4.

Die auf der Vorderseite genannten Angaben werden für eine ordnungsgemäße Abwicklung dringend benötigt.

Um sorgfältige Ausführung wird gebeten.

www.messe-friedrichshafen.de

4.

The details given on the front page are urgently required to enable prompt completion in accordance with the rules.

Please complete the form carefully.

www.messe-friedrichshafen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vorderseite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文